-
1 Transsubstantiation
-
2 Wesensverwandlung
сущ.христ. преложение Святых Даров, пресуществление -
3 Hochgebet
das; -(e)s, -eканон;das Eucharistische Hochgebet – Евхаристический канон (главная часть литургии, на которой происходит пресуществление Святых Даров)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Hochgebet
-
4 Konsekration
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Konsekration
-
5 Liturgie
die; -, -n(греч. leitourgia общественная служба; leitos народный, ergon работа, служба) (прав.) литургия, обедня (главное из общественных богослужений, на котором совершается пресуществление Святых Даров и причащение); (кат.) месса;die göttliche Liturgie – божественная литургия;
die Liturgie der Katechumenen – литургия оглашенных;
die Liturgie der Gläubigen – литургия верных;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Johannes Chrysostomos – литургия святителя Иоанна Златоуста;
die Liturgie unseres heiligen Vaters Basilios des Großen – литургия святителя Василия Великого;
die Liturgie der vorgeweihten Gaben Gregors des Dialogen – литургия Преждеосвященных Даров святителя Григория Двоеслова
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Liturgie
-
6 Patene
die;-(лат. patine плоская тарелка) дискос (священный сосуд – блюдо с изображением младенца Иисуса Христа, на котором совершается освящение и пресуществление Агнца)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Patene
-
7 Transsubstantiation
die; -(лат. trans через, substantion тело)пресуществление (превращение хлеба и вина в Тело и Кровь Спасителя)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Transsubstantiation
-
8 Wandlung
f <-, -en>1) перемена, изменение; превращение; преобразование; трансформацияWándlung zum Gúten — перемена к лучшему
éíne Wándlung dúrchmachen разг — претерпеть изменения
2) рел Пресуществление [Святых Даров]3) юр расторжение договора купли-продажи [поставки] при обнаружении недостатка в предмете договора
См. также в других словарях:
Пресуществление — Пресуществление ♦ Transsubstantiation Если память меня не подводит, я, кажется, впервые пишу это слово. Между тем Вольтер включил его в свой «Философский словарь», что, конечно, многое говорит о времени, в которое он жил, как и о том,… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ — ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ, пресуществления, мн. нет, ср. (церк.). Действие по гл. пресуществиться пресуществляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пресуществление — сущ., кол во синонимов: 2 • перевоплощение (11) • превращение (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пресуществление — Пресуществление богословское понятие (термин), используемый для уточнения смысла преложения хлеба и вина в Тело и Кровь Искупителя Христа в таинстве Евхаристии. Смысл использования данного термина не в том, что он способен объяснить способ… … Википедия
ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ — в католичестве и православии, термин для обозначения полного субстанциального превращения хлеба и вина в Тело и Кровь Христовы в таинстве евхаристии. Всякое превращение подразумевает акт или процесс изменения, в котором одна вещь становится… … Энциклопедия Кольера
Пресуществление — термин, обозначающий в православном богословии с XV в. момент становления хлеба и вина Телом и Кровью Господа нашего Иисуса Христа. В православной догматической литературе термин «пресуществление» подробно сформулирован в «Послании восточных… … Православие. Словарь-справочник
Пресуществление — (μετουσιισώις, transsubstantiatio) термин, которым в учении православной церкви с XV в., католической с XI в. определяется способ пребывания тела и крови И. Христа в таинстве евхаристии. Учение о П. имеет обширную литературу в богословии каждого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресуществление — Христианская доктрина о превращении элементов причастия в плоть и кровь Христа. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
пресуществление — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} перемена, превращение; на литургии преложение хлеба и вина … Словарь церковнославянского языка
Пресуществление — преложение хлеба и вина в тело и кровь Христову … Краткий церковнославянский словарь
ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ — догмат Православной веры, согласно которому во время литургий хлеб и вино претворяются в истинное Тело и истинную кровь Христову; процесс П ния называется Таинством Евхаристии … Казачий словарь-справочник
