-
41 пристраститься
vgener. verslingerd -
42 пристраститься к
vgener. (спиртному, наркотикам, кофе и.т.д.) verslaafd raken aan -
43 пристраститься
sich gewöhnen (к чему́-либо - an A); óhne etw. nicht áuskommen können ( быть не в состоянии обойтись без чего-либо)он пристра́сти́лся к спиртно́му — er ist dem Álkohol verfállen
-
44 пристраститься
pamėgti (sta, o) -
45 пристраститься
-
46 пристраститься
[πριστραστίτσα] ρ. παθιάζομαι -
47 пристраститься
[πριστραστίτσα] ρ παθιάζομαι -
48 пристраститься
[pristrastít'sja] v.i. pf. (пристращусь, пристрастишься к + dat.)prender gusto a, appassionarsi a -
49 пристраститься
kiinduma -
50 пристраститься
F pf. sich verlegen (к Д auf A), zum Freund od. Liebhaber werden -
51 пристраститься к вину
Русско-английский синонимический словарь > пристраститься к вину
-
52 пристраститься к бутылке
General subject: hit the bottleУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к бутылке
-
53 пристраститься к вину
1) General subject: take to the bottle2) Makarov: drinkingУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к вину
-
54 пристраститься к героину
Универсальный русско-английский словарь > пристраститься к героину
-
55 пристраститься к наркотикам
1) General subject: develop a habit2) Jargon: have a monkey on one's back, joint up, hookУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к наркотикам
-
56 пристраститься к опиуму
Универсальный русско-английский словарь > пристраститься к опиуму
-
57 пристраститься к рюмке
1) General subject: be fond enjoy glass, be fond of glass, to be fond of ( to enjoy, one's) glass2) Makarov: enjoy glassУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к рюмке
-
58 пристраститься к спиртному
General subject: take to drink, take to drinking, take to the bottleУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к спиртному
-
59 пристраститься к чему-либо
Jargon: hookУниверсальный русско-английский словарь > пристраститься к чему-либо
-
60 пристраститься находить удовольствие в
vgener. (к чему-л.) arregostarse (чём-л.)Diccionario universal ruso-español > пристраститься находить удовольствие в
См. также в других словарях:
пристраститься — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, пристращусь, пристрастишься, совер. (к пристращаться), к кому чему. Сильно увлечься каким нибудь занятием, предаться до самозабвения чему нибудь. «Девушки с первых же дней пристрастились к чтению.» Чернышевский. «Стал заниматься… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер., к чему (разг.). Приобрести пристрастие (в 1 знач.), увлечься чем н. П. к рисованию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраститься — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пристраститься — сов. см. пристращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраститься — пристраститься, пристращусь, пристрастимся, пристрастишься, пристраститесь, пристрастится, пристрастятся, пристрастясь, пристрастился, пристрастилась, пристрастилось, пристрастились, пристрастись, пристраститесь, пристрастившийся,… … Формы слов
пристраститься — пристраст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
пристраститься — (II), пристращу/(сь), расти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраститься — стращусь, страстишься; св. к чему и с инф. Приобрести постоянный интерес к занятию чем л.; приохотиться к чему л. П. к чтению по ночам. П. к кофе, к допингам, к наркотикам. П. бегать по утрам … Энциклопедический словарь
пристраститься — Увлеченность … Словарь синонимов русского языка
пристраститься — пристрастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи