-
81 running-in
приработка; обкаткаengine running-in -
82 running in
приработка, обкатка -
83 break-in
приработка; обкаткаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > break-in
-
84 early debugging
приработка; устранение неисправностей в начальный период эксплуатацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > early debugging
-
85 wear-in
приработка, прирабатываниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > wear-in
-
86 load aging
-
87 system aging
———————— -
88 green test
приработка, обкатка -
89 running-in
3. прочистка
* * *
рейс, спуск ( бурового долота в скважину)
* * *
1) спуск ()3) прочистка* * *• 1) спуск; 2) приработка• спускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > running-in
-
90 break-in
взлом
вторжение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
перебой
подключение эхо-заградителя
приработка
1. Проникновение в систему пользователя, не имеющего прав на доступ.
2. Проникновение пользователя в систему в обход защиты.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
приработка оборудования
обкатка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проникновение в систему
Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-in
-
91 burn-in
- технологический прогон
- термотренировка
- приработочные испытания
- приработка (оборудования)
- критические испытания изделия
критические испытания изделия
Тестовый прогон изделия при максимальной нагрузке и внешних воздействиях, близких к граничным.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
приработка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приработочные испытания
приработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
термотренировка
термоциклирование (полупроводникового прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
технологический прогон
тренировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn-in
-
92 initial running in
начальная приработка
первичная приработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial running in
-
93 running-in
1) обкатывание
2) обкатка
3) обкат
4) приработка ∙ - running-in period( техническое) приработка running-in обкатка ~ приработкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > running-in
-
94 debugging
1. доработка; доводка; приработка; отработка; устранение конструктивных недостатков2. наладка; отладка; устранение неполадок; устранение неисправностей; устранение ошибок
* * *
1) доработка; доводка; приработка; отработка; устранение конструктивных недостатков2) наладка; отладка; устранение неполадок; устранение неисправностей; устранение ошибок•- early debugging* * *• наладкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > debugging
-
95 burn-in
['bɜːnɪn]1) Авиация: тренировка свечей2) Техника: отжиг, приработка (аппаратуры), термотоковая тренировка, термоэлектротренировка, электротермотренировка3) Химия: технологический прогон4) Кино: (title) «вклеенный» титр, (title) впечатанный титр, (title) титр, нанесённый на киноплёнку методом прожига5) Полиграфия: нагревание6) Электроника: термотренировка7) Вычислительная техника: выжигание дефекта, выжигание дефектов, тренировка, тренировка (аппаратуры)8) Нефть: встроенный, испытания на принудительный отказ, приработочные испытания, пробная эксплуатация9) Специальный термин: испытание на принудительный отказ10) Микроэлектроника: термовыдержка, термообработка11) Робототехника: приработка аппаратуры12) Полупроводники: термоциклирование13) Макаров: вжигание, приработка (РЭА), нагревание (копии), обжиг (копии)14) Электротехника: термоциклирование (полупроводникового прибора) -
96 running-in
2) Автомобильный термин: заливка подшипника, обкатка, рейс (напр. бурового долота в скважину), спуск (напр. бурового долота в скважину), приработка (напр. двигателя)3) Лесоводство: обкатка (новой сетки)4) Текстиль: движение каретки к брусу (прядильной машины периодического действия), намотка (пряжи или нити)5) Нефть: приработка (новой алмазной коронки на малых частотах вращения), прочистка, спуск (труб или инструмента в скважину)6) Машиностроение: заливка (подшипника)7) Механика: пуск9) Нефтепромысловый: операция спуска10) Автоматика: ввод в действие, наладка, отладка, приработочный11) Макаров: обкатка (двигателя) -
97 breaking-in
1. приработка; обкатка2. ввод в эксплуатацию; пуск
* * *
1) приработка; обкатка2) ввод в эксплуатацию; пускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaking-in
-
98 burn-in
1. испытания на принудительный отказ; приработочные испытания2. приработка; технологический прогон; тренировка
* * *
1) испытания на принудительный отказ; приработочные испытания2) приработка; технологический прогон; тренировка•- environmental burn-in
- static burn-in* * * -
99 initial running in
начальная приработка, первичная приработкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial running in
-
100 cutting-in
* * *• 1) врезка ответвления в трубопровод; 2) приработка долотаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting-in
См. также в других словарях:
приработка — приладка, подработка, подправка Словарь русских синонимов. приработка сущ., кол во синонимов: 3 • подправка (20) • … Словарь синонимов
ПРИРАБОТКА — ПРИРАБОТКА, приработки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. приработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приработка — Процесс изменения геометрии поверхностей трения и физико химических свойств поверхностных слоев материала в начальный период трения, обычно проявляющийся при постоянных внешних условиях в уменьшении силы трения, температуры и интенсивности… … Справочник технического переводчика
приработка — 3.7. приработка: Процедура приведения в рабочее состояние фрикционных поверхностей тормоза (тормозов) машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приработка ГТД — приработка Ндп. обкатка Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые обкатка Тематики… … Справочник технического переводчика
приработка (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in … Справочник технического переводчика
приработка бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit breaking … Справочник технического переводчика
приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running in … Справочник технического переводчика
приработка оборудования — обкатка оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обкатка оборудования EN break inbreaking in … Справочник технического переводчика
приработка под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load aging … Справочник технического переводчика
Приработка ГТД — 283. Приработка ГТД Приработка Ндп. Обкатка D. Einlaufen Е. Engine run in F. Rodage Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации