-
61 detenerse
1. прил.1) общ. (ãäå-ë.) задержаться, (о машине) застопоривать, (о машине) застопорить, (сосредоточиться, задержаться на чём-л.) остановить, запинаться, запнуться, застояться, приостанавливаться, стать, стопориться2) разг. промешкать, встать (о часах; о моторе и т. п.)2. гл.общ. останавливаться, смущаться, задерживаться, запаздывать, теряться, медлить (с решением) -
62 pararse
1. прил.1) общ. (перестать действовать) заглохнуть, замереть, замирать, застопоривать, застопорить, застояться, остановить, приостанавливаться2) разг. (остановиться) встать3) перен. стопориться2. гл.1) общ. быть готовым подвергнуться опасности, колебаться, останавливаться, рисковать2) экон. прекращаться, достигать конечного пункта -
63 gripper
гл.1) общ. съёжиться, сморщиться2) разг. стибрить, стянуть, схватить3) устар. царапнуть когтями4) перен. блокировать, застопориться, плохо работать, плохо функционировать, приостанавливаться (напр., о переговорах), застревать, парализовать5) тех. вызвать заклинивание, заклинивать, барахлить, вызвать заедание, заедать6) маш. заклиниваться -
64 soffermarsi
(ненадолго) задержаться [остановиться]* * *гл.общ. задерживаться, останавливаться, приостанавливаться -
65 аҕыраа
утихать, приостанавливаться; самыыр аҕыраабат дождь не утихает; аҕыраабат күүс перен. неиссякаемая сила; ср. аҕырый=. -
66 аҕырый
-
67 аҕырымнаа
идти на убыль, спадать, уменьшаться; приостанавливаться; уу кэлиитэ аҕырымнаабыт вода перестала прибывать; оннооҕор күөл уута аҕырымныыр погов. вода в озере и та убывает (т. е. нет ничего вечного). -
68 уҕарый
1) смягчаться, успокаиваться, униматься; уоҕа уҕарыйда его гнев утих; 2) приостанавливаться, прекращаться; уу кэлэрэ уҕарыйда вода перестала прибывать. -
69 кидир
кидир Iзадержка, помеха, препятствие;кидир болбос үчүн чтобы не было препятствий; чтобы устранить помехи.кидир- II1. пережидать, приостанавливаться, мешкать;кидирбестен или кидирбей безостановочно, немедленно;кидирбей жолго кирбесең, ажалдан мурун өлөсүң фольк. если ты немедленно не выступишь в путь, то умрёшь раньше времени;2. сбиваться;күндүзгүдөй кидирбей караңгыда жол чалган фольк. в темноте, как днём, он безошибочно отыскал дорогу. -
70 conquiescere
отдыхать (1. 6 C. Th. 6, 26); приостанавливаться (1. 1 C. Th. 4, 9. 1. 4. 5 C. Th. 16, 5);conq. ab aliquo, не касаться (1. 2 pr. § 2 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > conquiescere
-
71 застанаўляцца
застанаўляцца, застанавіццаостанавливаться, остановиться; приостанавливаться, приостановиться -
72 застанавіцца
застанаўляцца, застанавіццаостанавливаться, остановиться; приостанавливаться, приостановиться -
73 сувтыштавны
неперех. разброс. уменьш.1) ступать ( осторожно) 2) останавливаться, приостанавливаться на короткое время;вӧлыс мудзис, кутіс сувтыштавны — лошадь устала, начала останавливаться
-
74 аңыру
1.быть в недоумении; растеряться; опешить2.приостанавливаться; прекращать действие -
75 аялдасу
задерживаться, приостанавливаться с кем-нибудь -
76 аялдау
подождать; задержаться; приостанавливаться -
77 toll plaza
автоПлощадка на платной автомагистрали [ toll road] с контрольными постами [ toll booth; tollgate] по сбору платы за проезд [ toll] - 3-4 на каждую полосу. Часть постов обслуживают контролеры [ toll collector], часть - автоматы; одна или несколько полос предназначены для проезда большегрузных автомобилей. При правильной оплате перед автомобилем зажигается зеленый свет, в противном случае опускается шлагбаум. На площадке, в отличие от автомагистрали, разрешается приостанавливатьсятж plaza -
78 abbamarad
1. (ideiglenesen) приостанавливаться/приостановиться;2. (végleg) прекращаться/прекратиться, пропадать/пропасть, biz. стопориться/застопориться;a dolog \abbamaradt — дело застопорилосьa zaj egyszerre \abbamaradt — шум сразу прекратился;
-
79 félbemarad
1. (megszakad) обрываться/ оборваться; (egy időre/végleg) прерываться/ прерваться, biz. перерываться/перерваться; (abbamarad) прекращаться/прекратиться; (egy időre) приостанавливаться/приостановиться;a vita \félbemaradt — спор прекратился; a könyv. nyomtatása egy időre \félbemaradt — печатание книги приостановлено;a beszélgetés \félbemaradt — разговор прервался v. оборвался;
2. (mű, alkotás befejezetlenül marad) остаться недоделанным/ незавершённым/незаконченным -
80 leáll
1. (magasabb helyről alacsonyabbra lépve) спускаться/спуститься;2. (vízfenéken) стать на дно; 3.\leáll beszélgetni a barátjával — вступить в разговор с своим прийтелем;biz.
(kissé pejor.) \leáll vkivel vmit tenni — вступать/вступить с кем-л. (во что-л.);4. (gép v. szervezet rendellenesen megáll) останавливаться/остановиться, приостанавливаться/ приостановиться; (gép) стопориться/застопориться; (elromlás miatt) отказывать/отказать;a közlekedés \leállt — движение остановилось; \leállt — а munka работа остановиласьa gyárak \leálltak — заводы остановились;
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — ПРИОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, приостанавливаюсь, приостанавливаешься, несовер. 1. несовер. к приостановиться. 2. страд. к приостанавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостанавливаться — ПРИОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; сов. Временно, ненадолго остановиться или прекратиться. П. в раздумье. Работа приостановилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостанавливаться — консервироваться, останавливаться, замедляться, придерживаться, отсрочиваться, прерываться, удерживаться, затормаживаться, застопориваться, задерживаться, прекращаться, перекрываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостанавливаться — несов. 1. Останавливаться на время, ненадолго. 2. Прекращаться на время, ненадолго. отт. Временно прекращаться, откладываться (о каком либо юридическом действии, мероприятии). 3. Переставать делать, говорить что либо на время, ненадолго. 4. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостанавливаться — приостанавливаться, приостанавливаюсь, приостанавливаемся, приостанавливаешься, приостанавливаетесь, приостанавливается, приостанавливаются, приостанавливаясь, приостанавливался, приостанавливалась, приостанавливалось, приостанавливались,… … Формы слов
приостанавливаться — приостан авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
приостанавливаться — (I), приостана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостанавливаться — см. приостановиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Прерываться — несов. 1. Прекращаться, приостанавливаться (о течении, ходе, развитии чего либо). 2. Приостанавливаться, делать паузу (при рассказе, разговоре и т.п.). отт. Переставать звучать или звучать с перерывами, прерывисто (о звуке, голосе и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостанавливание — ср. 1. процесс действия по гл. приостанавливать, приостанавливаться 1., 2., 3., 4. 2. состояние по гл. приостанавливаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приостановка — ж. 1. действие по гл. приостановить, приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) 2. состояние по гл. приостановиться (от приостанавливаться 1., 2., 3., 4.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой