-
61 Nadelmatte
сущ.1) хим. прошитый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего), стёганый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего)2) стр. стеганый мат, стеганый холст -
62 Narkoanalyse
сущ.1) юр. метод получения показаний против волн допрашиваемого с помощью применения наркотических средств, анализ крови на наличие наркотических веществ, метод получения показаний против воли допрашиваемого с помощью применения наркотических средств (сыворотки правды)2) психол. наркоанализ (психоаналитический приём, опирающийся на сочетание психоаналитической беседы и небольших доз наркоза) -
63 Normbereich
сущ.юр. область применения нормы, область применения норм (ы), пределы, допускаемые стандартами -
64 OR-Gebiet
сущ. -
65 STOL-Bereich
сокр.авиа. диапазон применения СКВП или СУВП, область применения СКВП или СУВП -
66 Verwendungsbereich
-
67 Verwendungszweck
сущ.1) общ. назначение (чего-л.)2) юр. цель применения, цель применения (средств)3) экон. целевое назначение (кредита)4) бухг. назначение платежа (в счетах)5) кож. цель назначения6) бизн. целевое назначение (напр. кредита)7) судостр. применение по назначению, цель использования -
68 Videokamera
сущ.1) общ. видеозаписывающая камера, видеокамера2) электр. видеокамера (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона), телекамера3) микроэл. телекамера бытового применения (для работы в комплекте с видеомагнитофоном), телекамера полупрофессионального применения (для работы в комплекте с видеомагнитофоном), бытовая телекамера -
69 abbrechen
сущ.1) общ. прекращение, свёртывание, уменьшение, снос (здания)2) геол. отламывание, снесение3) авиа. выход из боя5) стр. разборка, слом6) авт. поломка (напр. зубьев шестерни), обламывание (напр., зубьев шестерни)7) артил. перестроение, уменьшение (заряда, прицела)8) горн. отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ, разрушение горной породы без применения взрывчатых веществ9) дор. разломка10) выч. отбрасывание, усечение11) сил. отломка, отшибание (стекла)12) оп.сист. аварийное завершение (задачи, программы), отмена (задания) -
70 anwendungsbereites Wissen
прил.патент. знания, готовые для применения, специальные знания, созревшие для конкретного примененияУниверсальный немецко-русский словарь > anwendungsbereites Wissen
-
71 anwendungsspezifisches Verlustmodell
прил.авиа. модель потерь (для) специального применения, модель потерь (для) специфического примененияУниверсальный немецко-русский словарь > anwendungsspezifisches Verlustmodell
-
72 bindenmittellose Brikettierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bindenmittellose Brikettierung
-
73 einsatzort
сущ.1) общ. место проведения работ2) воен. место (боевого) использования, место (боевого) применения, район (боевого) использования, район (боевого) применения, район (ведения) боя, район ввода в бой3) юр. место, на которое прибыла полиция -
74 latenter Stand der Technik
прил.1) юр. скрытый уровень техники (технические решения, подсказываемые уровнем техники без применения изобретательского творчества)2) патент. латентный уровень техники (технические решения, подсказываемые уровнем техники без применения изобретательского творчества)Универсальный немецко-русский словарь > latenter Stand der Technik
-
75 mehrweg
прил.общ. возвратный (о таре), годный для повторного использования, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного использования, многократного пользования, многократного применения (о таре), многоразового применения, многоразовый, повторно используемый, подлежащий повторному использованию, пригодный для повторного использования -
76 operations-research-Gebiet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > operations-research-Gebiet
-
77 Handballenmontage
fмонтаж без применения инструмента, сборка без применения инструментаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handballenmontage
-
78 Anwendungsbereich
mсфера применения, область примененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendungsbereich
-
79 Anwendungsbreite
fширота применения, диапазон примененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendungsbreite
-
80 Penetrationspreispolitik
fполитика проникновения на рынок путём применения заниженных цен, политика внедрения на рынок путём применения заниженных ценDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Penetrationspreispolitik
См. также в других словарях:
применения — Способность удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применения — требовать применения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ ПРАВИЛА — ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ … Юридическая энциклопедия
Применения масс-спектрометрии — Список применений масс спектрометрии. Содержание 1 Элементный анализ 1.1 Масс спектрометры с индуктивно связанной плазмой (ИСП МС) … Википедия
применения в критических условиях обеспечения безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN safety critical applications … Справочник технического переводчика
применения высокой плотности в фиксированной службе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN high density applications in the fixed serviceHDFS … Справочник технического переводчика
применения мультимедиа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN multimedia applications … Справочник технического переводчика
применения систем высокой плотности связи пункта со многими пунктами — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point to multipoint high density applications … Справочник технического переводчика
применения услуг распространения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distribution applications … Справочник технического переводчика
применения, свободные от лицензирования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN license exempt applications … Справочник технического переводчика
Применения RFID — Содержание 1 Промышленность 2 Транспортная и складская логистика … Википедия