-
101 приостановка работ
1) General subject: laying-off2) Naval: working stop3) Business: lay-off4) Drilling: laying off5) Chemical weapons: suspension of workУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ
-
102 приостановка работ из-за неблагоприятных погодных условий
Sakhalin energy glossary: standby on weatherУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ из-за неблагоприятных погодных условий
-
103 приостановка работ по заказу
Economy: job layoffУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работ по заказу
-
104 приостановка работа по заказу
Business: job lay-offУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работа по заказу
-
105 приостановка работы
1) Construction: work stoppage2) Automobile industry: banking3) Business: interruption of businessУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работы
-
106 приостановка работы, сокращение производства
Management: lay offУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работы, сокращение производства
-
107 приостановка развития болезни на начальной стадии
Medicine: abortionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка развития болезни на начальной стадии
-
108 приостановка расходов
Mass media: suspension of expensesУниверсальный русско-английский словарь > приостановка расходов
-
109 приостановка роста производства
Economy: stagnation of productionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка роста производства
-
110 приостановка свободного обмена валюты
Diplomatic term: suspension of convertibilityУниверсальный русско-английский словарь > приостановка свободного обмена валюты
-
111 приостановка снабжения
Business: supply holdУниверсальный русско-английский словарь > приостановка снабжения
-
112 приостановка старта
General subject: cancellation of race (парусный спорт)Универсальный русско-английский словарь > приостановка старта
-
113 приостановка судопроизводства
Law: stayУниверсальный русско-английский словарь > приостановка судопроизводства
-
114 приостановка торговли
Banking: suspension of tradingУниверсальный русско-английский словарь > приостановка торговли
-
115 приостановка торговли на бирже
Banking: suspended tradingУниверсальный русско-английский словарь > приостановка торговли на бирже
-
116 приостановка экспорта
Law: stoppage of exportsУниверсальный русско-английский словарь > приостановка экспорта
-
117 приостановка ядерных и термоядерных испытаний
Diplomatic term: suspension of nuclear and thermonuclear testsУниверсальный русско-английский словарь > приостановка ядерных и термоядерных испытаний
-
118 приостановка ядерных испытаний
Military: halt in nuclear testingУниверсальный русско-английский словарь > приостановка ядерных испытаний
-
119 приостановка выпуска
Customs: (товаров) suspension of release (процедура при возникновении правовых нарушений при перевозке товаров через границу)Универсальный русско-английский словарь > приостановка выпуска
-
120 приостановка военных действий
Русско-английский политический словарь > приостановка военных действий
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология