-
41 прирожденный преступник
Русско-английский словарь по экономии > прирожденный преступник
-
42 прирожденный рефлекс
-
43 прирожденный преступник
Русско-английский юридический словарь > прирожденный преступник
-
44 прирожденный, истинный, коренной
syntyperäinenРусско-финский пользовательский словарь > прирожденный, истинный, коренной
-
45 прирожденный руководитель
глава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
руководители, давно сошедшие со сцены — long-ago leaders
Русско-английский большой базовый словарь > прирожденный руководитель
-
46 прирожденный преступник
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прирожденный преступник
-
47 прирожденный талант
syntymälahja -
48 мне кажется, что в политике он прирожденный лидер
General subject: I think he is a born leader in politicsУниверсальный русско-английский словарь > мне кажется, что в политике он прирожденный лидер
-
49 он прирожденный художник
prongener. viņš ir dzimis mākslinieks -
50 иметь прирожденный талант к чему-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь прирожденный талант к чему-л.
-
51 от бога
( прирожденный) heaven-born -
52 врожденный
congenital имя прилагательное:connatural (врожденный, однородный) -
53 природный
natural имя прилагательное: -
54 врожденный
1. inherent2. connate3. innate4. inbornСинонимический ряд:прирожденный (прил.) природный; прирожденный; самородный -
55 урожденная
1. native-born2. neeСинонимический ряд:прирожденный (прил.) природный; прирожденный -
56 у него врождённый талант
prepos.gener. (прирожденный, природный) viņam ir iedzimts talants -
57 боксёр
-
58 бог
муж.God; god, idol; divinity; религ. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme; возвыш. Heaven, Heavens; the Invisibleверовать в бога, верить в бога — to believe in God
данный от бога — (об обычаях, порядках и т.п.) god-given
от бога — ( прирожденный) heaven-born
••(если) бог даст — God willing, Lord willing, with God's help; I hope to God; God grant
бог в помощь, да поможет вам бог, помогай бог — may god speed you; may the Lord help you
бог его знает — God knows, dear knows!
бог знает как — greatly; extremely; utterly
бог знает сколько — God knows how much/many/long; an enormous amount/number/quantity of
бог мой! — ( выражает изумление) lummy; (выражает удивление, досаду) great Caesar!
бог с ним — never mind, forget (about) smb.
боже мой! — oh God!; good gracious!
дай бог здоровья — (may) God grant smb. (good) health
дай бог — God grant; I hope (so), let's hope (so)
ей богу! — разг. really!, really and truly!, begad, by God!, honest; простореч.
как бог на душу положит — anyhow; higgledy-piggledy; at random
не дай бог — God forbid!, Lord forbid!
ради бога — for God's sake, for goodness' sake
что бог даст — whatever will be will be; we'll see what God has in store for us
что бог на душу положит — whatever strikes one's fancy; whatever comes to mind
Бог дал (сына, дочь, детей) — God has blessed (with)
Бог дал, бог и взял. — The Lord giveth and the Lord taketh away.
Бог даст день, бог даст (и) пищу.— God will give the day, God will give us food.
Бог правду видит, да не скоро скажет. посл. — The mills of God grind slowly.
дай бог всякому — as good as anyone could want; nobody could ask for (a) better
дай бог не последнюю (рюмку) — разг. more power to your elbow
дай бог памяти — (now) let me think; let me jog my memory; as God is in being!
Не боги горшки обжигают. — It can't be that hard.
одному богу ведомо, один (господь-)бог знает — God only knows; only God knows
побойся бога, бога бы побоялся — have you no fear of God?; have you no shame?
- бог с тобойЭто одному богу известно. — One man's guess is as good as another's.
- видит бог -
59 естественный
-
60 необученный
untrained имя прилагательное:
См. также в других словарях:
прирожденный — • прирожденный боец • прирожденный воспитатель • прирожденный делец • прирожденный педагог • прирожденный талант • прирожденный учитель • прирожденный художник … Словарь русской идиоматики
прирожденный — См … Словарь синонимов
Прирожденный — прирождённый прил. 1. Присущий от рождения; врожденный (о свойстве, качестве). 2. перен. Такой, который в высокой степени обладает каким либо качеством, свойством для какой либо деятельности. 3. устар. Принадлежащий к какому либо сословию, классу … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирожденный — ‘существующий с рождения о характере, способностях’ Syn: врожденный, природный Ant: приобретенный … Тезаурус русской деловой лексики
прирожденный — ПРИРОЖДЁННЫЙ ая, ое; ден, дена, дено. 1. Присущий от рождения; врождённый. П ая склонность к рисованию. П. талант. Обладать прирождённым чувством такта. 2. только полн. Такой, который имеет все данные для какой л. деятельности. П. художник. Быть… … Энциклопедический словарь
Прирожденный бегун — Прирождённый бегун / Рождённый, Чтобы Бежать Born To Run Жанр драма комедия короткометражный фильм Режиссёр Синди Рэго Продюсер Дженнифер Шварц Автор сценария Анна Мартемуччи … Википедия
Прирожденный бегун (фильм) — Прирождённый бегун / Рождённый, Чтобы Бежать Born To Run Жанр драма комедия короткометражный фильм Режиссёр Синди Рэго Продюсер Дженнифер Шварц Автор сценария Анна Мартемуччи … Википедия
Прирожденный гонщик — Прирождённый гонщик Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub Автор сценария Michael Pardridge … Википедия
Прирожденный гонщик (фильм) — Прирождённый гонщик Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub Автор сценария Michael Pardridge … Википедия
Он дурак прирожденный, самородковый, круглый, зеленый. — Он дурак прирожденный, самородковый, круглый, зеленый. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТАТУС ПРИРОЖДЕННЫЙ — англ. status, native; нем. Status, angeborener. Положение индивида в обществе, обусловленное его соц. происхождением. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии