-
21 прицепиться
• chytnout se• chytit se• zaháknout se -
22 прицепиться
-
23 прицепиться
совер. от прицепляться -
24 прицепиться
1) sich ánhängen, sich ánhaken, sich ánklammern (к чему́-либо - an A)2) перен. разг. Händel súchen (к кому́-либо - mit); nörgeln vi (к чему́-либо - an D) -
25 прицепиться
-
26 прицепиться
совер. ныззæбул уын, ныххæцын, ныййичъи уын, ныцъцъецъелæг уын -
27 прицепиться
1. stick; cling2. hang on3. hitchСинонимический ряд:придраться (глаг.) привязаться; придраться; прилипнуть; пристатьАнтонимический ряд:отстать; отцепиться -
28 прицепиться
II (прицеплюсь, прицепишься), сов.
1. зыкIэрыщIэн
2. кIэрыхъыжьэн -
29 прицепиться
сов. к чему пыпкIэн, зышIуигъэнэн, зыпышIэн -
30 прицепиться
haakuma -
31 прицепиться
тагъылыргъа -
32 прицепиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. дегәлгдх; залһгдх -
33 прицепиться
ламбара̄-мӣ, намара-мӣ -
34 прицепиться
сов.1. баста шудан, пайваст шудан // перен. разг. ҳамроҳ (қатӣ) шудан, якҷоя шудан2. часпидан, овезон шудан; репейник прицепился к платью мушхор ба курта часпид // перен. разг. (о болезни) гузаштан, сироят кардан // перен. разг. (привязаться) чакидан, часпидан, шилқин шудан, безор кардан // перен. разг. (придраться) хурдагирӣ (эродгирӣ, айбҷӯӣ) кардан, баҳонаҷӯӣ кардан -
35 не к чему прицепиться
General subject: there is nothing to find fault withУниверсальный русско-английский словарь > не к чему прицепиться
-
36 прицепляться (I) > прицепиться (II)
............................................................1. hang onسماجت ورزیدن، ادامه دادن، دوام داشتن، ثابت قدم بودن............................................................2. attach to............................................................3. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................4. cling(v.) صدای جرنگ (مثل صدای افتادن پول خرد) چسبیدن، پیوستن، (مج.) وفادار بودن............................................................5. infect(vt.) آلوده کردن، ملوث کردن، گند زده کردن، مبتلا و دچار کردن، عفونی کردن، سرایت کردن............................................................6. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن............................................................7. pick on............................................................8. pounce onРусско-персидский словарь > прицепляться (I) > прицепиться (II)
-
37 прицепляться
прицепиться1. (к) stick (to), cling* (to); (перен.) разг. ( приставать) pester (d.); ( придираться) nag (at), cavil (at)2. страд. к прицеплять -
38 прицепляться
прицепиться1) причі[е]плюватися и причіплятися, причепитися до чого, чіплятися до чого и на чому, почепитися на чому, учепитися и чепитися за що и чого, (во множ.) попричі[е]плюватися, почіплятися и т. д., бути причепленим до чого, почепленим до чого и на чому, учепленим за що и до чого. [Як реп'ях той, учепиться за латані поли (Шевч.). Не довго думаючи, він чепився на ту берізку (Франко). Пропасниця мене чепилась вчора (Маковей)];2) чіплятися, причепитися до кого, учепитися кого и до кого; см. Придираться, Привязываться 3, Приставать 4. [Причепився, як реп'ях (Номис). Що-ж бо ви, мамо, мене нині вчепилися, як оса? (Франко)].* * *прицепи́ться(к кому-чему) — причіпля́тися и причі́плюватися, причепи́тися, и попричіпля́тися и попричі́плюватися (до кого-чого), чіпля́тися (до кого-чого, на кого-що), почепи́тися и почіпля́тися (на кого-що), несов. учепи́тися (до кого-чого); припина́тися, припну́тися и прип'ясти́ся и прип'я́стися и прип'я́тися (до кого-чого); ( придираться) присі́куватися, присі́катися (до кого-чого); ( нацепляться) начі́плюватися, начепи́тися и поначі́плюватися и поначіпля́тися (на кого-що)
-
39 понять
-
40 таскаться
latch on глагол:
См. также в других словарях:
прицепиться — приколоться, повиснуть, нацепиться, пристать как банный лист, подвеситься, пристать, прилипнуть, прикрепиться, привеситься, пристебаться, привязаться, придраться, причепиться, присоединиться, подцепиться, пристать как репей Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРИЦЕПИТЬСЯ — ПРИЦЕПИТЬСЯ, прицеплюсь, прицепишься, совер. (к прицепляться). 1. Плотно прикрепиться к чему нибудь, повиснуть на чем нибудь. «Зеленые нити моху прицепились к его платью.» А.Тургенев. 2. перен. То же, что пристать во 2, 3 и 4 знач. (разг. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЦЕПИТЬСЯ — ПРИЦЕПИТЬСЯ, цеплюсь, цепишься; совер. 1. Плотно зацепившись, повиснуть. П. за крючок. К рукаву прицепился репейник. 2. перен. То же, что придраться (прост. неод.). П. к пустяку. 3. перен. То же, что пристать (в 3 знач.) (прост. неод.). Прохожий… … Толковый словарь Ожегова
прицепиться — (иноск.) придраться Ср. Цепкий … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прицепиться — Прицѣпиться (иноск.) придраться. Ср. Цѣпкій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прицепиться — сов. см. прицепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прицепиться — прицепиться, прицеплюсь, прицепимся, прицепишься, прицепитесь, прицепится, прицепятся, прицепясь, прицепился, прицепилась, прицепилось, прицепились, прицепись, прицепитесь, прицепившийся, прицепившаяся, прицепившееся, прицепившиеся,… … Формы слов
прицепиться — см.: хвост … Словарь русского арго
прицепиться — прицеп иться, епл юсь, епится … Русский орфографический словарь
прицепиться — (II), прицеплю/(сь), це/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прицепиться — C/A гл; 182 см. Приложение II прицеплю/(сь) прице/пишь(ся) прице/пят(ся) прице/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка