-
1 прихотливость
жен. whimsicalityприхотлив|ость - ж.
1. capriciousness, fastidiousness;
2. (причудливость) whimsicality;
~ый
3. (капризный) capricious;
finical, fastidious;
~ый ребёнок finical child*;
4. (причудливый) fanciful, odd, bizarre, whimsical.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прихотливость
-
2 whimsicality
прихотливостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > whimsicality
-
3 whimsicality
прихотливость имя существительное: -
4 whimsicality
nounпричуды, капризы; прихотливость* * *(n) прихотливость; причудливость; фантастичность* * *прихотливость. причудливость, странность* * *[whim·si·cal·i·ty || ‚hwɪmzɪ'kælətɪ /‚w-] n. причуды, капризы, прихотливость* * *капризностьприхотливостьпричудливость* * *прихотливость. причудливость -
5 whimsicality
ˌwɪmzɪˈkælɪtɪ сущ. причуды, капризы;
прихотливость причудливость, прихотливость;
фантастичность whimsicality причуды, капризы;
прихотливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whimsicality
-
6 привередливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привередливость
-
7 eccentricity
ˌeksenˈtrɪsɪtɪ сущ.
1) эксцентричность, странность, чудаковатость;
своеобразие;
экстравагантность, оригинальность;
прихотливость What in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity. ≈ То, что в некоторых людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью. Syn: oddity, strangeness, whimsicality Ant: commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality
2) тех. эксцентричность;
эксцентриситет;
нецентрированность eccentricity of ellipse ≈ эксцентриситет эллипса eccentricity meter ≈ эксцентрометр эксцентричность;
странность, оригинальность, чудачество;
экстравагантность (специальное) эксцентричность (специальное) эксцентриситет eccentricity тех. эксцентричность;
эксцентриситет ~ эксцентричность, странность;
оригинальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentricity
-
8 whimsicality
[͵wımzıʹkælıtı] nпричудливость, прихотливость; фантастичность -
9 fancifulness
1) Общая лексика: химеричность2) Архитектура: прихотливость, причудливость -
10 whimsicality
[ˌwɪmzɪ'kælɪtɪ]Общая лексика: прихотливость, причудливость, фантастичность, странность -
11 eccentricity
[ˏeksen`trɪsɪtɪ]эксцентричность, странность, чудаковатость; своеобразие; экстравагантность, оригинальность; прихотливостьэксцентричность; эксцентриситет; нецентрированностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eccentricity
-
12 whimsicality
[ˏwɪmzɪ`kælɪtɪ]прихотливость. причудливость, странностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whimsicality
-
13 eccentricity
[ˌeksen'trɪsətɪ]сущ.1) эксцентричность, странность, чудаковатость; своеобразие; экстравагантность, оригинальность; прихотливостьWhat in some persons is called eccentricity, in others would be called insanity. — То, что в одних людях называют оригинальностью, в других следовало бы назвать ненормальностью.
Syn:Ant:2) тех. эксцентричность; эксцентриситет; нецентрированность -
14 whimsicality
[ˌ(h)wɪmzɪ'kælətɪ]сущ.прихотливость. причудливость, странность -
15 whimsicality
капризностьприхотливостьпричудливость -
16 whimsicality
n причудливость, прихотливость; фантастичностьСинонимический ряд:frivolity (noun) capriciousness; eccentricity; fickleness; flightiness; frivolity; giddiness; inconstancy; volatility; whimsicalness -
17 whimsicality
[ˌwɪmzɪˈkælɪtɪ]whimsicality причуды, капризы; прихотливость -
18 fancifulness
См. также в других словарях:
прихотливость — разборчивость, требовательность, привередливость; причудливость, норовистость, сложность, затейливость, капризность, хитрость, замысловатость, своенравность, хитросплетенность, витиеватость, хитроумность. Ant. неприхотливость, неразборчивость,… … Словарь синонимов
ПРИХОТЛИВОСТЬ — ПРИХОТЛИВОСТЬ, прихотливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прихотливый. Прихотливость вкуса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прихотливость — ПРИХОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прихотливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. прихотливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихотливость — прихотливость, прихотливости, прихотливости, прихотливостей, прихотливости, прихотливостям, прихотливость, прихотливости, прихотливостью, прихотливостями, прихотливости, прихотливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
прихотливость — прихотл ивость, и … Русский орфографический словарь
прихотливость — Syn: разборчивость, требовательность, привередливость (усил.) Ant: неприхотливость, неразборчивость, нетребовательность … Тезаурус русской деловой лексики
прихотливость — см. прихотливый; и; ж. Прихотли/вость вкуса. Прихотли/вость орнамента … Словарь многих выражений
Порывистость — – прихотливость и горячность, нетерпеливость, тенденция действовать вследствие порывов чувств. «Увлечена ли она им?» – перебил я его с большей порывистостью, нежели позволяло благоразумие. Моя горячность испугала его (А. Прево, Манон Леско). Ах,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
причудливость — затейливость, замысловатость, прихотливость; мудреность, фантасмагоричность, оригинальность, самобытность, экзотика, капризность, необыкновенность, вычурность, сложность, хитроумность, цветистость, витиеватость, приподвыперт, фантастичность,… … Словарь синонимов
разборчивость — понятность, чёткость, отчётливость, ясность; требовательность, прихотливость, привередливость; неприхотливость; отчетистость, рассудительность, осторожность, отчетливость, расчетливость, внятность, строгость, притязательность, благоразумно,… … Словарь синонимов