-
1 пристраститься
пристраститьсясое. μέ πιάνει πάθος, παθιάζομαι. -
2 пристраститься
[πριστραστίτσα] ρ. παθιάζομαι -
3 пристраститься
[πριστραστίτσα] ρ παθιάζομαι -
4 втягиваться
втягивать||ся(привыкать) συνηθίζω, μαθαίνω/ ρίχνομαι μέ τά μούτρα (пристраститься):\втягиватьсяся в работу ἀρχίζει νά μοῦ ἀρέσει ἡ καινούρια δουλειά. -
5 ударяться
ударять||ся1. (обо что-л.) τρακάρω, χτυπώ πάνω (άμετ.):\ударятьсяся о камень χτυπώ πάνω στήν πέτρα·2. (пристраститься) разг μέ πιάνει μανία· \ударятьсяся в воспоминания τό ρίχνω στίς ἀναμνήσεις· ◊ \ударятьсяся из одной крайности в другу́ю πέφτω ἀπ' τό ἕνα ἄκρο στό ἄλλο. -
6 охота
охота 1-ы θ.κυνήγι, θήρα•медвежья охота κυνήγι αρκούδων•
охота на волков κυνήγι λύκων•
идти (ехать) на -у πηγαίνω κυνήγι•
пристраститься к -е με πιάνει μανία κυνηγιού•
псовая охота κυνήγι με σκυλιά;
τα μέσα κυνηγιού (σκυλιά, γεράκια, παγίδες κ.τ.τ.).охота 2-ы θ.επιθυμία, διάθεση, όρεξη, αποθυμιά• κλίση, τάση, ζήλος•у него большая охота учиться αυτός έχει μεγάλο ζήλο για γράμματα•
у него нет -ы к музыке αυτός δεν έχει κλίση στη μουσική•
отбить -у κόβω την όρεξη (διάθεση)•
он всё делает с -ой αυτός όλα τα κάνει πρόθυμα.
εκφρ.охота тебе (делать что) – γιατί, τι σου αρέσει, τι θέλεις•что за охота – τι σας αρέσει•в -у:α) όσο θέλω, κατά βούληση, με την ψυχή μου• отдыхай в -у – ξεκουράσου όσο θέλεις• спи в -у – κοιμήσου όσο θέλεις•β) ως κατηγ. θέλω, μου αρέσει• вам уже надоело, а ему в -у посмотреть – εσείς πια βαρεθήκατε, αυτός όμως θέλει να κοιτάξει. -
7 пристрастить
-ащу, -астишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пристращённый, βρ: -щён, -щена, -щеноρ.σ.μ.εμπνέω (ανάβω) πάθος, μανία, αγάπη, έρωτα δίνω,ζωηρή κλίση.μερακλώνομαι, με πιάνει πάθος, μανία, μεράκι. -
8 пристращать
ρ.σ.μ. (παλ. κ. απλ.)βλ. напугать.ρ.δ. παλ. βλ. пристрастить.βλ. пристраститься.
См. также в других словарях:
пристраститься — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, пристращусь, пристрастишься, совер. (к пристращаться), к кому чему. Сильно увлечься каким нибудь занятием, предаться до самозабвения чему нибудь. «Девушки с первых же дней пристрастились к чтению.» Чернышевский. «Стал заниматься… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер., к чему (разг.). Приобрести пристрастие (в 1 знач.), увлечься чем н. П. к рисованию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраститься — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пристраститься — сов. см. пристращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраститься — пристраститься, пристращусь, пристрастимся, пристрастишься, пристраститесь, пристрастится, пристрастятся, пристрастясь, пристрастился, пристрастилась, пристрастилось, пристрастились, пристрастись, пристраститесь, пристрастившийся,… … Формы слов
пристраститься — пристраст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
пристраститься — (II), пристращу/(сь), расти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраститься — стращусь, страстишься; св. к чему и с инф. Приобрести постоянный интерес к занятию чем л.; приохотиться к чему л. П. к чтению по ночам. П. к кофе, к допингам, к наркотикам. П. бегать по утрам … Энциклопедический словарь
пристраститься — Увлеченность … Словарь синонимов русского языка
пристраститься — пристрастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи