-
1 приобщение
приобщение с 1. (ознакомление) Bekanntmachung f, Vertrautmachen n 1 2. (присоединение) Anschluß m 1a* (-ss-); Einverleibung f c -
2 приобщение
с1) ( ознакомление) Bekanntmachung f, Vertrautmachen n2) ( присоединение) Anschluß m (умл.) (-ss-); Einverleibung f -
3 Gemeinschaft
приобщение;die Gemeinschaft des Blutes Christi – приобщение Крови Христовой;
die Gemeinschaft des Leibes Christi – приобщение Тела Христова;
Gemeinschaft mit Gott – богообщение
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gemeinschaft
-
4 Gleichschaltung
сущ.1) общ. приобщение к господствующей идеологии (в фашистской Германии), уравнивание (в фашистской Германии), насильственное приобщение к господствующей идеологии2) экон. унификация3) дор. стандартизация, типизация -
5 Einbeziehung
f =, -enвключение; приобщение; втягиваниеunter Einbeziehung... — включая...unter Einbeziehung der Untersuchungshaft — юр. с зачётом предварительного заключения -
6 Gleichschaltung
f =унификация; приобщение к господствующей идеологии ( в фашистской Германии) -
7 Heranführung
f = an Aознакомление (с чем-л.), приобщение (к чему-л.)Heranführung der Bauernschaft an die Politik von Partei und Staat — привлечение крестьянства к решению задач, поставленных партией и государством -
8 Resozialisierung
f = юр.ресоциализация, приобщение к общественно-полезной деятельности (правонарушителей и т. п.) -
9 Transsubstantiation
f =, -en рел.причастие, приобщение святых тайн ( у католиков) -
10 Einbeziehung
сущ.1) общ. втягивание, приобщение, включенность, включение2) комп. использование, применение3) юр. вовлечение4) выч. внедрение, внесение5) социол. учёт6) внеш.торг. привлечение7) судостр. присоединение -
11 Einbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
сущ.юр. приобщение уголовного дела к материалам другого уголовного дела в ходе его рассмотрения в судеУниверсальный немецко-русский словарь > Einbeziehung einer Strafsache in ein anderes Strafverfahren
-
12 Eingliederung
сущ.1) общ. присоединение, введение (в состав чего-л.), включение2) воен. включение (в состав)3) юр. приобщение, возвращение в коллектив (после отбытия наказания)4) электр. включение в конструкцию -
13 Miteinbeziehung
сущ.общ. смешение, приобщение -
14 Teilnahme
сущ.1) общ. симпатия, сострадание, сочувствие, сообщничество (an D в каком-л. преступлении), участие (an D в чем-л.), соучастие, участие (an D в чём-л.)2) юр. принятие участия, приобщение, причастность, явка, (сложное) соучастие (в преступлении)3) внеш.торг. участие (в чем-л.) -
15 Transsubstantiation
-
16 Einbeziehung
включениепривлечениеприобщениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einbeziehung
-
17 Beifügung der Belege zur Akte
сущ.юр. приобщение документов к делу, присовокупление документов к делуУниверсальный немецко-русский словарь > Beifügung der Belege zur Akte
-
18 Beischließung der Belege zur Akte
сущ.юр. приобщение документов к делу, присовокупление документов к делуУниверсальный немецко-русский словарь > Beischließung der Belege zur Akte
-
19 Heranführung
сущ.1) общ. приобщение (к чему-л.), ознакомление (с чем-л.)2) анат. приведение (конечности) (ср. аддукция) -
20 Hinzufügung
сущ.1) авиа. приток (жидкости)2) тех. дополнение3) юр. добавление, приобщение4) лингв. прибавление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приобщение — прибавление, добавление, присоединение, присовокупление; посвящение, приложение, знакомство, ознакомление, причащение, евхаристия. Ant. отбавление, удаление, отсоединение Словарь русских синонимов. приобщение см. ознакомление Слова … Словарь синонимов
ПРИОБЩЕНИЕ — ПРИОБЩЕНИЕ, приобщения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. приобщить в 1 знач. приобщать и приобщиться в 1 знач. приобщаться. «Радость приобщения отверженных к великой семье трудящихся всего мира светила всюду на улицах города.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
приобщение — ПРИОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приобщение — ср. 1. процесс действия по гл. приобщать 2., приобщить 2. состояние по гл. приобщаться 1., 2., приобщиться 3. то же, что причащение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобщение — приобщение, приобщения, приобщения, приобщений, приобщению, приобщениям, приобщение, приобщения, приобщением, приобщениями, приобщении, приобщениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приобщение — приобщ ение, я … Русский орфографический словарь
приобщение — (2 с), Пр. о приобще/нии … Орфографический словарь русского языка
приобщение — Syn: прибавление, добавление, присоединение, присовокупление (кн.) Ant: отбавление, удаление, отсоединение … Тезаурус русской деловой лексики
приобщение — я; ср. к Приобщить приобщать и Приобщиться приобщаться. П. к труду. П. к литературе, искусству, культуре. П. документов к делу … Энциклопедический словарь
приобщение — я; ср. к приобщить приобщать и приобщиться приобщаться. Приобще/ние к труду. Приобще/ние к литературе, искусству, культуре … Словарь многих выражений
приобщение — при/общ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь