-
101 seating
-
102 conformity
конформность, прилегание -
103 gapping
-
104 perfect conformity
-
105 contouring
1) вычерчивание контура; оконтуривание3) контурность, возникновение дополнительных градаций полутонового изображения ( в компьютерной графике); проф. постеризация -
106 contouring
1) вычерчивание контура; оконтуривание3) контурность, возникновение дополнительных градаций полутонового изображения ( в компьютерной графике); проф. постеризацияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contouring
-
107 engagement
1) включение2) зацепление; вход в зацепление3) соприкосновение; контакт, контактирование; прилегание•- braking engagementin slidable engagement — контактирование с возможностью скольжения ( одной поверхности относительно другой)
- complementary engagement
- coupling engagement
- cutting engagement
- external engagement
- feed engagement
- flank area engagement
- frictional engagement
- gripping engagement
- instant feed engagement
- internal engagement
- locking mating engagement
- orthogonal engagement
- slip-free engagement
- snap-action feed engagement
- snug engagement
- stop engagement
- taper engagement
- wedging engagementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engagement
-
108 firm adherence
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > firm adherence
-
109 gapping
неплотное прилегание, неплотное соприкосновение; зазор ( в направляющих); расхождение швовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gapping
-
110 proper bearing
плотное прилегание (напр. болтов)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > proper bearing
-
111 snug engagement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > snug engagement
-
112 yawn
зазор; неплотное прилегание || неплотно прилегатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > yawn
-
113 gapping
-
114 bearing against
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bearing against
-
115 joining
-
116 fit
(respirators) плотность обтурации, прилегание к лицу; плотность прилегания к лицевой части -
117 facefit
(respirators) плотность обтурации, прилегание к лицу; плотность прилегания к лицевой части -
118 Comfort Fit
-
119 Easy Fit
(Легкое прилегание). Стиль джинсов для длинных прямых ног с широким поясом, придерживаемым ремнем на талии.. . Джинсовый словарь . www.saksonov.com -
120 facefit
(respirators) плотность обтурации, прилегание к лицу; плотность прилегания к лицевой части
См. также в других словарях:
прилегание — облегание, примыкание Словарь русских синонимов. прилегание сущ., кол во синонимов: 2 • облегание (8) • … Словарь синонимов
прилегание — примыкание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы примыкание EN abutment … Справочник технического переводчика
прилегание в подошве — Один из видов подошвенного несогласия. Залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности [http://slovarionline.ru/anglo russkiy … Справочник технического переводчика
Прилегание конуса калибра по краске — 1.3.2. Прилегание конуса калибра по краске Черт. 1 Таблица 1 Конец шпинделя бабки изделия по ГОСТ 17547 80 Номер пункта Допуск D на зазор в мкм; прилегание в %,не менее для станков классов точности Н П В А 4 1.3.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прилегание к лицу — rus плотность (ж) обтурации, прилегание (с) к лицу; плотность (ж) прилегания к лицевой части eng fit (respirators), facefit fra ajustage (m), adaptation (f) au visage deu Sitz (m), Maskensitz (m), Dichtsitz (m) spa adaptación (f) al rostro,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прилегание — ср. состояние по гл. прилегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилегание — Syn: примыкание … Тезаурус русской деловой лексики
седиментационное прилегание — Седиментационное выклинивание пластов. Прилегание может наблюдаться как у верхней границы осадочного комплекса, так и у его нижней границы. В первом случае имеет место кровельное прилегание, во втором подошвенное налегание или прилегание… … Справочник технического переводчика
прибрежное кровельное прилегание — Кровельное прилегание прибрежных осадков в рассматриваемом осадочном комплексе (см. toplap) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal toplap … Справочник технического переводчика
кажущееся подошвенное прилегание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apparent downlapdownlap … Справочник технического переводчика
неплотное прилегание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gapping … Справочник технического переводчика