-
41 приостанавливать ведение огня
Military: hold fireУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать ведение огня
-
42 приостанавливать выдачу патента
1) Economy: withhold a patent2) Patents: stop issuance of patentУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать выдачу патента
-
43 приостанавливать выплату внешнего долга страны
Универсальный русско-английский словарь > приостанавливать выплату внешнего долга страны
-
44 приостанавливать давность
leg.N.P. interrupt prescription, save a statute of limitationsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать давность
-
45 приостанавливать действие правил
1) General subject: suspend the rules2) Economy: suspend rulesУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать действие правил
-
46 приостанавливать действие правил процедуры
1) Diplomatic term: waive the rules of procedure2) Politics: suspend the rules of procedureУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать действие правил процедуры
-
47 приостанавливать действие свидетельства
Makarov: suspend a certificateУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать действие свидетельства
-
48 приостанавливать действие соглашения
Business: terminate an agreementУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать действие соглашения
-
49 приостанавливать деятельность
Economy: suspend activitiesУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать деятельность
-
50 приостанавливать иммиграцию
Mass media: cease immigrationУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать иммиграцию
-
51 приостанавливать инфляцию
Economy: arrest inflation, halt inflationУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать инфляцию
-
52 приостанавливать исполнение
leg.N.P. stay an execution (civil procedure; исполнительные действия)Универсальный русско-английский словарь > приостанавливать исполнение
-
53 приостанавливать исполнение арбитражного решения
leg.N.P. suspend an awardУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать исполнение арбитражного решения
-
54 приостанавливать исполнение решения
Универсальный русско-английский словарь > приостанавливать исполнение решения
-
55 приостанавливать использование
Medicine: discontinue useУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать использование
-
56 приостанавливать наступление
Military: disrupt an advance, stall an attack, suspend an attackУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать наступление
-
57 приостанавливать огонь
Military: suspend fireУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать огонь
-
58 приостанавливать операции
Business: suspend operationsУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать операции
-
59 приостанавливать операции с определённой валютой
Economy: suspend a currencyУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать операции с определённой валютой
-
60 приостанавливать операции с определёнными акциями
1) Banking: suspend operations2) Business: suspend a shareУниверсальный русско-английский словарь > приостанавливать операции с определёнными акциями
См. также в других словарях:
приостанавливать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приостанавливать кончать, удерживать; откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать. Ant. возобновлять … Словарь синонимов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостановить что, кого, остановить на время, ся, страд., ·возвр. по смыслу. Приостанавливанье ·длит. приостановленье ·окончат. приостановка жен., ·об. действие по гл. Приостановщик, щица, приостановивший что либо. Толковый… … Толковый словарь Даля
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ, приостанавливаю, приостанавливаешь. несовер. к приостановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливать — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приостанавливать — несов. перех. 1. Останавливать на некоторое время. 2. Прекращать что либо на время, ненадолго. отт. Временно прерывать, откладывать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливать — приостан авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приостанавливать — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливать — Syn: откладывать, задерживать, прекращать, останавливать, сдерживать Ant: возобновлять … Тезаурус русской деловой лексики
приостанавливать — приостановить действие • действие, прерывание приостановить исполнение • действие, прерывание приостановить исполнительное производство • действие, прерывание приостановить производство • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приостанавливать — см. приостановить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приостанавливать — 2.1.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь