-
101 intermit
[ˌɪntə'mɪt]гл.а) приостанавливать, прерыватьб) приостанавливаться, прерываться•Syn: -
102 cease
v1) прекращать, останавливать; приостанавливать (что-л.); положить конец (чему-л.)2) прекращаться, приостанавливаться -
103 pause
-
104 cease
останавливатьпереставатьперестатьпрекратитьпрекратитьсяпрекращатьпрекращатьсяпресекатьпресекатьсяпресечьприостанавливатьприостанавливаться -
105 multiprocessor programming
Multiprocessor programming is challenging because modern computer systems are inherently asynchronous: activities can be halted or delayed without warning by interrupts, cache misses, failures, and other events. — Программирование современных многопроцессорных систем представляет сложную проблему, поскольку они в принципе асинхронны, - работа отдельных процессоров (процессов) может без предупреждения приостанавливаться, например из-за прерываний, отсутствия нужных данных в кэше, отказов и других событий.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multiprocessor programming
-
106 discontinue
1. v прекращать; останавливать, прерывать2. v прекращаться; приостанавливаться, прерываться3. v юр. прекращать дело; оставлять дело без движенияСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; abstain; break; break off; interrupt; pause; quit; suspend; terminate2. cease (verb) cancel; cease; close; desist; finish; give over; give up; halt; knock off; leave off; stop; surcease -
107 intermit
1. v прерывать; прекращать; приостанавливать, останавливать2. v прерываться; прекращаться; приостанавливатьсяСинонимический ряд:1. defer (verb) defer; delay; hold off; hold over; hold up; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; waive2. terminate (verb) adjourn; block; deter; halt; interrupt; punctuate; stem; suspend; terminate -
108 зэпыун
неперех. приостанавливаться, приостановиться: прекращаться, прекратитьсяуэшхыр зэпыуащ дождь прекратился -
109 зэтеувыIэн
неперех. приостанавливаться, приостановиться -
110 къэувыIэн
неперех.1) останавливаться, остановиться2) приостанавливаться, приостановиться (о работе и т. п.). -
111 къызэтеувыIэн
неперех. приостанавливаться, приостановиться -
112 къыхэувыIэн
неперех. приостанавливаться, приостановиться (двигаясь в какой-л. массе). -
113 ayaq
Iсущ.1. нога:1) нижняя конечность человека, а также одна из конечностей птиц и животных. Sol ayaq левая нога, hər iki ayaq обе ноги, ayağın çıxığı вывих ноги, ayaqlarını yumaq мыть ноги, ayağından yapışmaq kimin схватить за ногу кого; ayağından vurmaq kimi ударить кого по ноге, ayağına geyinmək надеть на ноги2) часть нижней конечности человека, на которую надевается обувь. Ayağın ölçüsü размер ноги, ayağının ölçüsünü götürmək измерить ногу2. kimin шаг. Onun ayağı ilə getsək, gecikərik если будем идти его шагом – опоздаем3. nəyin ножка чего (опора, стойка мебели, утвари). Masanın ayağı ножка стола, çarpayının ayağı ножка кровати4. nəyin, haranın конец чего, край чего, выход откуда. Kəndin ayağı конец деревни, yarğanın ayağı край обрыва, həyətin ayağında у выхода со двора5. nəyin устье. Çayın ayağı устье реки6. заезд, заход. Pambıqyığan maşın hər ayaqda iki ton pambıq boşaldır хлопкоуборочная машина за каждый заезд выгружает две тонны хлопка7. взвод, курок, собачка ружья. Tüfəngi ayağa çəkmək взводить курок винтовки8. перен. разг. партнёр, пайщик. O mənimlə ayaqdır он мой партнёрIIприл.1. ножной. Ayaq maşını ножная машина, ayaq vannası ножная ванна, ayaq tormozu ножной тормоз, ayaq pedalı ножная педаль2. сточный. Ayaq suları сточные воды◊ ayaq etmə муз. возвращение к началу музыкальной темы; ayaq almaq: 1. броситься бежать со всех ног; 2. kimin üstünə наступать, нападать на кого; 3. осмелеть, обнаглеть; 4. шагать, ходить (о ребёнке). Uşaq ayaq almağa başladı ребёнок начал ходить; ayaq altına almaq kimi, nəyi избивать, избить кого; подчинить себе кого; ayaq altında qalmaq остаться под пятой кого, чьей, у кого; ayaq altında qoymaq топтать, растоптать; ayaq altına düşmək быть растоптанным, оказаться под ногами; ayaq altına salmaq: 1. nəyi стелить, постелить под ноги; 2. бросать, бросить под ноги, к ногам что; 3. kimi избивать, избить кого; ayaq açmaq hara повадиться; часто ходить куда, посещать кого, что; часто бывать, показываться где; ayağını basmaq: 1. kimin перен. наступать на пятки чьи; 2. ступать, ступить, приходить, прийти; ayaq basmaq mümkün deyil haraya ни сесть ни встать где, плюнуть негде, (ногой) ступить негде; ayaq basmağa yer yoxdur яблоку негде упасть; ayaq vurmaq1 ходить больше, чем нужно, много ходить с определенной целью; ayaq vurmaq2 не попадать, бить ниже цели (о стрельбе). Tüfəng ayaq vurur винтовка бьёт ниже цели; ayağ(-ını) dirəmək упорно стоять на своём, упрямиться, заупрямиться, артачиться, заартачиться; ayaq döymək: 1. шагать на месте, топтаться; 2. перен. ходить за кем или чем-л. до изнеможения, то и дело ходить куда-л.: ayaq dəyməmiş sahələr непроходимые дебри, места, где не ступала нога человека; ayaq eləmək kimi принять на пай кого; ayaq üstündə güclə durmaq еле стоять на ногах, сильно устать; ayağı kəsilmək kimin haradan перестать ходить куда; ayağını kəsmək: 1. kimin haradan запретить кому ходить куда; 2. перестать ходить куда; ayaq götürmək пойти быстрее, ускорить шаг; ayaq olmaq kimlə принять участие, быть участником, быть партнёром, компаньоном. Oyunda ayaq olmaq быть партнёром в игре; ayaq saxlamaq останавливаться, остановиться, приостанавливаться, приостановиться; ayağ(-ını) sürümək идти нехотя, тащиться, плестись; ayaq tutmaq: 1. начинать ходить; 2. тягаться с кем; 3. подпевать, поддерживать в пении или плаче; ayaq tərəfi haranın околица; чего2. nəyin ayaq tərəfində у ног чего; ayaq üstə qalmaq оставаться на ногах (о человеке); ayaq üstə dura bilməmək еле стоять (держаться) на ногах, не стоять на ногах, потерять все силы; ayaq çalmaq см. ayaq döymək; ayağ(-ını) çəkmək1. см. ayağ(-ını) kəsmək2; ayağını çəkmək2 хромать, прихрамывать; ayaqda sürünmək быть последним, тащиться, плестись в хвосте; ayaqdan (ayağı) diri быстроногий; ayaqdan düşmək, ayaqdandırnaqdan düşmək обезножеть, идти из последних сил; ayaqdan salmaq kimi измучить, измотать кого; ayaqlarını yerə vurmaq топтать ногой, требовать, потребовать исполнения чего-л.; ayaqlarını uzatmaq протянуть ноги (умереть); ayaqlarını düz atmaq идти в ногу с кем-, с чем-л.; kimin ayağına atılmaq бросаться, броситься в ноги кому; kimin ayağına verməmək kimi не дать в обиду кого; ayağa qaldırmaq kimi поднять (поставить) на ноги кого:1. вылечить2. вырастив, сделать самостоятельным3. вызвать к действию, заставить делать что-л.; ayağa qalxmaq становиться, стать, подниматься, подняться на ноги:1. выздоравливать, оправляться от болезни2. делаться, сделаться самостоятельным, приобретать, приобрести независимое положение3. встать на борьбу; ayağa dolaşmaq вертеться, путаться под ногами (мешать, быть помехой); ayağa (kimin ayağına) döşənmək валяться в ногах (умолять, кланяться в ноги); быть у чьих ног; ayağa durmaq см. ayağa qalxmaq (durmaq); ayağı əsmək быть слабым, еле стоять на ногах; ayağı altında kimin под сапогом чьим; ayağını yorğanına görə узат протягивай ножки по одёжке; ayaqdan yüngüldür лёгок на подъём; ayağı yer almaq испытывать чувство превосходства, наглеть, обнаглеть; ayağı yer tutmaq: 1. начинать, начать ходить. Ayağım yer tutan vaxtdan с тех пор, как (я) начал ходить; 2. чувствовать, почувствовать под собой почву; ayağı yerdə olmaq стать на твёрдую почву; ayağı kəsilmək kimin haradan перестать посещать кого, что; ayağı sürüşmək ошибиться, сбиться с правильного пути; ayağına aparmaq kimin заставлять кого ходить на поклон к кому; ayağına qalxmaq (durmaq) kimin вставать (в знак уважения) при появлении кого; ayağına düşmək kimin валяться в ногах, припадать, припасть к ногам чьим, падать в ноги кому; ayağına yazmaq kimin:1. приписать к ому2. отнести на ч ей счёт, ayağını qatlamamaq долго находиться на ногах; ayağına yıxılmaq kimin падать (упасть) в ноги кому; ayağına getmək kimin идти на поклон к кому; ayağına gəlmək kimin:1. сдаться2. в знак уважения прийти к кому первым; ayağında qalmaq kimin nə задолжать к ому; ayağından çəkmək kimin подкапываться под кого; ayağını açmaq слабить (о кишечнике); ayağını başından aşırmaq повалить, убить; iki ayağını bir başmağa dirəmək упираться как бык в плетень; ayağını qırmaq kimin попугать, избить, побить за хождение куда-то; ayağını təmizləmək прочищать, прочистить, счистить желудок; ayağının altını qazımaq kimin подкапываться под кого, рыть яму кому; ayağının altını öpmək kimin целовать ноги, унижаться перед кем; ayağının altında yer yanır kimin земля горит под ногами у кого; ayağının biri bu dünyada, o biri qəbirdə olmaq быть одной ногой в могиле, дышать на ладан; ayağının ucunda gəzmək kimin qarşısında ходить на цыпочках перед кем; bərk ayaqda на худой конец; bərk ayağa çəkmək kimi помучить кого; bir ayağı qəbirdə одной ногой в могиле; ayağından çəkmək kimin вставлять палки в колёса кому; bir ayağı gedir, bir ayağı getmir и хочется и колется; ayağının altına baxmadan (qaçmaq) (бежать) без оглядки, сломя голову; ayağının altından yeri oynatmaq выбить почву из-под ног кого, чьих; ayağının altına dəmir (ərsin) at(-ın) сколько лет, сколько зим; ayağının altını seçməmək задрать нос, слишком высоко парить; öz ayağı ilə gəlmək приходить по своей воле, без приглашения, без принуждения; (öz) ayağı ilə tələyə düşmək попасться на удочку, попасть в сети; yuxarı ayaqda на взводе; üstünə ayaq almaq kimin поднять хвост на кого; bir ayağı orda biri burda одна нога здесь – другая там, быстро -
114 dayandırılmaq
глаг.1. останавливаться, быть остановленным, приостанавливаться, быть приостановленным. İş dayandırıldı работа приостановлена2. прекращаться, быть прекращённым3. перен. пресекаться, быть пресечённым4. консервироваться, быть консервированным (быть временно приостановленным). Zavodun tikintisi dayandırılır строительство завода консервируется -
115 yatızdırılmaq
глаг.1. укладываться, быть уложенным спать. Uşaqlar yatızdırıldı дети уложены спать2. перен. подавляться, быть подавленным. Üsyan yatızdırıldı восстание подавлено3. перен. усмиряться, быть усмирённым. Dava yatızdırıldı драка усмирена4. перен. приостанавливаться, быть приостановленным. İş yatızdırıldı работа приостановлена -
116 stabtelėti
|ti (ja, jo)приостанавливаться на минутку -
117 пӱялалташ
пӱялалташГ.: пӱӓнӓлтӓш-амвозвр.1. прудиться, быть запруженной (о воде)Виян эҥерже пӱялалтын, Ильичын тулжо волгалтеш. М. -Ятман. Мощная река запружена, светится лампа Ильича.
Затор тугай кугу лийын, пырня-влак вич пачаш огыл, кок вич пачаш кӱварлалтыныт. Какшан вӱдшат пӱялалтын. Н. Лекайн. Такой большой затор получился, что брёвна нагромоздились не в пять раз, а дважды в пять раз. Кокшага тоже запрудилась.
2. образовывать (образовать) собой затор; нагромождаться (нагромоздиться) на пути движения чего-л.Тушто ий эртак пӱялалтеш, ий-шамыч икте-весышт ӱмбаке кӱзедат. «Ончыко» Там постоянно лёд образует затор, льдины лезут друг на друга.
Те, тудо, пуйто пашам кудалтен каенда, а чодыра, тудо, Какшанеш пӱялалтын, мане. К. Исаков. Сказал, будто вы бросили работу и ушли, а лес образовал затор на Кокшаге.
3. перен. приостанавливаться, приостановиться, стопориться, застопориться (о течении, ходе, развитии чего-л.)А мемнан илыш пӱялалтын. Нигуш лекташ вер уке. Паша, эртак паша. А. Айзенворт. А наша жизнь застопорилась. Некуда выйти. Работа, всё время работа.
Составные глаголы:
-
118 чараклалташ
чараклалташ-амвозвр.1. упираться, упереться; напарываться, напороться; натыкаться, наткнуться; останавливаться (остановиться) при столкновении с препятствиемАвыртышеш чараклалташ наткнуться на преграду;
ий тӱреш чараклалташ напороться на кромку льда.
Ончылно, ӱчым ыштыме гай, пырня-влак толын чараклалтыт. М. Евсеева. Впереди, как будто назло, приплывают брёвна и натыкаются друг на друга.
Миклай йолымбалнат шоген ыш сеҥе, йӧра пулвуеш чараклалте. «Ончыко» Миклай не смог устоять на ногах, ладно ещё упёрся коленом.
2. упираться, упереться; плотно опираться, опереться; прижиматься (прижаться), препятствовать (воспрепятствовать) насильному передвижению кого-чего-л., чем-л.Тоя дене чараклалташ упереться палкой.
Ужава эртак кишке дек нушкеш, йолжо дене чараклалташ тӧча гынат, нимом ыштен ок керт. А. Тимофеев. Лягушка беспрестанно ползёт к змее, хотя и пытается упереться ногами, но не может ничего сделать.
Сравни с:
чараклаш3. останавливаться, остановиться; приостанавливаться, приостановиться; тормозить(ся), затормозить(ся), притормозить(ся); задерживаться (задержаться) в своём развитии, движенииАгитаций чараклалтеш агитация приостановилась (тормозится).
Курска ден ака пашашке ышт лек, стройматериалым шупшыктымаште паша чараклалте. «Мар. ком.» Зять и сестра не вышли на работу, работа по перевозке стройматериалов затормозилась.
Декабрь тылзе марте МТС-лан окса моткоч чӱдын пурен. Коллективизаций чараклалтын. М. Шкетан. До декабря месяца МТС-у денег поступало очень мало. Коллективизация приостановилась.
-
119 standse
тормозить, затормозить -
120 katkema
лопаться,лопнуть,оборваться,обрываться,перебиваться,перебиться,перерваться,перерываться,пересекаться,пересечься,порваться,порываться,прекратиться,прекращаться,прерваться,прерываться,пресекаться,пресечься,приостанавливаться,приостановиться,размыкаться,разомкнуться,разорваться,разрываться,рваться,сечься
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, приостанавливаюсь, приостанавливаешься, несовер. 1. несовер. к приостановиться. 2. страд. к приостанавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливаться — ПРИОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; сов. Временно, ненадолго остановиться или прекратиться. П. в раздумье. Работа приостановилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостанавливаться — консервироваться, останавливаться, замедляться, придерживаться, отсрочиваться, прерываться, удерживаться, затормаживаться, застопориваться, задерживаться, прекращаться, перекрываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостанавливаться — несов. 1. Останавливаться на время, ненадолго. 2. Прекращаться на время, ненадолго. отт. Временно прекращаться, откладываться (о каком либо юридическом действии, мероприятии). 3. Переставать делать, говорить что либо на время, ненадолго. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливаться — приостанавливаться, приостанавливаюсь, приостанавливаемся, приостанавливаешься, приостанавливаетесь, приостанавливается, приостанавливаются, приостанавливаясь, приостанавливался, приостанавливалась, приостанавливалось, приостанавливались,… … Формы слов
приостанавливаться — приостан авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приостанавливаться — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливаться — см. приостановиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Прерываться — несов. 1. Прекращаться, приостанавливаться (о течении, ходе, развитии чего либо). 2. Приостанавливаться, делать паузу (при рассказе, разговоре и т.п.). отт. Переставать звучать или звучать с перерывами, прерывисто (о звуке, голосе и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостанавливание — ср. 1. процесс действия по гл. приостанавливать, приостанавливаться 1., 2., 3., 4. 2. состояние по гл. приостанавливаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостановка — ж. 1. действие по гл. приостановить, приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) 2. состояние по гл. приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
