Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

приходи+(

  • 1 Zinseinkünfte pl

    приходи {мн} от лихви

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zinseinkünfte pl

  • 2 gainings

    {'geiniŋz}
    n рl доходи, приходи, печалби
    * * *
    {'geininz} n рl доходи, приходи; печалби.
    * * *
    n pl бизн. доходи, приходи;gainings; n рl доходи, приходи; печалби.
    * * *
    n pl доходи, приходи, печалби
    * * *
    gainings[´geiniʃz] n pl доходи, приходи; печалби, полза, изгода.

    English-Bulgarian dictionary > gainings

  • 3 revenue

    {'revinju:}
    1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище
    отдел за държавните приходи (и inland REVENUE, ам. internal REVENUE)
    to defraud the REVENUE ощетявам държавата
    2. pl доходи, приходи, постъпления
    3. attr митнически
    REVENUE cutter полицейски митнически катер
    REVENUE officer митнически/акцизен чиновник
    REVENUE stamp гербова марка
    REVENUE tax държавен данък, акциз
    * * *
    {'revinju:} n 1. (годишен) доход; приход на държавното съкров
    * * *
    доход;
    * * *
    1. (годишен) доход, приход на държавното съкровище 2. attr митнически 3. pl доходи, приходи, постъпления 4. revenue cutter полицейски митнически катер 5. revenue officer митнически/акцизен чиновник 6. revenue stamp гербова марка 7. revenue tax държавен данък, акциз 8. to defraud the revenue ощетявам държавата 9. отдел за държавните приходи (и inland revenue, ам. internal revenue)
    * * *
    revenue[´revi¸nju:] n 1. годишен доход; приход на държавното съкровище (и inland \revenue); to defraud the \revenue ощетявам държавата; 2. pl доходи, приходи, постъпления; 3. отдел за държавните приходи; 4. attr: \revenue cutter полицейско митническо корабче; \revenue officer митнически чиновник; митничар; \revenue stamp гербова марка.

    English-Bulgarian dictionary > revenue

  • 4 farm

    {fa:m}
    I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
    2. FARM house
    3. baby-FARM
    4. склад за петрол, отпадъци и пр
    II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
    2. давам/вземам под аренда
    3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
    4. гледам деца срещу заплащане
    5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
    6. to FARM out ам. изтощавам (почва)
    * * *
    {fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2
    * * *
    ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;
    * * *
    1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр
    * * *
    farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика).

    English-Bulgarian dictionary > farm

  • 5 gain

    {gein}
    I. 1. печеля, спечелвам (с труд)
    2. спечелвам, печеля (награда, победа, приятели и пр.)
    to GAIN the car of спечелвам благоволението на
    3. получавам, придобивам
    4. подобрявам се, напредвам, прогресирам
    to GAIN (in) weight/flesh напълнявам, оправям се
    to GAIN (in) strength засилвам се
    to GAIN in popularity ставам по-популярен/известен
    5. извличам полза, имам изгода
    6. достигам, добирам се до
    7. вървя напред, избързвам (за часовник)
    gain on/upon настигам, догонвам, задминавам, завземам част от сушата (за море)
    gain over привличам на своя страна, спечелвам
    II. 1. печалба
    2. изгода
    3. рl доходи, приходи
    4. увеличение, напредък, подобрение, прогресиране
    a GAIN to knowledge научен принос
    * * *
    {gein} v 1. печеля, спечелвам (с труд); 2. спечелвам, печеля (на(2) {gein} n 1. печалба; 2. изгода; 3. рl доходи, приходи; 4. ув
    * * *
    сполучвам; печалба; придобивам; приход; добирам се; достигам; жлеб; завоювам; изрез; извоювам; кярувам; кяр;
    * * *
    1. a gain to knowledge научен принос 2. gain on/upon настигам, догонвам, задминавам, завземам част от сушата (за море) 3. gain over привличам на своя страна, спечелвам 4. i. печеля, спечелвам (с труд) 5. ii. печалба 6. pl доходи, приходи 7. to gain (in) strength засилвам се 8. to gain (in) weight/flesh напълнявам, оправям се 9. to gain in popularity ставам по-популярен/известен 10. to gain the car of спечелвам благоволението на 11. вървя напред, избързвам (за часовник) 12. достигам, добирам се до 13. извличам полза, имам изгода 14. изгода 15. подобрявам се, напредвам, прогресирам 16. получавам, придобивам 17. спечелвам, печеля (награда, победа, приятели и пр.) 18. увеличение, напредък, подобрение, прогресиране
    * * *
    gain [gein] I. v 1. получавам, придобивам, постигам; to \gain confidence придобивам увереност; 2. извличам полза, имам изгода (с from); 3. печеля, спечелвам (с труд); спечелвам (награда, победа); сполучвам, върви ми, преуспявам; to \gain the upper hand ( an advantage of ( over) превъзхождам, добивам надмощие над; to \gain o.'s end ( object, point) постигам целта си, отстоявам позициите си; to \gain the ear of спечелвам благоволението на; to \gain time печеля време; 4. подобрявам се; напредвам, прогресирам; to \gain (in) weight ( flesh, strength) напълнявам, оправям се (засилвам се, оздравявам); to \gain speed набирам скорост; to \gain colour заруменявам, зачервявам се (от здраве); to \gain in popularity ставам по-популярен, придобивам известност; to \gain currency ставам известен, разпространявам се; влизам в употреба, добивам гражданственост (за израз, дума и пр.); to \gain ground напредвам; 5. достигам, добирам се до; to \gain the shore достигам (добирам се до) брега; to \gain touch воен. установявам връзка, контакт, влизам в съприкосновение (с противник); 6. избързвам (за часовник); my watch \gains about 10 minutes every day часовникът ми избързва с около 10 минути всеки ден; II. n 1. печалба, доход; изгода; 2. увеличение, прираст, повишаване, нарастване; power \gain нарастване на мощност; прен. напредък, прогресиране, успех; a \gain to knowledge принос; 3. pl доходи, приходи, заработка; 4. тех. изрез, врязка, гнездо, жлеб; 5. мин. травербан, пряк ход, напречник, подкоп, просек; 6. усилване, коефициент на усилване; audio \gain усилване на звукова честота.

    English-Bulgarian dictionary > gain

  • 6 farming

    {'fa:miŋ}
    1. земеделие, селско стопанство, обработване на земята
    2. откупване на данъци/приходи и пр., събиране на данъци, преотстъпване на работна ръка
    3. attr земеделски
    * * *
    {'fa:min} n 1. земеделие, селско стопанство, обработване на з
    * * *
    земеделие; земеделски;
    * * *
    1. attr земеделски 2. земеделие, селско стопанство, обработване на земята 3. откупване на данъци/приходи и пр., събиране на данъци, преотстъпване на работна ръка
    * * *
    farming[´fa:miʃ] n 1. обработване на земя, земеделие; \farming on a large scale едро земеделие; \farming on small areas дребно земеделие; high \farming интензивно земеделие; 2. откупване на данъци, приходи и пр.; събиране на данъци и пр.; 3. attr земеделски.

    English-Bulgarian dictionary > farming

  • 7 petty

    {'peti}
    1. дребен, незначителен, маловажен
    PETTY cash дребни приходи/разноски, дребни пари
    2. PETTY jury юр. редовни съдебни заседатели
    PETTY sessions (правораздаване в) мирови съд
    3. дребнав
    4. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин
    PETTY farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия
    PETTY officer мор. старшина
    * * *
    {'peti} a 1. дребен, незначителен, маловажен; petty cash дребни при
    * * *
    дребен; дребнав; незначителен;
    * * *
    1. petty cash дребни приходи/разноски, дребни пари 2. petty farmer/bourgeoisie дребен селски стопанин/буржоазия 3. petty jury юр. редовни съдебни заседатели 4. petty officer мор. старшина 5. petty sessions (правораздаване в) мирови съд 6. в малък мащаб, с малък ранг/долен чин 7. дребен, незначителен, маловажен 8. дребнав
    * * *
    petty[´peti] adj 1. дребен; незначителен, маловажен; \petty cash минимални приходи или разноски; дребни пари; 2. дребнав; 3. в малък мащаб; с малък ранг, с нисък чин; \petty farmer ( bourgeoisie) дребен селски стопанин (дребна буржоазия); \petty officer мор. старшина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pettily.

    English-Bulgarian dictionary > petty

  • 8 emblement

    {'emblmənt}
    n обик. pl юр. посеви, добиви/приходи от посеви
    * * *
    {'emblmъnt} n обик. pl юр. посеви; добиви/ приходи от посев
    * * *
    n обик. pl юр. посеви, добиви/приходи от посеви

    English-Bulgarian dictionary > emblement

  • 9 drop

    {drɔp}
    I. 1. капка, капчица
    мед. рl капки (особ. за очи)
    a DROP in the bucket/ocean прен. капка в морето
    2. глътка, капка, малко количество
    to take/have a DROP too much понапивам се, сръбвам си
    3. перла, диамант, висулка (на обица, полиелей и пр.), обица с висулка
    4. дропс, бонбонче
    5. височина, склон, спуск
    6. падане, (с) пускане
    7. спадане, намаление, снижение (на температура, цени, напрежение), прен. изпадане, западане (в обществото)
    8. театр. падаща/спускаща се завеса, проспект
    9. сп. ритане на топката от земята, след като е пусната с ръка
    10. подставка под бесилка, прен. бесило, бесилка
    11. тех. спад (ане), праг (на канал)
    12. воен. парашутен десант, парашутисти/боеприпаси, спуснати наведнъж
    1. sl. място за укриване на крадени вещи/тайни документи и пр
    1. sl. подкуп
    15. паднал плод
    16. новородено животно
    17. ам. (отвор на) пощенска кутия
    18. капаче на ключалка
    19. attr подвижен, спускащ се
    at the DROP of a hat веднага, тозчас, незабавно, при най-малкия повод
    to get/have the DROP on someone разг. поставям някого в неизгодно положение, вземам връх над някого
    II. 1. капя, капвам, роня, проронвам
    to DROP at the nose тече ми носът
    2. (из) пускам, изтървавам, спускам, падам, отпускам се, карти принуждавам противника да даде висока карта, падам (за висока карта, когато се играе по-голяма от същия цвят)
    to DROP a goal сп. отбелязвам гол, като ритам топката, пусната с ръка на земята
    to DROP from the clouds идвам изневиделица, изтърсвам се ненадейно
    his jaw DROP ped челюстта му се отпусна, прен. провеси нос
    to work till one DROPs работя, докато капна
    I'm fit/ready to DROP with sleep/fatigue капнал съм за сън/от умора
    3. изпускам, пропускам (буква и пр.), не произнасям
    4. спускам се, смъквам се, скачам, слизам
    5. снижавам се, хлътвам (за терен), снижавам, понижавам, снишавам (глас), навеждам, свеждам (очи)
    намалявам (се), cпадам (за цени, температура и пр.), стихвам (за вятър и пр.)
    6. изоставям, зарязвам, отказвам се от, прекъсвам, спирам, секвам
    to DROP someone like a hot potato/chestnut изведнаж зарязвам някого, избягвам от някого като от чума
    DROP it! стига (по този въпрос)! the affair was allowed to DROP въпросът бе изоставен/потулен
    7. докарвам, довеждам (с превозно средство), свалям (от превозно средство), придружавам, занасям, спускам с парашут
    8. мор. нося се по течението/с отлива
    9. свалям, повалям (с удар, изстрел)
    10. написвам, драсвам (писмо и пр.)
    11. казвам (неволно), изпускам, изтървавам
    правя (забележка) (и to let DROP)
    to DROP a word in someone's ear подшушвам някому нещо
    12. губя, изгубвам (пари, игра)
    1. обагням се, отелвам се и пр. (и преждевременно)
    1. уволнявам, отстранявам
    15. вземам, поглъщам (лекарство и пр.)
    to DROP asleep заспивам
    to DROP short не стигам, не постигам целта си
    to DROP to the rear изоставам
    to DROP the hem of a coat отпускам подгъва на палто
    to DROP eggs приготвям яйца на очи
    to DROP from sight изгубвам се от погледа
    DROP dead! презр. я па тоя! що се не застреляш!
    drop across срещам случайно, натъквам се на
    drop away намалявам постепенно (за приходи, посещения и пр.), отиваме си един по един, разотиваме се, изчезваме, изоставам (при надбягване), изоставям кауза, напускам
    отделям се (from)
    drop back връщам се назад (към базата си), изоставам, губя предимство (при състезание и пр.)
    drop behind изоставам, оставям се да ме надминат
    drop by свръщам, отбивам се
    drop down падам (долу/на земята), смъквам се, спускам се, намалявам, стихвам
    to DROP down on someone нахвърлям се върху някого (и прен.), наругавам някого
    drop in навестявам, отбивам се, свръщам (on someone у някого), влизаме един по един, точим се
    drop into свръщам в, отбивам се в/у
    to DROP into a habit добивам навик, свиквам, привиквам
    drop off падам, капя, окапвам (за листа)
    заспивам (и to DROP off to sleep)
    drop away свалям (от превозно средство), оставям, ам. разг. изоставям, отказвам се от, зарязвам
    drop on нахвърлям се върху (и прен.), мъмря, начесвам
    drop out изпускам, пропускам (буква, име в списък и пр.), изпадам (за буква и пр.), изплъзвам се от
    it has DROPped out of my mind забравил съм, отпадам, оттеглям се, преставам да участвувам/да се интересувам
    he has DROPped out of things recently напоследък не се интересува от нищо/се е оттеглил от обществения живот
    drop over/round-drop in
    drop through провалям се, пропадам (за план и пр.)
    * * *
    {drъp} n 1. капка, капчица; мед. рl капки (особ. за очи); a drop in(2) {drъp} v (-pp-) 1. капя, капвам; роня, проронвам; to drop at th
    * * *
    хлътналост; цвъкам; хвърлям; спускам; смъквам; спадане; спад; снижение; снижавам; събарям; стоварвам; спускане; склон; роня; отвиквам; отпускам се; понижение; падам; понижавам; падане; височина; висулка; пускам; пускане; пропускам; драже; докарвам; глътка; занасям; зарязвам; изпадам; капвам; изпускам; капя; капчица; изтървавам; капка; климвам; намаление;
    * * *
    1. (из) пускам, изтървавам, спускам, падам, отпускам се, карти принуждавам противника да даде висока карта, падам (за висока карта, когато се играе по-голяма от същия цвят) 2. 1 attr подвижен, спускащ се 3. 1 ам. (отвор на) пощенска кутия 4. 1 вземам, поглъщам (лекарство и пр.) 5. 1 воен. парашутен десант, парашутисти/боеприпаси, спуснати наведнъж 6. 1 губя, изгубвам (пари, игра) 7. 1 казвам (неволно), изпускам, изтървавам 8. 1 капаче на ключалка 9. 1 новородено животно 10. 1 паднал плод 11. 1 тех. спад (ане), праг (на канал) 12. a drop in the bucket/ocean прен. капка в морето 13. at the drop of a hat веднага, тозчас, незабавно, при най-малкия повод 14. drop across срещам случайно, натъквам се на 15. drop away намалявам постепенно (за приходи, посещения и пр.), отиваме си един по един, разотиваме се, изчезваме, изоставам (при надбягване), изоставям кауза, напускам 16. drop away свалям (от превозно средство), оставям, ам. разг. изоставям, отказвам се от, зарязвам 17. drop back връщам се назад (към базата си), изоставам, губя предимство (при състезание и пр.) 18. drop behind изоставам, оставям се да ме надминат 19. drop by свръщам, отбивам се 20. drop dead! презр. я па тоя! що се не застреляш! 21. drop down падам (долу/на земята), смъквам се, спускам се, намалявам, стихвам 22. drop in навестявам, отбивам се, свръщам (on someone у някого), влизаме един по един, точим се 23. drop into свръщам в, отбивам се в/у 24. drop it! стига (по този въпрос)! the affair was allowed to drop въпросът бе изоставен/потулен 25. drop off падам, капя, окапвам (за листа) 26. drop on нахвърлям се върху (и прен.), мъмря, начесвам 27. drop out изпускам, пропускам (буква, име в списък и пр.), изпадам (за буква и пр.), изплъзвам се от 28. drop over/round-drop in 1 29. drop through провалям се, пропадам (за план и пр.) 30. he has dropped out of things recently напоследък не се интересува от нищо/се е оттеглил от обществения живот 31. his jaw drop ped челюстта му се отпусна, прен. провеси нос 32. i'm fit/ready to drop with sleep/fatigue капнал съм за сън/от умора 33. i. капка, капчица 34. ii. капя, капвам, роня, проронвам 35. it has dropped out of my mind забравил съм, отпадам, оттеглям се, преставам да участвувам/да се интересувам 36. sl. място за укриване на крадени вещи/тайни документи и пр 37. sl. подкуп 38. to drop a goal сп. отбелязвам гол, като ритам топката, пусната с ръка на земята 39. to drop a word in someone's ear подшушвам някому нещо 40. to drop asleep заспивам 41. to drop at the nose тече ми носът 42. to drop down on someone нахвърлям се върху някого (и прен.), наругавам някого 43. to drop eggs приготвям яйца на очи 44. to drop from sight изгубвам се от погледа 45. to drop from the clouds идвам изневиделица, изтърсвам се ненадейно 46. to drop into a habit добивам навик, свиквам, привиквам 47. to drop short не стигам, не постигам целта си 48. to drop someone like a hot potato/chestnut изведнаж зарязвам някого, избягвам от някого като от чума 49. to drop the hem of a coat отпускам подгъва на палто 50. to drop to the rear изоставам 51. to get/have the drop on someone разг. поставям някого в неизгодно положение, вземам връх над някого 52. to take/have a drop too much понапивам се, сръбвам си 53. to work till one drops работя, докато капна 54. височина, склон, спуск 55. глътка, капка, малко количество 56. докарвам, довеждам (с превозно средство), свалям (от превозно средство), придружавам, занасям, спускам с парашут 57. дропс, бонбонче 58. заспивам (и to drop off to sleep) 59. изоставям, зарязвам, отказвам се от, прекъсвам, спирам, секвам 60. изпускам, пропускам (буква и пр.), не произнасям 61. мед. pl капки (особ. за очи) 62. мор. нося се по течението/с отлива 63. намалявам (се), cпадам (за цени, температура и пр.), стихвам (за вятър и пр.) 64. написвам, драсвам (писмо и пр.) 65. обагням се, отелвам се и пр. (и преждевременно) 66. отделям се (from) 67. падане, (с) пускане 68. перла, диамант, висулка (на обица, полиелей и пр.), обица с висулка 69. подставка под бесилка, прен. бесило, бесилка 70. правя (забележка) (и to let drop) 71. свалям, повалям (с удар, изстрел) 72. снижавам се, хлътвам (за терен), снижавам, понижавам, снишавам (глас), навеждам, свеждам (очи) 73. сп. ритане на топката от земята, след като е пусната с ръка 74. спадане, намаление, снижение (на температура, цени, напрежение), прен. изпадане, западане (в обществото) 75. спускам се, смъквам се, скачам, слизам 76. театр. падаща/спускаща се завеса, проспект 77. уволнявам, отстранявам
    * * *
    drop[drɔp] I. n 1. капка, капчица; a \drop in the bucket ( ocean) капка в морето; 2. глътка, малко количество; to take ( have) a \drop too much, to have a \drop in o.'s eye напивам се, сръбвам си; 3. перла (диамант) на обица и под.; висулка; кристал на полилей; 4. дропс, бонбонче; 5. височина, склон, надолнище; a \drop of ten feet from the window to the ground 10 фута височина от прозореца до земята; 6. падане; пускане, спускане; 7. падане, спадане, намаление, снижение (на цени, температура, напрежение и пр.); 8. театр. падаща (спускаща се) завеса (и \drop-curtain); 9. сп. ритане на топката от въздуха, воле; 10. (дължина на) въже, с което се обесват осъдени на смърт; 11. подставка под бесилка; разг. бесилка; 12. тех. спадане, спад; праг (на канал); 13. тех. капаче на ключалка; at the \drop of a hat веднага, незабавно, тутакси, тозчас, при най-малкия повод; to get ( have) the \drop on s.o. ам. поставям някого в неизгодно положение, вземам връх над някого; II. v (- pp-) 1. капя; пускам (наливам) капка по капка; роня ( сълзи); 2. пускам, изпускам, изтървам; оставям да падне; спускам; падам; отпускам се; \drop it! пусни! to \drop a stitch изпускам бримка (при плетене); to \drop a goal сп. отбелязвам гол от воле; to \drop the king карти принуден съм да дам попа върху аса; принуждавам противника си да даде попа; to \drop a perpendicular to (on) a line спускам перпендикуляр към линия; to \drop from the clouds идвам изневиделица, изтърсвам се неочаквано; his jaw \dropped челюстта му увисна; провеси нос; I am ready to \drop with fatigue ( with sleep) капнал съм от умора (за сън); to \drop onto o.'s knees падам на колене; to \drop a brick ( a clanger) прен. казвам нещо нетактично, правя гаф; 3. изпускам, пропускам, не произнасям; 4. спускам се, смъквам се, скачам; слизам; 5. снижавам се, хлътвам (за терен); снижавам, понижавам ( глас); навеждам ( очи); намалявам (се), спадам (за цени, температура и пр.); стихвам (за буря и пр.); 6. изоставям, зарязвам, отказвам се от; прекъсвам, преставам, спирам, секвам; to \drop like a hot potato ( hot chestnut) изведнъж зарязвам, бягам като от чума от някого; \drop it! достатъчно! стига (по този въпрос)! the correspondence \dropped кореспонденцията престана (секна); the affair was allowed to \drop въпросът бе изоставен (се потули); 7. докарвам, довеждам (с превозно средство); придружавам; занасям; will you \drop this parcel at Mrs Brown's? бихте ли оставили този пакет у г-жа Браун (като минавате оттам)? 8. свалям, повалям (с удар, изстрел); to \drop a bird свалям (прострелвам) птица; 9. драсвам (писмо и пр.); \drop me a line драсни ми един ред; 10. казвам; изпускам изтървавам; правя ( забележка); to \drop a hint загатвам; to \drop a word in s.o.'s ear подшушвам някому нещо; the remark \dropped from him той се изтърва, че каза това; 11. изгубвам ( пари) ( over a transaction при сделка); 12. ам. sl уволнявам; съкращавам; 13. отелва се, обагня се, ожребва се (и преждевременно); to \drop asleep заспивам; to \drop the hem of a skirt отпускам подгъва на пола; to \drop short не стигам; не постигам целта си; \drop dead! sl майната ти! върви по дяволите!

    English-Bulgarian dictionary > drop

  • 10 earnings

    {'ə:niŋz}
    n pl доход, приход, заплата, припечелени пари
    n pl спечелвам пари, доходи, приходи, печалба, заплата
    * * *
    {'ъ:ninz} n pl доход, приход; заплата; припечелени пари.
    * * *
    приход; доход; заплата;
    * * *
    1. n pl доход, приход, заплата, припечелени пари 2. n pl спечелвам пари, доходи, приходи, печалба, заплата

    English-Bulgarian dictionary > earnings

  • 11 entrada

    f 1) вход; entrada delantera (trasera, lateral) преден (заден, страничен) вход; entrada libre вход свободен; entrada prohibida вход забранен; 2) начало, първи ден (на месец, на година); 3) театр. сбор (от пари, зрители и др.); 4) билет (за кино, театър, мач и пр.); 5) встъпване, постъпване, влизане; examen de entrada приемен изпит; 6) воен. навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение, бой; 8) блюдо между супата и печеното; 9) титулна страница (на книга); 10) pl постъпления, приходи; 11) муз. влизане (на партия, инструмент); 12) прен. разрешение, достъп до нещо, възможност; 13) приятелство, близост, фамилиарност; 14) влизане в игра на карти; 15) pl право, достъп до двореца; 16) излизане на сцената; 17) връх на греда, влизащ в стената; 18) спорт. влизане, блъскане; 19) начална вноска; 20): entrada sangría печатен ред, който започва навътре (нов абзац); 21) лексикална, речникова единица; entradas y salidas de una casa приходи и разходи, наследство; cuota de entrada встъпителна вноска; visado de entrada входна виза; derechos de entrada вносно мито; permiso de entrada разрешение за внос; de primera entrada от пръв опит; irse entrada por salida запазвам равновесие; entradas y salidas разг. интриги, сплетни.

    Diccionario español-búlgaro > entrada

  • 12 ganancia

    f 1) спечелване; 2) печалба, доход; 3) полза, изгода; 4) pl икон. приходи, печалби; ganancias y pérdidas приходи и разходи; no le arriendo la ganancia не му завиждам, не бих искал да съм на негово място; andar uno de ganancia върви му.

    Diccionario español-búlgaro > ganancia

  • 13 drop away

    drop away 1) отиваме си един по един; умираме един по един; 2) намалява се (за посещение, приходи и пр.); 3) изоставам назад (при надбягване); 4) спускам се надолу (за терен);

    English-Bulgarian dictionary > drop away

  • 14 emblements

    emblements[´embləmənts] n обикн. pl юрид. (приходи) от посеви.

    English-Bulgarian dictionary > emblements

  • 15 farmer

    {'fа:mə}
    1. земеделец, селски стопанин, фермер
    2. лице, което дава под аренда/което откупва получаването на данъци и пр
    3. baby-FARMER
    * * *
    {'fа:mъ} n 1. земеделец, селски стопанин, фермер; 2. лице, кое
    * * *
    фермер; арендатор; земеделец;
    * * *
    1. baby-farmer 2. земеделец, селски стопанин, фермер 3. лице, което дава под аренда/което откупва получаването на данъци и пр
    * * *
    farmer[´fa:mə] n 1. фермер, земеделец, земеделски стопанин; dirt \farmer ам. разг. фермер, който сам обработва земята си; 2. човек, който дава под аренда; 3. човек, който откупва получаването на приходи, данък и пр.; 4. човек, който отглежда деца (и baby-\farmer) afternoon \farmer безделник, лентяй.

    English-Bulgarian dictionary > farmer

  • 16 incoming

    {,in'kʌmiŋ}
    1. който идва/пристига, следващ
    INCOMING tenant нов наемател
    INCOMING tide прилив
    the INCOMING year новата година
    2. новодошъл, новозаселил се
    3. входящ, който постъпва/трябва да постъпи, постъпил
    INCOMING profit реализирана печалба
    * * *
    {,in'k^min} а 1. който идва/пристига; следващ; incoming tenant нов
    * * *
    постъпващ; пристигане; входящ; влизане; новодошъл;
    * * *
    1. incoming profit реализирана печалба 2. incoming tenant нов наемател 3. incoming tide прилив 4. the incoming year новата година 5. входящ, който постъпва/трябва да постъпи, постъпил 6. който идва/пристига, следващ 7. новодошъл, новозаселил се
    * * *
    incoming[´in¸kʌmiʃ] I. adj 1. който идва, пристига, следващ; \incoming tide прилив; \incoming mail входяща поща; 2. новодошъл, новозаселил се; 3. входящ, който постъпва (трябва да постъпи), постъпил; \incoming profit реализирана печалба; II. n 1. влизане, идване, пристигане; 2. pl доход, доходи, приход, приходи, постъпления.

    English-Bulgarian dictionary > incoming

  • 17 receipt

    {ri'si:t}
    I. 1. получаване, приемане
    to be in RECEIPT of канц. получавам, получил съм
    (up) on the RECEIPT of при получаване (то) на
    2. обик. pl постъпления, печалби, приход
    3. разписка, квитанция
    4. рецепта за готвене
    5. ост. митница
    II. v давам разписка за, разписвам се (на), обгербвам
    * * *
    {ri'si:t} n 1. получаване; приемане; to be in receipt of канц. полу(2) {ri'si:t} v давам разписка за; разписвам се (на); обгербв
    * * *
    постъпления; приемане; разписка; квитанция;
    * * *
    1. (up) on the receipt of при получаване (то) на 2. i. получаване, приемане 3. ii. v давам разписка за, разписвам се (на), обгербвам 4. to be in receipt of канц. получавам, получил съм 5. обик. pl постъпления, печалби, приход 6. ост. митница 7. разписка, квитанция 8. рецепта за готвене
    * * *
    receipt[ri´si:t] I. n 1. разписка; квитанция; \receipt stamp гербова марка на квитанция; 2. обикн. pl постъпления, печалби, приходи; 3. получаване, приемане; to be in \receipt of получавам, получил съм; (up)on the \receipt of при получаването на; 4. кулинарна рецепта; II. v давам разписка за.

    English-Bulgarian dictionary > receipt

  • 18 schere

    Schére f, -n 1. ножица; 2. щипка (на рак и др.); 3. Wirtsch ножица (разлика между приходи и разходи и др.); eine scharfe/ stumpfe Schere остра/тъпа ножица; die Schere schleifen точа ножица; die Schere zwischen Preisen und Löhnen ножицата (разликата) между цени и заплати; etw. fällt der Schere zum Opfer част от текст бива съкратена.
    * * *
    die, -n 1. ножица; 2. щипци (на рак); e-n in der = haben държа нкг като в клещи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schere

  • 19 appraisement

    оценка
    оценяване, сметка, пресмятане, изчислявана на предстоящи приходи и разходи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > appraisement

  • 20 einkommenslos

    einkommenslos adj без приходи, без доходи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > einkommenslos

См. также в других словарях:

  • приходи — нареч, кол во синонимов: 1 • комонь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Приходи на меня посмотреть (фильм) — Приходи на меня посмотреть Жанр комедия …   Википедия

  • Приходи на меня посмотреть — Жанр комедия Режиссёр …   Википедия

  • Приходи на каток (мультфильм) — Приходи на каток …   Википедия

  • Приходи вчера! — (народн.) никогда. Марья Иродовна, приходи ко мнѣ вчера ( заговоръ отъ лихорадки; также мысленный отвѣтъ домовому, коли почудится, что кто то зоветъ по имени). Ср. Даль. Толковый слов. (Лихоманка) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ — «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ. . .», Россия, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/НТВ ПРОФИТ, 2000, цв., 100 мин. По мотивам пьесы Надежды Птушкиной «Пока она умирала». Направляясь на свидание к молоденькой возлюбленной, Игорь ошибся домом, и попал в квартиру …   Энциклопедия кино

  • ПРИХОДИ СВОБОДНЫМ — «ПРИХОДИ СВОБОДНЫМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1984, цв., 90 мин. Историко революционный фильм. 1918 год. Северный Кавказ, гражданская война. После революционного подъема, во время которого удалось собрать 1 й съезд народов Терской области …   Энциклопедия кино

  • Приходи в гости ко мне: у шабра какое пиво! — Приходи в гости ко мне: у шабра (соседа) какое пиво! См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Приходи вчера. — (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто то зовет по имени). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • приходи вчера! — (народн.) никогда Марья Иродовна, приходи ко мне вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто то зовет по имени) Ср. Даль. Толковый слов. (Лихоманка) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • приходи́ть — хожу, ходишь; прич. наст. приходящий. несов. к прийти …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»