-
81 приостанавливать санкции
General subject: suspend sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать санкции
-
82 приостанавливать скважину
oil&gas: shut in, shut in a wellУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать скважину
-
83 приостанавливать сокращение золотых резервов
Banking: stem the decrease of gold reservesУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать сокращение золотых резервов
-
84 приостанавливать сплав леса по какой-либо причине
Forestry: hang upУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать сплав леса по какой-либо причине
-
85 приостанавливать страхование
Economy: suspend insuranceУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать страхование
-
86 приостанавливать судебное дело
General subject: stop proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судебное дело
-
87 приостанавливать судебное производство
General subject: stay proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судебное производство
-
88 приостанавливать судебное разбирательство
Business: suspend proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судебное разбирательство
-
89 приостанавливать судопроизводство
Law: stay, stay proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать судопроизводство
-
90 приостанавливать течение давности
leg.N.P. suspend a statute of limitationsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать течение давности
-
91 приостанавливать уплату по чеку
Business: refer to drawerУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать уплату по чеку
-
92 приостанавливать членство
1) Business: withdraw from membership2) EBRD: suspend a memberУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать членство
-
93 приостанавливать экспертизу
1) Economy: withhold an examination2) Patents: suspend examination, withhold the examinationУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать экспертизу
-
94 приостанавливать экспортные поставки
Mass media: halt exportsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать экспортные поставки
-
95 приостанавливать действие свидетельства
Русско-английский политехнический словарь > приостанавливать действие свидетельства
-
96 приостанавливать действие
-
97 приостанавливать действие
(закона и т.п.) to suspend (a law etc)Юридический русско-английский словарь > приостанавливать действие
-
98 приостанавливать исполнение приговора
Юридический русско-английский словарь > приостанавливать исполнение приговора
-
99 приостанавливать исполнение решения
to stay an execution; suspend a judgement; ( об арбитражном решении) to suspend an awardЮридический русско-английский словарь > приостанавливать исполнение решения
-
100 приостанавливать полномочия
to suspend smb’s powersЮридический русско-английский словарь > приостанавливать полномочия
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь