-
81 decay
dɪˈkeɪупадок, спад, разложение, гниение, порча, загнивание, гнить, разлагаться, портиться, разрушаться, распадаться, приходить в упадок (о государстве) -
82 decline
dɪˈklaɪnпадение, спад, упадок, снижение, понижение (цен), конец, сокращение приходить в упадок, ухудшаться, уменьшаться, снижаться, отклонять, отказывать -
83 Verfall
m -(e)s2) упадок; гибельVerfall der Rechte — юр. потеря ( прекращение) прав (на что-л.)dem Verfall entgegengehen — близиться к упадкуin Verfall geraten( kommen) — приходить в упадок, разрушаться, погибать4) юр. наступление срока исполнения обязательства; просрочка (напр., векселя) -
84 verfallen
I * vi (s)1) разрушаться; приходить в упадок; перен. деградировать; горн. заваливаться; обрушиватьсяder Kranke verfiel zusehends — больной угасал на глазах3) наступать, истекать ( о сроке действия)die Fahrkarte verfallen lassen — просрочить сезонный билет ( проездной билет, проездную книжку)4) (D) переходить во владение (к кому-л.), доставаться (кому-л.)dem Staate verfallen — перейти в собственность государстваeinem Irrtum verfallen (sein) — быть в плену заблужденийder Todesstrafe verfallen — караться смертной казнью6) ( in A) предаваться (чему-л.); впадать (напр., в ошибку)er verfiel in Krämpfe — у него начались судорогиin Zorn verfallen — приходить в ярость7) ( auf A) надумать (что-л.); додуматься (до чего-л.)er ist auf den Gedanken( auf die Idee) verfallen... — ему пришла в голову мысль ( идея)...8) мор. дрейфовать; увалиться под ветерII 1. 2. part adj1) разрушенныйein verfallenes Bergwerk — запущенный ( заброшенный) рудник2) осунувшийся, похудевший; дряхлый3) юр. ком. просроченный; недействительный4) -
85 verkommen
I * vt (s)2) перен. опускаться ( о человеке)II 1. 2. part adj1) пришедший в упадок, запущенный2) перен. (окончательно) опустившийся ( о человеке) -
86 zerfallen
I * vi (s)1) распадаться (тж. хим.); разрушаться; разваливаться; рассыпаться; разлагаться (тж. хим.)2) разбиваться ( вдребезги); (с) ломаться при падении3) перен. распадаться, разваливаться; рушиться; приходить в упадок; разлагатьсяdie Macht des Reiches war gänzlich zerfallen — некогда могучая империя окончательно пришла в упадок4) распадаться, делиться (на части и т. п.)dieses Volk zerfällt in mehrere Stämme — этот народ делится на несколько племёнII 1. 2. part adjmit j-m zerfallen sein — быть с кем-л. в ссореer ist mit der ganzen Welt zerfallen — он зол на весь мир; ничто на свете ему не мило -
87 décadence
f1) декаданс, упадок; разложение, распад; падение (империи, нравов)tomber en décadence — приходить в упадок2) ист. период упадка ( в Древнем Риме) -
88 déliquescence
f1) хим. растворение, распускание; влагопоглощение2) упадок, немощность; упадочность (в литературе, искусстве)tomber en déliquescence — приходить в упадок3) бесформенность; расплывчатость ( стиля) -
89 ruine
f1) падение, разрушениеtomber en ruine(s), s'en aller en ruine(s) — разрушаться, разваливатьсяaller à la ruine — приходить в упадокcourir à sa ruine — идти на верную гибель3) перен. развалина4) разрушенное здание; pl руины, развалины -
90 consenesco
cōn-senēsco, senuī, —, ere1) стареть, стариться (in exsilio L; maerore et lacrimis C); дряхлеть, слабеть (consenescunt vires C; otio C, Veg); терять свежесть, портиться, приходить в негодность ( ova consenescunt Vr); ветшать, изнашиваться ( canna consenuit Prp); устаревать, приходить в упадок ( leges consenescunt C)2) притупляться, ослабевать ( invidia interposito spatio consenescit C)3) терять влияние, лишаться авторитета ( vis tribuniciae potestatis consenuit L) -
91 degeneroitua
yks.nom. degeneroitua; yks.gen. degeneroidun; yks.part. degeneroitui; yks.ill. degeneroituisi; mon.gen. degeneroitukoon; mon.part. degeneroitunut; mon.ill. degeneroiduttiindegeneroitua, rappeutua дегенерировать taantua: taantua, degeneroitua деградировать
degeneroitua, rappeutua дегенерировать demoralisoitua: demoralisoitua, turmeltua, rappeutua деморализоваться rappeutua: rappeutua деградировать rappeutua обветшать, ветшать rappeutua приходить в упадок, прийти в упадок rappeutua разрушаться, разрушиться rappeutua (ihmisestä) опускаться, опуститься rappeutua (suvusta) вырождаться, выродиться rappeutua (yhteiskunnasta) разлагаться, разложиться -
92 herpaantua, herpautua, hervota
ослабевать, ослабеть ~, herpautua, hervota приходить в упадок, прийти в упадок ~, herpautua, hervota понижаться, понизиться -
93 rappeutua
yks.nom. rappeutua; yks.gen. rappeudun; yks.part. rappeutui; yks.ill. rappeutuisi; mon.gen. rappeutukoon; mon.part. rappeutunut; mon.ill. rappeuduttiinобветшать, ветшать ~ разрушаться, разрушиться ~ приходить в упадок, прийти в упадок ~ разлагаться, разложиться ~ деградировать ~ опускаться, опуститься ~ вырождаться, выродиться -
94 degrade
[dɪ'greɪd]1) Общая лексика: низвести на низшую ступень, низводить на низшую ступень, ослаблять интенсивность тона, отложить экзамен на год, понижать (в чине, звании и т. п.), понизить, прийти в упадок, приходить в упадок, разжаловать, размывать, разрушать, разрушить, снижать (силу, ценность и т. п.), снизить, убавить, убавлять, уменьшать, уменьшить, унижать, унизить, ухудшать, сводить к2) Компьютерная техника: ухудшить3) Геология: понижаться, размыть4) Биология: вырождаться5) Техника: понизиться6) Химия: разлагать, разлагаться7) Математика: снижать качество8) Архитектура: ослабить, ослаблять интенсивность цвета9) Живопись: ослабить интенсивность тона10) Психология: ухудшаться11) Нефть: укорачивать цепь, уменьшать величину молекулы12) Метрология: снижаться13) Автоматика: изнашиваться (напр. о детали), уменьшать (напр. силу, масштаб)14) Макаров: распадаться, деградировать15) Цемент: размываться -
95 dwindle
['dwɪndl]1) Общая лексика: выродиться, истощаться, истощиться, придти в упадок, приходить в упадок, снижаться (о качестве и.т. п.), сократиться, уменьшиться, утратить значение, ухудшаться, ухудшить, ухудшиться, вырождаться, сокращаться, терять значение, убывать, уменьшаться, растаять (уменьшиться), таять (уменьшаться), утрачивать значение2) Политика: резко падать3) Психология: уменьшаться (постепенно)4) Макаров: вызывать истощение, сокращать, уменьшать -
96 fall to decay
1) Общая лексика: разваливаться, распадаться на куски, приходить в упадок2) Макаров: прийти в упадок, разрушиться -
97 go to the dogs
1) Общая лексика: гибнуть, разоряться, идти к чертям, прийти в упадок, приходить в упадок, пойти псу под хвост2) Разговорное выражение: разориться пойти прахом3) Сленг: пойти прахом4) Образное выражение: лететь в тартарары5) Макаров: вылететь в трубу, погибнуть, пойти ко всем чертям, провалиться, разориться -
98 decay
[dɪ`keɪ]гниениеобветшание, разрушениеугасание, ослабление, расстройстворазложение, упадок; распадраспадгнить, разлагатьсяразрушаться, ветшатьугасать, расстраиватьсяразрушатьприходить в упадок, разлагатьсяраспадатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decay
-
99 decline
[dɪ`klaɪn]падение, спад, упадок; конец, закатснижение ценухудшение, угасаниеизнурительная болезньсклон, уклонспускаться внизнаклонять(ся), склонять(ся), клонить(ся)заходитьидти к концу; приходить в упадок; ухудшатьсяуменьшаться, идти на убыль; спадатьпадать моральноотклонять, давать отказ; отказыватьсяне соглашаться на обмен; не брать предложенную пешкусклонять(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > decline
-
100 dilapidate
[dɪ`læpɪdeɪt]приводить в упадок, разрушать, ломатьприходить в упадок, разваливаться, разрушатьсяпрожить, промотать, растратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dilapidate
См. также в других словарях:
приходить в упадок — разлагаться, вырождаться, прогнивать, гнить, деградировать, идти под гору, загнивать, опускаться, портиться, разрушаться, распадаться. Ant. расцветать, развиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить в упадок — Syn: гнить, разлагаться, портиться, разрушаться, распадаться Ant: расцветать, развиваться … Тезаурус русской деловой лексики
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
упадок — дка; м. 1. Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический у. Приходить в у. Экономика переживает у. Глубокий у. хозяйства. У. сельского хозяйства. // Расстройство, разлад каких л.… … Энциклопедический словарь
упадок — дка; м. см. тж. упадочный 1) а) Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический упа/док. Приходить в упа/док. Экономика переживает упа/док … Словарь многих выражений
Борьба народов Кавказа против римской агрессии — Упадок эллинистических государств, передвижение сарматских и скифских племён, усиление Парфии всё это не могло не отразиться на положении Восточного Причерноморья и Кавказа. На Северном Кавказе происходит усиление сарматского элемента.… … Всемирная история. Энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
История буддизма — Буддизм … Википедия
История Буддизма — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Прое … Википедия
РЕГРЕССИРОВАТЬ — (ново лат.). Отставать, приходит в упадок; отступать, возвращаться назад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГРЕССИРОВАТЬ новолатинск. Обратно развиваться; отступать. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона