-
1 приходить в запустение
1) Architecture: fall into disrepair2) Makarov: fall into decayУниверсальный русско-английский словарь > приходить в запустение
-
2 приходить в запустение
vavunc. verschlampenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить в запустение
-
3 приходить в запустение
vgener. verwilderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить в запустение
-
4 приходить в запустение
• pustnout -
5 приходить в запустение
vgener. verwilderen -
6 забываться, приходить в запустение
General subject: go rustyУниверсальный русско-английский словарь > забываться, приходить в запустение
-
7 глохнуть
гло́хнутьsurdiĝi.* * *несов.1) ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo2) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse3) ( гаснуть) apagarse4) ( о моторе) amortiguarse5) ( приходить в запустение) abandonarse* * *несов.1) ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo2) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse3) ( гаснуть) apagarse4) ( о моторе) amortiguarse5) ( приходить в запустение) abandonarse* * *v1) gener. (ãàññóáü) apagarse, (î ìîáîðå) amortiguarse, (приходить в запустение) abandonarse, ahogarse (об огне), extinguirse, ponerse sordo, ensordecer, sordecer2) liter. (èñ÷åçàáü) extinguirse, desaparecer3) eng. atascarse (о двигателе) -
8 fall into decay
1) Общая лексика: приходить в ветхость, приходить в упадок (об экономике)2) Макаров: ветшать, захиреть, приходить в запустение, приходить в упадок, разрушаться, хиреть -
9 fall into disrepair
1) Общая лексика: приходят в негодное состояние, прийти в негодность, приходить в негодность2) Архитектура: приходить в запустение3) Макаров: обветшать, прийти в негодность (о зданиях и т. п.), прийти в упадок, приходить в упадок -
10 verwilderen
(о)дичать; прийти в запустение, зарасти, (за)глохнуть; косматый* * *гл.общ. одичать, приходить в запустение -
11 verwahrlosen
vi (s) приходить в состояние запущенности (о квартире и т. п.); приходить в запустение (о саде и т. п.); опускаться (о человеке)etw. verwáhrlosen lássen — запускать что-л
-
12 хароб
1. разрушенный, разорённыйопустошённыйзапустелый2. худой, тощий, чахлыйхароб кардан а) разрушать, разорять, опустошатьпортитьб) истощать, делать тощим, худымхароб шудан а) разрушаться, разваливаться, приходить в упадок, приходить в запустениеб) худеть, осунутьсячахнутьхаробу лоғар шудан истощиться, худетьҳолам хароб аст моё положение тяжёлое -
13 fall into disrepair
English-Russian architecture dictionary > fall into disrepair
-
14 глохнуть
I несовер. - глохнуть;
совер. - оглохнуть без доп. grow/go/become deaf II несовер. - глохнуть;
без доп.;
совер. - заглохнуть без доп.
1) (о шуме) fade out, die away, subside
2) grow/become wild, turn into a wilderness, run/go to seed (о саде) ;
decay, grow lifeless/desolate (приходить в запустение)Большой англо-русский и русско-английский словарь > глохнуть
-
15 заглохнуть
несовер. - глохнуть;
без доп.;
совер. - заглохнуть без доп.
1) (о шуме) fade out, die away, subside
2) grow/become wild, turn into a wilderness, run/go to seed (о саде) ;
decay, grow lifeless/desolate (приходить в запустение)сов. см. глохнуть 2, 3, 4,Большой англо-русский и русско-английский словарь > заглохнуть
-
16 verwuchern
vi (s)зарастать сорняком, приходить в запустение; заглохнуть (напр., о саде) -
17 пустеть
leer werden, sich leeren; veröden vi (s) ( приходить в запустение) -
18 пустеть
-
19 глохнуть
несов.1) ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo2) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse3) ( гаснуть) apagarse4) ( о моторе) amortiguarse5) ( приходить в запустение) abandonarse6) перен. ( исчезать) extinguirse, desaparecer (непр.) vi -
20 vastesco
vastēsco, —, —, ere [ vastus ]становиться пустынным, приходить в запустение ( vastescunt agri Acc)
См. также в других словарях:
АНДРЕЯ АПОСТОЛА СКИТ — [Сераион; греч. ̓Ανδρέου ἀποστόλου σκήτη, Σεράγιον], на г. Афон, в 500 м к северо западу от Кареи (Протата). До ХV в. здесь находился Ксистский мон рь, принадлежавший Ватопедскому мон рю. Еп. Порфирий (Успенский) сообщает, что с давних времен на… … Православная энциклопедия
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Саввин-Сторожевский монастырь — (Саввин Сторожевский Рождество Богородицкий мужской 1 го класса) Московской губ., Звенигородского уезда. Основан около 1380 г. преп. Саввою (см.). В XVI в. монастырь пользовался значительным благосостоянием, а после явления мощей св. Саввы (1652) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гло́хнуть — ну, нешь; прош. глох и глохнул, глохла, ло; несов. 1. (сов. оглохнуть). Терять способность слышать, становиться глухим. Трудная работа этим глухарям. Глухарям? Ну да, рабочие их так прозвали. От этого трезвона они часто глохнут. Гаршин, Художники … Малый академический словарь
глохнуть — (иноск.) приходить в запустение, терять свежесть и жизненность Ср. Дорога по полугоду глохнет в совершенном запустении. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Бедный пруд год от году все глох. Крылов. Пруд и Река. См. глухой. См. вянуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГЛОХНУТЬ — ГЛОХНУТЬ, глохну, глохнешь, д.н.в. нет, прош. вр. глох, глохла, и глохнул, несовер. 1. (совер. оглохнуть). Терять способность слышать, становиться глухим. Старики с годами глохнут. 2. (совер. заглохнуть). Становиться неслышным, затихать (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
Глохнуть — I несов. неперех. 1. Терять способность слышать; становиться глухим [глухой III 1.]. отт. перен. Становиться равнодушным, невосприимчивым к чему либо. 2. перен. Делаться неслышным; затихать (о звуках). 3. перен. Постепенно слабея, исчезать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Егорьевск — У этого термина существуют и другие значения, см. Егорьевск (значения). Город Егорьевск … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Патриарх Венеции — Патриарх Венецианский ординарий католического патриархата Венеции, в настоящее время один из трёх епископов Римско католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для восточных церквей (Православия и… … Википедия
Раттенберг (Тироль) — Город Раттенберг (Тироль) Rattenberg (Tirol) Герб … Википедия