-
61 приостановка гонки вооружений
Military: bringing to a halt the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > приостановка гонки вооружений
-
62 приостановка гонки ядерных вооружений
Military: halt in the nuclear arms raceУниверсальный русско-английский словарь > приостановка гонки ядерных вооружений
-
63 приостановка действия
Business: suspensive effectУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия
-
64 приостановка действия патента
Patents: abatement of patentУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия патента
-
65 приостановка действия покрытия
Insurance: suspension of coverageУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия покрытия
-
66 приостановка действия прежнего обязательства
Diplomatic term: suspension of commitmentУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия прежнего обязательства
-
67 приостановка действия регистрации
Pharmacology: marketing authorization suspensionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия регистрации
-
68 приостановка действия регистрационного свидетельства
Pharmacology: marketing authorization suspensionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка действия регистрационного свидетельства
-
69 приостановка дыхания
1) Medicine: catch2) Aviation medicine: suspended of breathingУниверсальный русско-английский словарь > приостановка дыхания
-
70 приостановка защиты
Security: protection suspensionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка защиты
-
71 приостановка и прекращение исполнения обязательств
Универсальный русско-английский словарь > приостановка и прекращение исполнения обязательств
-
72 приостановка и разрешение на продолжение
Business: hold & releaseУниверсальный русско-английский словарь > приостановка и разрешение на продолжение
-
73 приостановка или прекращение производства
Универсальный русско-английский словарь > приостановка или прекращение производства
-
74 приостановка или сокращение производства
Law: lay-offУниверсальный русско-английский словарь > приостановка или сокращение производства
-
75 приостановка исполнения решения
Универсальный русско-английский словарь > приостановка исполнения решения
-
76 приостановка испытаний ядерного оружия
General subject: suspension of nuclear testsУниверсальный русско-английский словарь > приостановка испытаний ядерного оружия
-
77 приостановка клинического исследования
Pharmacy: clinical trial suspensionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка клинического исследования
-
78 приостановка конвейера
Programming: pipeline break (при передаче управления в программе подготовленные к выполнению загруженные команды удаляются и загружаются команды новой ветви программы. Syn: pipeline flush)Универсальный русско-английский словарь > приостановка конвейера
-
79 приостановка лицензии
Official expression: suspension of licenseУниверсальный русско-английский словарь > приостановка лицензии
-
80 приостановка метаболизма
Aviation medicine: metabolic blockУниверсальный русско-английский словарь > приостановка метаболизма
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология