-
1 приостанавливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать
-
2 приостанавливать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приостанавливать
-
3 приостанавливать
v1) gener. abstellen (исполнение приказа), aussetzen, einhalten (mit D), inhibieren, ruhenlassen (какое-л. дело, какую-л. деятельность), stillegen, stoppen2) liter. einfrieren (дипломатические отношения, переговоры)3) law. abstellen (исполнение), niederschlagen, suspendieren4) econ. einstellen (напр. кредитование), hemmen, kaduzieren (напр., судебный процесс), kaduzieren (напр. судебный процесс)5) busin. kaduzieren (судебный процесс)6) f.trade. die Arbeit einstellen, die Arbeit niederlegen7) wood. einhalten8) nav. abfangen (атаку противника) -
4 приостанавливать
aussetzen, (напр. кредитование) einstellen, hemmen, (напр. судебный процесс) kaduzieren, niederschlagen юр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > приостанавливать
-
5 приостанавливать
-
6 приостанавливать
-
7 приостанавливать
см. приостановить -
8 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
9 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
10 приостанавливать
, < приостановить> stoppen, aufhalten, vorübergehend anhalten od. einstellen; Jur. aussetzen; приостанавливаться kurz halten, innehalten; stehenbleiben; stocken; kurze Zeit stehenbleiben; aufhören -
11 приостанавливать производство
приостанавливать производство с. den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stillegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать производство
-
12 приостанавливать работу
приостанавливать работу den Betrieb m einstellen; den Betrieb m stilllegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостанавливать работу
-
13 приостанавливать атаку
vmilit. den Angriff einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать атаку
-
14 приостанавливать деятельность
vf.trade. die Aktivität unterbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать деятельность
-
15 приостанавливать исполнение приговора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать исполнение приговора
-
16 приостанавливать кредитование
Универсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать кредитование
-
17 приостанавливать наступление
vmilit. den Angriff einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать наступление
-
18 приостанавливать огонь
vnav. Feuer stopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать огонь
-
19 приостанавливать отгрузку
vf.trade. die Verladung aufhalten, die Verladung einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать отгрузку
-
20 приостанавливать переговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > приостанавливать переговоры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь