-
1 ознакомление
-
2 ознакомление
-
3 взгляд ознакомление
-
4 Bekanntmachen
ознакомлениеобъявлениеоповещениеопубликованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bekanntmachen
-
5 Bekanntmachen mit dem Sortiment
ознакомление с ассортиментомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bekanntmachen mit dem Sortiment
-
6 Bekanntmachen mit der Tätigkeit
ознакомление с деятельностьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bekanntmachen mit der Tätigkeit
-
7 Einblicknahme in die Verhältnisse
ознакомление с обстановкойDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Einblicknahme in die Verhältnisse
-
8 Akteneinsicht
сущ.1) юр. ознакомление (сторон) с производством по делу, ознакомление с документами (судебного) дела, ознакомление с материалами дела, ознакомление сторон с делом, ознакомление сторон с производством по делу, просмотр дела, ознакомление с делом (напр. обвиняемого), ознакомление с производителем по делу (напр. обвиняемого), ознакомление с производством по делу (напр., обвиняемого)2) патент. ознакомление с документацией -
9 Einsichtnahme in die Akten
сущ.юр. ознакомление (сторон) с производством по делу, ознакомление с документами (судебного) дела, ознакомление с материалами делаУниверсальный немецко-русский словарь > Einsichtnahme in die Akten
-
10 Akteneinsicht
fознакомление с документами; просмотр дела; юр. ознакомление с делом, ознакомление (напр. адвоката, обвиняемого) с производством по делуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akteneinsicht
-
11 Einsicht
сущ.1) общ. благоразумие, достижение, познание, понимание, сознание, результат (исследования), ознакомление (с чем-л.), видение, предусмотрительность, проницательность, (in A) (тк.sg) просмотр (чего-л.)2) юр. усмотрение, просмотр (актов)3) лингв. интуиция4) психол. инсайт, озарение5) патент. ознакомление (напр. с заявочными материалами)6) внеш.торг. просмотр (тк. sg) -
12 Einsichtnahme
сущ.1) юр. доступ, обозрение (Akten usw.), ознакомление (напр. с заявочными материалами)2) канц. ознакомление (с чем-л.), просмотр (чего-л.)3) внеш.торг. проверка -
13 Handelsregistereinblick
m, = Handelsregistereinsichtпросмотр торгового реестра, просмотр торгового регистра, ознакомление с торговым реестром, ознакомление с торговым регистромDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsregistereinblick
-
14 Einsichtnahme
-
15 Eröffnung
f́открытие (напр. огня); начало; сообщение, ознакомление- Eröffnung des Feldzuges начало похода (кампании); начало военных действий
-
16 Einsichtnahme
-
17 Eröffnung
(f)открытие (напр. огня); начало; сообщение, ознакомлениеEröffnung der Beurteilung — ознакомление ( военнослужащего) с аттестацией
Eröffnung des Feldzuges — начало похода ( кампании); начало военных действий
-
18 Einblick
m <-(e)s, -e> (in A)1) взгляд (на что-л); ознакомление (с чем-л)Éínblick in etw. (A) háben — 1) иметь представление о чём-л 2) иметь возможность ознакомиться с чем-л
Éínblick in etw. (A) bekómmen* [gewínnen*] — 1) выяснить что-л 2) получить возможность ознакомиться с чем-л
Éínblick in die Archívunterlagen gewähren — предоставить доступ к архивным материалам
2) доступ к фактам [данным], взгляд (на что-л), ознакомление (с чем-л)Sie hátte Éínblick in álle Gehéímnisse der Fílmindustrie. — Она знала всю подноготную киноиндустрии.
Díéses Buch half mir, tíéfe Éínblicke in Únterrichtsmethode zu gewínnen. — Эта книга помогла мне глубоко вникнуть в методику преподавания
-
19 Akteneinsicht
-
20 Ansicht
f =, -enseine (eigene) Ansicht haben — иметь своё( собственное) мнениеverkehrte Ansichten haben — иметь неправильные взгляды (на что-л.), иметь неправильное представление (о чём-л.)eine Ansicht vertreten — придерживаться какого-л. взгляда, защищать какую-л. точку зренияverschiedener Ansicht über etw. (A) sein — расходиться во взглядах на что-л., иметь разные мнения о чём-л.mit seiner Ansicht zurückhalten — не высказывать своего мнения, скрывать своё мнениеnach meiner Ansicht, meiner Ansicht nach (сокр. m. A. n.) — по моему мнению, по-моемуich bin der Ansicht, daß... — я считаю ( я того мнения), что...(ich bin) ganz Ihrer Ansicht — (я) вполне согласен с вамиwas ist Ihre Ansicht? — (каково) ваше мнение?, что вы об этом думаете?3) просмотр, ознакомление
См. также в других словарях:
ознакомление — знакомство, изучение, смотр, узнавание, приобщение Словарь русских синонимов. ознакомление знакомство, приобщение к чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ознакомление — (неправильно ознакомление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОЗНАКОМЛЕНИЕ — ОЗНАКОМЛЕНИЕ, ознакомления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. ознакомить ознакомлять и ознакомиться ознакомляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ознакомление — ЗНАКОМИТЬ, млю, мишь; несов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЗНАКОМЛЕНИЕ — ОЗНАКОМЛЕНИЕ. Общедидактический метод обучения, применяемый учащимися в ходе изучения иноязычного материала. Ему соответствует метод показа, которым пользуется преподаватель в ходе урока. В процессе О. учащиеся используют различные приемы,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ознакомление — (напр. с условиями контракта или работы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN familiarization … Справочник технического переводчика
Ознакомление С Официальными Документами — А. В гражданском процессе право на ознакомление с официальными документами возникает у сторон и третьих лиц только при подтверждении ими соответствующими средствами законного интереса. Б. В арбитраже, третейском суде ознакомление сторон с… … Словарь бизнес-терминов
ознакомление с ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant familiarization … Справочник технического переводчика
Ознакомление обвиняемого с материалами уголовного дела — следователь предъявляет обвиняемому и его защитнику подшитые и пронумерованные материалы уголовного дела. Для ознакомления предъявляются также вещественные доказательства и по просьбе обвиняемого или его защитника фотографии, материалы аудио и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ознакомление (с чем) — ▲ восприятие ↑ целенаправленный ознакомление целенаправленное восприятие нового объекта. знакомиться получать представление о чем л. (# с обстановкой). ознакомить, ся. знакомить. войти в курс чего. ввести в курс . проникнуть в тайну чего.… … Идеографический словарь русского языка
Ознакомление с машинами — 4.2. Ознакомление с машинами Курсант должен получить общее представление о возможно большем числе машин разных типов, об их применении и границах использования (см. ИСО 6165). Курсанта следует также ознакомить с управлением машинами, поскольку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации