-
81 Einsatzart
способ примененияхарактер использования (применения) -
82 Atomkampfweise
артил. способ ведения боя в условиях применения атомного оружияартил. способ ведения тактика в условиях применения атомного оружия -
83 Anwendungmöglichkeit
сущ.судостр. возможность применения, допустимость примененияУниверсальный немецко-русский словарь > Anwendungmöglichkeit
-
84 Anwendungsmöglichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Anwendungsmöglichkeit
-
85 Anwendungssphäre
сущ.экон. область использования, область применения, сфера применения -
86 Einsatzfähigkeit
сущ.1) авиа. возможность применения (использования)2) воен. (боевая) готовность, (боевая) пригодность для (боевого) использования, (боевая) пригодность для (боевого) применения, (боевая) пригодность к эксплуатации, боеспособность3) ж.д. возможность эксплуатации, пригодность к эксплуатации4) юр. исправность5) свар. цементуемость6) патент. применимость7) менедж. способность к адаптации к работе8) пром. работоспособность, эксплуатационная пригодность -
87 Einsatzhöhe
сущ.1) авиа. высота боевого применения, рабочая высота2) воен. высота (боевого) использования, высота (боевого) применения, досягаемость по высоте (зенитной ракеты)3) полигр. высота подачи (материала в машину)4) кож. высота (обрабатываемой) детали -
88 Einsatzmöglichkeit
сущ.1) воен. возможность (боевого) использования, возможность (боевого) применения2) тех. возможность использования, возможность эксплуатации -
89 Gültigkeitsbereich
сущ.1) общ. область распространения (напр. стандарта), область применения (напр., научной теории), область применения (напр. стандарта)2) комп. область задания (напр. возможных значений)3) воен. зона действия (напр. пропуска)4) тех. область действия, область применимости5) юр. масштаб действия6) выч. область достоверности, область определения (напр. возможных значений)7) прогр. область видимости, область действия (переменной, функции) -
90 Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung
сущ.электр. Главный консультационный орган по вопросам применения электроэнергии, Главный консультационный орган по вопросам применения электроэнергии (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptberatungsstelle für Elektrizitätsanwendung
-
91 Parlamentsnötigung
сущ.юр. понуждение законодательного органа к определённым действиям путём угрозы насилием, понуждение законодательного органа к отказу от выполнения своих функций путём применения силы, понуждение законодательного органа к отказу от выполнения своих функций или к определенным действиям -
92 Positionsverschweißbarkeit
сущ.свар. возможность применения (электродов) для варки в различных пространственных положениях, возможность применения электродов для сварки в различных пространственных положенияхУниверсальный немецко-русский словарь > Positionsverschweißbarkeit
-
93 Schußgebirge
сущ.геол. порода, проходимая на взрыв, порода, требующая применения отладки, порода, требующая применения отпалки -
94 Zurückholen
гл.1) авиа. возвращение для повторного применения, спасение для повторного применения2) артил. взведение (ударника)3) электр. возврат (в исходное положение) -
95 atomar geführtes Gefecht
прил.воен. боевые действия в условиях применения ядерного оружия, бой в условиях применения ядерного оружияУниверсальный немецко-русский словарь > atomar geführtes Gefecht
-
96 einsatzfähig
прил.1) авиа. в боевой готовности, готовый к действиям, пригодный к эксплуатации2) воен. боевой, боеспособный, в (боевой) готовности, готовый для ввода в действие, пригодный для (боевого) использования, пригодный для (боевого) применения3) электр. готовый для работы, готовый для эксплуатации4) нефт. годный для применения -
97 vielseitige Einsatzfähigkeit
прил.авиа. многосторонняя возможность применения, многоцелевая возможность примененияУниверсальный немецко-русский словарь > vielseitige Einsatzfähigkeit
-
98 zurückholen
гл.1) общ. (пойти и) привести обратно, возвращать, (пойти и) принести обратно2) авиа. возвращать для повторного применения, спасать для повторного применения, приземлять для повторного использования (напр. ракету), спасать для повторного использования (напр. ракету)3) воен. приземлять (напр. ракету) -
99 Führungsgrundsätze
m, plпринципы управления (войсками)- Führungsgrundsätze, atomare принципы управления (войсками) в условиях применения ядерного оружия
- Führungsgrundsätze des Heeres für die atomare Kriegsführung ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия
- Führungsgrundsätze des Heeres im Atomkrieg ФРГ полевой устав сухопутных войск по ведению боевых действий в ядерной войне
-
100 Verzicht
ḿ- Verzicht auf Anwendung von Kernwaffen отказ от применения ядерного оружия
См. также в других словарях:
применения — Способность удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применения — требовать применения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ ПРАВИЛА — ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ … Юридическая энциклопедия
Применения масс-спектрометрии — Список применений масс спектрометрии. Содержание 1 Элементный анализ 1.1 Масс спектрометры с индуктивно связанной плазмой (ИСП МС) … Википедия
применения в критических условиях обеспечения безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN safety critical applications … Справочник технического переводчика
применения высокой плотности в фиксированной службе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN high density applications in the fixed serviceHDFS … Справочник технического переводчика
применения мультимедиа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN multimedia applications … Справочник технического переводчика
применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point to multipoint high density applications … Справочник технического переводчика
применения услуг распространения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distribution applications … Справочник технического переводчика
применения, свободные от лицензирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN license exempt applications … Справочник технического переводчика
Применения RFID — Содержание 1 Промышленность 2 Транспортная и складская логистика … Википедия