-
1 curbs
Притеснения -
2 curbs
притеснения; сдерживает -
3 vexation
vekˈseɪʃən сущ.
1) досада, недовольство, раздражение Syn: annoyance, fret
2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою досаду! неприятность - the little *s of life мелкие жизненные неприятности;
раздражающие мелочи жизни - multiplication is * таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок) pl притеснения;
придирки - the *s put upon them притеснения, которым они подвергаются - constant *s on the part of the landlord постоянные придирки со стороны домовладельца (библеизм) ужас;
мука, томление - * of spirit томление духа - * of mind душевные муки vexation досада, раздражение ~ неприятностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexation
-
4 vexation
[vekʹseıʃ(ə)n] n1. досада, раздражениеimagine my vexation! - представьте себе мою досаду!
2. неприятностьthe little vexations of life - мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. pl притеснения; придиркиthe vexations put upon them - притеснения, которым они подвергаются
constant vexations on the part of the landlord - постоянные придирки со стороны домовладельца
4. библ., поэт. ужас; мука, томление -
5 салмак
1. вес, тяжесть;салыштырма салмак удельный вес;тирүүлөй салмак живой вес;таза салмак чистый вес;салмак атта- грузно шагать;2. перен. тяжесть, невзгоды, притеснения;бизге датканын салмагы тийбес бекен? не будет ли нас притеснять датка (см.) ?сага, түшчү салмак бар тебя ожидают большие неприятности;тим турган жанды тим койбой, тийди жаман салмагың фольк. ты не оставляешь в покое мирных людей, ты несёшь (букв. от тебя исходят) притеснения;алмак-салмак или алмактан-салмак поочерёдно;үчөө бир атты алмак-салмак минип жүрүп олтуруп они трое по очереди едут верхом на одной лошади;экөөбүз алмак-салмак иштедик мы работали по очереди. -
6 vexation
1. n досада, раздражение2. n неприятностьthe little vexations of life — мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. n притеснения; придиркиthe vexations put upon them — притеснения, которым они подвергаются
4. n библ. поэт. ужас; мука, томлениеСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; bothering; harassment; irking; pestering; provocation; provoking; vexing2. irritation (noun) aggravation; anger; bustle; displeasure; exasperation; fuss; irritation; uneasiness3. nuisance (noun) badgering; bother; difficulty; misfortune; nuisance; pest; problem; teasing; tormentАнтонимический ряд: -
7 traitement
m1) обращение, обхождение; подход; приём; режимmauvais traitements — притеснения, дурное обращениеbénéficier d'un traitement de faveur — пользоваться льготами2) жалованье, содержание, окладtraitement d'exception — персональный окладtraitement de base — основной окладêtre en traitement dans un hôpital — лежать в больницеsuivre un traitement — лечиться, проходить курс лечения4) тех. обработка, переработкаtraitement de l'eau — водоподготовка; очистка водыtraitement de texte вчт. — текстовой редактор5) трактовка -
8 стеснение
с.1) ( неловкость) disagio m, imbarazzo m, impaccio m, incomodo mбез стеснения — senza soggezione / ritegno / cerimonieдействовать без стеснения — non fare cerimonie / complimentiпожалуйста, без стеснения! — senza complimenti, per favore2) ( ограничение) limitazione f тж. перен.; restrizione f; impedimento m; vessazioni f pl ( притеснения)3) мед. contrazione f, stringimento m -
9 official oppression
Юридический термин: притеснения со стороны должностного лица, угнетение, возведённое в ранг официальной политики -
10 oppression by public officer
Юридический термин: притеснения со стороны публичного должностного лицаУниверсальный англо-русский словарь > oppression by public officer
-
11 oppressive device
Юридический термин: механизм деспотического правления, механизм притеснения, механизм тирании, механизм угнетения -
12 sexual harassment defense coverage
Страхование: страховая защита на случай сексуального притесненияУниверсальный англо-русский словарь > sexual harassment defense coverage
-
13 the vexations put upon them
Общая лексика: притеснения, которым они подвергаютсяУниверсальный англо-русский словарь > the vexations put upon them
-
14 vexations
Общая лексика: придирки, притеснения -
15 sexual harassment defense coverage
English-Russian insurance dictionary > sexual harassment defense coverage
-
16 szykany
szykan|yмн. (ед. \szykanya ♀) 1. преследования, притеснения; травля ž;2. шутл. шик ♂; z \szykanyami с шиком, шикарно* * *мн (ед szykana ж)1) пресле́дования, притесне́ния; тра́вля ż2) шутл. шик mz szykanami — с ши́ком, шика́рно
-
17 sekatura
придирки ж. мн. , притеснения ср. мн. -
18 συγκακουχέομαι
страдать или терпеть (притеснения) вместе.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συγκακουχέομαι
-
19 mauvais traitements
Французско-русский универсальный словарь > mauvais traitements
-
20 angheria
См. также в других словарях:
Освобождение посредством притеснения — Освобождение посредством притеснения: Сравнительное исследование рабства и психиатрии (англ. Liberation by Oppression: A Comparative Study of Slavery and Psychiatry) антипсихиатрическая книга Томаса Саса, вышедшая в 2002 году[1],… … Википедия
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙ СЕКСУАЛЬНОГО ПРИТЕСНЕНИЯ — В страховании ответственности: страховая защита (на условиях заявления претензии) работодателя от убытков, связанных с оплатой юридических расходов по судебным делам, возбужденным на основании исков о сексуальном притеснении либо связанных с… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
преследования — притеснения из за веры А. Примеры преследований 1. Пророки пророки в целом: 2Пар 36:15,16; Мф 5:12; Мф 23:31,37; Деян 7:52 Илия: 3Цар 19:1 3 Михей: 3Цар 22:9 28 Иеремия: Иер 26:1 19; Иер 37:11–38:13 Урия, сын Шемаии: Иер 26:20 22 2. Апостолы … Библия: Тематический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вымогательство — как понятие уголовного права, образует собою один из видов имущественных преступлений и стоит на границе между этою категориею преступных деяний и тою, которая обнимает преступления против личности. По фактическим признакам, характеризующим В.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копты — (Qubt) имя, употребляемое арабскими писателями для обозначения египтян христиан, вошедшее с XVII в. во всеобщее употребление в Европе (Coptae, Coptitae) и представляющее искажение Αίγύπτιος . По телосложению, языку и характеру К. несомненные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Елена Ивановна — с мужем Александром, 1519 Дата рождения: 19 мая 1476(1476 05 19) … Википедия
