-
21 Festmacheleine
f мор. -
22 Gondelleiste
f -
23 Kaigebühren
plпричальный сбор, плата за причал, привальные -
24 Kaigeld
n мор.причальный сбор, плата за причал, привальные -
25 Landungsbrücke
fмор. пристань, причальная эстакада, причальный пирс, мол; причал -
26 Schwimmsteg
m -
27 Ankerarm
сущ.2) мор. лапа якоря3) тех. плечо анкера4) стр. береговое пролётное строение консольного моста, береговое пролётное строение (консольного моста)5) ж.д. анкерный пролёт, кронштейн для анкеровки6) дор. анкерный пролет консольного моста (пролет без шарниров), междуопорный пролет консольного моста (пролет без шарниров)7) ВМФ. лапа (рог) якоря8) судостр. рог якоря -
28 Ankergeld
сущ.1) экон. плата за стоянку на рейде, причальные, причальный сбор2) ВМФ. плата за якорную стоянку в иностранном порту, пошлина за якорную стоянку в иностранном порту3) судостр. якорный сбор -
29 Ankerseil
сущ.1) авиа. причальный трос, гайдропная привязь (напр. аэростата)2) воен. якорная оттяжка3) тех. анкерный трос, оттяжка, якорный канат4) стр. ванта, расчалка5) нефт. оттяжка (подвесного трубопровода)6) аэродин. гайдроп, гайдропная привязь -
30 Ankertau
сущ.1) авиа. причальный трос, гайдропная привязь (напр. аэростата)2) воен. якорная оттяжка, якорный трос3) аэродин. гайдроп, гайдропная привязь4) ВМФ. минреп, якорь-цепь5) судостр. крамбол, якорный канат -
31 Anlegebereich
сущ.судостр. причальный участок (на корпусе судна, швартующегося в море) -
32 Anlegepfeiler
-
33 Berth-Charter
сущ.судостр. причальный чартер -
34 Bootssteg
-
35 Dennebaum
сущ.1) мор. причальный брус, продольный брус комингса люка2) судостр. продольный комингс люка (на рейнских судах) -
36 Festmacheboje
-
37 Festmacheleine
-
38 Halteleine
сущ.1) авиа. причальный конец, стропа, поясная верёвка (аэростата)2) мор. ходовой конец3) воен. спасательная верёвка4) ВМФ. леер, оттяжка5) судостр. крепительный конец, крепительный швартов, швартов -
39 Kaiabgaben
сущ.бизн. портовые сборы, причальный сбор -
40 Kaidalben
сущ.судостр. причальный пал
См. также в других словарях:
ПРИЧАЛЬНЫЙ — ПРИЧАЛЬНЫЙ, причальная, причальное. Служащий для причала. Причальный канат. Причальная мачта для дирижаблей. Причальная линия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причальный — ПРИЧАЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причальный — прил., кол во синонимов: 1 • нефтепричальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Причальный проезд (Москва) — Координаты: 55°45′36.6″ с. ш. 37°31′06.5″ в. д. / 55.760167° с. ш. 37.518472° в. д. … Википедия
Причальный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Причальный Сбор — (wharfage) Плата, взимаемая управляющим пристани за использование причала для погрузки на судно или разгрузки с судна товара. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ПРИЧАЛЬНЫЙ БРУС — деревянный брус, идущий снаружи по борту железных речных или каботажных судов для предупреждения повреждения их при причаливании к пристани. То же, что привальный брус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ КАНАТ — см. Причал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЧАЛЬНЫЙ ФРОНТ ПОРТА — составляют все линии причала судов, т. е. открытые фронты, бассейны и пирсы, к которым пришвартовываются суда для грузовых операций. В отличие от них линии стоянки судов на водных площадях называют рейдовыми погрузочными линиями или рейдовыми… … Морской словарь
причальный буй — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single point mooring buoy … Справочник технического переводчика
причальный буй якорного типа — (для судов обслуживания плавучего бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary anchor leg mooring buoy … Справочник технического переводчика