-
1 принадлежа
belong (на, към to)(отнасям се) pertain, appertain (to)принадлежа към организация belong to an organization, be a member of an organizationна кого принадлежи това? whom does 'this belong to? whose is this?това принадлежи на миналото this is a thing of the past* * *принадлежа̀,гл. belong (на, към to); ( отнасям се) pertain, appertain (to); (за власт, право, привилегия) reside (in); това принадлежи на миналото this is a thing of the past.* * *belong: All this land принадлежаs to me. - Всичката тази земя ми принадлежи.; appertain* * *1. (отнасям се) pertain, appertain (to) 2. belong (на, към to) 3. ПРИНАДЛЕЖА към организация belong to an organization, be a member of an organization 4. на кого принадлежи това? whom does 'this belong to?whose is this? 5. това принадлежи на миналото this is a thing of the past -
2 спадам
1. спадна2. (намалявам се) fall, come/go down(за цени и) slump(за брой) fall (to)(за води) subside, recede(за оток) subside(за треска) abate, subside(за температура) fall, drop(за производство) fall off, decrease(за авт. гума) become flat, go down(за под) sag(за почва) subside, cave in, sink(за настроение) drop off, wane(за интерес) flag(отслабвам, губя тегло) lose weightнапрежението беше спаднало tension had gone downтемпературите продължават да спадат temperatures continue downwardsвъглищата са спаднали с два лева the price of coal has gone down by two levs, coal has gone down two levs3. deduct (от from)4. (принадлежа) belong* * *спа̀дам,гл.1. ( намалявам се) fall, come/go down; (за цени) slump, nose-dive, tumble, droop; dip ( рязко); (за брой) fall (to); (за води) subside, recede; (за оток) subside; (за треска) abate, subside; (за температура) fall, drop; (за производство) fall off, decrease; (за авт. гума) become flat, go down, lose pressure; гумата ми е спаднала my tyre is low on air; (за под) sag; (за почва) subside, cave in, sink; (за настроение) drop off, wane; (за интерес) flag; ( отслабвам, губя тегло) lose weight;2. deduct (от from).——————гл. ( принадлежа) belong; pertain ( към to); fall (under).* * *fall ; go down: The interest rate is going down constantly. - Лихвеният процент постоянно спада.; decline ; ebb {eb}; lower ; wane {wein}; (принадлежа): belong ; pertain* * *1. (за авт. гума) become flat, go down 2. (за брой) fall (to) 3. (за води) subside, recede 4. (за интерес) flag 5. (за настроение) drop off, wane 6. (за оток) subside 7. (за под) sag 8. (за почва) subside, cave in, sink 9. (за производство) fall off, decrease 10. (за температура) fall, drop 11. (за треска) abate, subside 12. (за цени и) slump 13. (намалявам се) fall, come/go down 14. (отслабвам, губя тегло) lose weight 15. 1, спадна 16. 4 (принадлежа) belong 17. deduct (от from) 18. pertain (към to); fall (under) 19. въглищата са спаднали с два лева the price of coal has gone down by two levs, coal has gone down two levs 20. напрежението беше спаднало tension had gone down 21. температурите продължават да спадат temperatures continue downwards -
3 числя
count, reckonчисля някого болен put s.o. on the sick listчисля се (принадлежа) belong ( към to)(включен съм) be reckonedчисля се в списъка be on the listчисля се в отпуск be on leaveтази книга се числи на него this book is down to his name* * *числя̀,гл., мин. св. деят. прич. числѝл count, reckon; \числя някого болен put s.o. on the sick list;\числя се ( принадлежа) belong ( към to); ( включен съм) be reckoned; тази книга се числи на него this book is down to his name; \числя се в отпуск be on leave; \числя се в списъка be on the list.* * *count ; include ; belong (се): I числя to the family. - Числя се към семейството.* * *1. (включен съм) be reckoned 2. count, reckon 3. ЧИСЛЯ някого болен put s. о. on the sick list 4. ЧИСЛЯ се (принадлежа) bеlong (към to) 5. ЧИСЛЯ се в отпуск be on leave 6. ЧИСЛЯ се в списъка be on the list 7. тази книга се числи на него this book is down to his name
См. также в других словарях:
принадлежа́ть — жу, жишь; несов. 1. кому чему. Составлять чью л. собственность, быть чьим л. достоянием. Новая дача давно продана; теперь она принадлежит какому то чиновнику. Чехов, Новая дача. Земля колхоза «Большевик» три тысячи гектаров, принадлежала когда то … Малый академический словарь
принадлежа — гл. числя се, съм, подпадам, съставлявам част, причислен съм, отнасям се към, спадам към, включен съм … Български синонимен речник
принадлежать — принадлежать, принадлежу, принадлежим, принадлежишь, принадлежите, принадлежит, принадлежат, принадлежа, принадлежал, принадлежала, принадлежало, принадлежали, принадлежи, принадлежите, принадлежащий, принадлежащая, принадлежащее, принадлежащие,… … Формы слов
принадлежать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я принадлежу, ты принадлежишь, он/она/оно принадлежит, мы принадлежим, вы принадлежите, они принадлежат, принадлежи, принадлежите, принадлежал, принадлежала, принадлежало, принадлежали, принадлежащий,… … Толковый словарь Дмитриева
Принадлежать — несов. неперех. 1. Быть чьей либо собственностью, находиться в чьем либо владении. отт. Находиться в чьем либо распоряжении, в чьей либо власти. отт. Быть всецело поглощенным, увлеченным кем либо, чем либо. отт. Находиться с кем либо в любовной,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принадлежать — жу, жишь; нсв. 1. кому чему. Находиться в чьей л. собственности, в чьём л. владении. Дача принадлежит нашим друзьям. Эти вещи принадлежат мне. Деньги принадлежат отцу. Земля принадлежит семье фермеров. // Находиться в чьём л. распоряжении; во… … Энциклопедический словарь
принадлежать — жу/, жи/шь; нсв. 1) а) кому чему Находиться в чьей л. собственности, в чьём л. владении. Дача принадлежит нашим друзьям. Эти вещи принадлежат мне. Деньги принадлежат отцу. Земля принадлежит семье фермеров. б) отт. Находиться в чьём л.… … Словарь многих выражений
Бакунины — дворянский род, по преданиям ведущий свое начало от одного из трех братьев, выехавших на службу в Москву из Венгрии в 1492 году. Первый документально известный предок этого рода Никифор Евдокимов, бывший дьяком в 1658 году и числившийся… … Биографический словарь
Ришелье Арман-Эммануэль Дюплесси — Ришелье (Арман Эммануэль Дюплесси, герцог, у нас дюк de Richelieu, 1766 1822) выдающийся государственный деятель. Принадлежа и по фамильным традициям и по связям к высшей придворной аристократии, Р. при крушении старого режима эмигрировал в числе … Биографический словарь
Филипп Колычов — (в миру Федор Степанович) святой, митрополит московский и всея Руси, род. в 1507 г., умер 23 дек. 1569 г. Принадлежа к одному из знатных боярских родов Московского государства, Федор Степанович начал службу при дворе великого князя. В конце… … Большая биографическая энциклопедия
Ришелье, герцог Арман Эммануэль Дюплесси — (у нас "дюк" de Richelieu, 1766 1822) выдающийся государственный деятель. Принадлежа и по фамильным традициям, и по связям к высшей придворной аристократии, Р. при крушении старого режима эмигрировал в числе первых, прибыл в Россию и… … Большая биографическая энциклопедия