-
21 пристраститься к
General subject: take to, become addicted to -
22 пристраститься
vgener. (sich etw.) angewöhnen (к чему-л.), an (etw.) Geschmack finden, auf etw. (A) erpicht sein (к чему-л.), auf etw. (A) versessen sein (к чему-л.), einer Sache Geschmack abgewinnen, entbrennen, entflammen -
23 пристраститься
-
24 пристраститься
criar afeição (por); tomar paixão, tomar o costume de -
25 пристраститься
сов.dadanmak; düşmekпристрасти́ться к ка́ртам / к игре́ в ка́рты — iskambile dadanmak
он пристрасти́лся к ко́фе — kahve tiryakisi oldu
-
26 пристраститься
rozsmakować się, upodobać -
27 пристраститься
vrк + datipf.t.få en forkærlighed ell. svaghed for; blive forfalden til ngt. -
28 пристраститься
сов. (к)take* (to), conceive a liking (for) -
29 пристраститься
aizrauties, pieķerties -
30 пристраститься (II) (св)
....................................................................................................................................................................................3. make keen on -
31 пристраститься
tomar afición (a), aficionarse (a), apasionarse (por)* * *vgener. aficionarse (a), apasionarse (por), empicarse, engolosinarse, regostarse (к чему-л.), tomar afición (a), apasionarse (к чему-л.), viciarse (con, de) -
32 пристраститься
se passionner pour qch; s'adonner à qch, s'acharner à qch; se coiffer de (fam)пристрасти́ться к игре́ в билья́рд — se passionner pour le jeu de billard
* * *v1) gener. s'enticher (de), se passionner (pour qn, qch) (к чему-л.), s'infatuer (de qn, de Qch) (к чему-л.), s'entêter (de), s'acoquiner (à qch)2) colloq. mordre -
33 пристраститься к
vgener. s'adonner (à qch) (...), s'acharner (...) -
34 пристраститься
vgener. verslingerd -
35 пристраститься к
vgener. (спиртному, наркотикам, кофе и.т.д.) verslaafd raken aan -
36 пристраститься
құмарлану, құштарлану, елігу, қызығу, әуестену -
37 пристраститься
см. пристращаться -
38 пристраститься
совер. (к кому-л./чему-л.)
develop passion (for), take (to), conceive a liking (for)* * *develop passion, take, conceive a liking -
39 пристраститься
• oblíbit si• nalézt zalíbení -
40 пристраститься
сов. (к)take (to), conceive [-'siːv] a liking (for)
См. также в других словарях:
пристраститься — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, пристращусь, пристрастишься, совер. (к пристращаться), к кому чему. Сильно увлечься каким нибудь занятием, предаться до самозабвения чему нибудь. «Девушки с первых же дней пристрастились к чтению.» Чернышевский. «Стал заниматься… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер., к чему (разг.). Приобрести пристрастие (в 1 знач.), увлечься чем н. П. к рисованию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраститься — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пристраститься — сов. см. пристращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраститься — пристраститься, пристращусь, пристрастимся, пристрастишься, пристраститесь, пристрастится, пристрастятся, пристрастясь, пристрастился, пристрастилась, пристрастилось, пристрастились, пристрастись, пристраститесь, пристрастившийся,… … Формы слов
пристраститься — пристраст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
пристраститься — (II), пристращу/(сь), расти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраститься — стращусь, страстишься; св. к чему и с инф. Приобрести постоянный интерес к занятию чем л.; приохотиться к чему л. П. к чтению по ночам. П. к кофе, к допингам, к наркотикам. П. бегать по утрам … Энциклопедический словарь
пристраститься — Увлеченность … Словарь синонимов русского языка
пристраститься — пристрастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи