-
41 pertenencia
1) принадлежность;2) отношение, относимость (к делу, вопросу и т.д.), релевантность;3) применимость, холдинг;4) pertenencias вещи, имущество;5) принадлежности, пристройки* * *f1) собственность, право собственности2) имущество3) горный отвод, участок, выделенный для разработки недр•- pertenencia salitrera -
42 pertenencias
-
43 instrumentos de dibujo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > instrumentos de dibujo
-
44 accesorio
1. прил.1) общ. (побочный) посторонний, второстепенный, служебный, вторичный (побочный), побочный2) книжн. привходящий3) юр. акцессорный, вспомогательный, дополнительный, субсидиарный2. сущ.1) общ. оборудование, принадлежности2) тех. вспомогательное приспособление, приспособление3) юр. принадлежность главной вещи -
45 accesorios para soldar
сущ.тех. вспомогательное сварочное оборудование, принадлежности для сваркиИспанско-русский универсальный словарь > accesorios para soldar
-
46 accesorios playeros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > accesorios playeros
-
47 adjunción
-
48 amaño
сущ.1) общ. изворотливость, приёмы, уловки, инструменты, принадлежности для (какой-л.) работы, ловкость, хитрости2) перен. подтасовка -
49 aparato
сущ.1) общ. набор инструментов, помпа, прибор, принадлежности, приспособления, пышность, снаряд, приспособление (прибор), штат (учреждения), аппарат, аппаратура, внешние атрибуты3) перен. машина, треск4) спорт. тренажёр (de musculación, de fitness, etc.)5) тех. приспособление, устройство6) книжн. помпезность7) экон. механизм8) полит. (бюрократический) аппарат10) хир. повязка, бандаж -
50 aparejos de pesca
сущ.общ. рыболовная снасть, рыболовные принадлежности, рыболовный снаряд -
51 aparejos para el dibujo lineal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aparejos para el dibujo lineal
-
52 arnés
сущ.1) общ. латы, броня, сбруя2) разг. инструменты, принадлежности -
53 arreo
1. нареч.общ. непрерывно, последовательно2. сущ.общ. мелкие принадлежности, сбруя, украшение, упряжь, наряд -
54 artìculos de tocador
сущ.общ. (objetos) умывальные принадлежностиИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de tocador
-
55 atavìos
-
56 avios
сущ.тех. инвентарь, орудия производства, принадлежности, ручной инструмент -
57 avìo
сущ.1) общ. сборы, ссуда (заём), приготовления, запас продуктов (пастухов и полевых рабочих)2) разг. принадлежности3) амер. кредит (земледельцам, скотоводам), ссуда4) Арг. зажигалка5) Перу. упряжь -
58 avìos
-
59 avìos de escribir
сущ. -
60 baterìa de cocina
сущ.общ. кухонная посуда, кухонные принадлежности, кухонный инвентарь, утварь
См. также в других словарях:
принадлежности — См … Словарь синонимов
принадлежности — ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ей, мн. Половые органы. Прикрой принадлежности, не в Греции … Словарь русского арго
принадлежности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN accessories … Справочник технического переводчика
принадлежности — 3.12.1 принадлежности (accessory): Устройства, которые могут быть присоединены к выходному механизму машины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принадлежности — ▲ устройство ↑ вспомогательный принадлежности вспомогательные устройства. приспособление. инвентарь. оснастка. снасть. оснащение. оснащенность. оснастить. снаряжение. снарядить, ся. собрать. справить. амуниция. доспехи. экипировка. экипировать.… … Идеографический словарь русского языка
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — FIXTURESЛюбое движимое имущество, к рое т. о. присоединено или включено в структуру недвижимого имущества, что теряет свои свойства движимого имущества. Такого рода присоединение может иметь характер сложившегося порядка вещей или быть связанным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
принадлежности — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
принадлежности измерительного прибора — [IEV number 312 03 01] EN accessory (of a measuring instrument) element, group of elements or device associated with a measuring instrument in order to confer on it different specified characteristics [IEV number 312 03 01] FR accessoire… … Справочник технического переводчика
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ — СИСТЕМА ОПОЗНАВАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ … Юридическая энциклопедия
принадлежности для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling movables … Справочник технического переводчика
принадлежности для взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting tools … Справочник технического переводчика