-
121 fit
(respirators) плотность обтурации, прилегание к лицу; плотность прилегания к лицевой части -
122 abutment
[ə'bʌtmənt]сущ.1) примыкание, прилегание2) граница, межаSyn:3) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой ( моста)abutment stone — тех. опорный, пятовый камень
In masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land. — При каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле.
4) тех. торец; упор; опора, пята5) мед. зуб, на котором держится мост -
123 conformity
соответствие; согласованность; похожесть; схожесть; подчинение (определённым нормам, правилам); следование (определенным требованиям); конформность; прилегание; согласие- conformity error - conformity factor - conformity principle - conformity relation - conformity with a standard - EC conformity - in conformity with technical terms - independent conformity - strict conformity -
124 gapping
неплотное прилегание; неплотное соприкосновение; зазор; расхождение швов; с.х. букетировка -
125 yawn
зазор; просвет; люфт; неплотное соприкосновение; неплотное прилегание; II прилегать неплотно -
126 fit
1) матем. выравнивание, подбор ( эмпирической кривой по точкам)2) годный, подходящий, соответствующий3) подгонка, прилаживание || подгонять, прилаживать, приспосабливать4) посадка, пригонка || пригонять5) пригнанный; прилаженный6) прилегание || прилегать7) устанавливать, монтировать8) соответствие || соответствовать•to fit out — оборудовать, оснащать
to fit together — подгонять друг к другу (напр., детали в процессе сборки)
to fit upon — топ. покрывать
to fit with — оборудовать, оснащать
to give a good fit — обеспечивать хорошее соответствие; находиться в хорошем согласии
- data fit- poor fit -
127 offlap
-
128 overlap
1. n перекрывание, наложение; частичное совпадение2. n тех. нахлёстка; перекрытие3. n геол. несогласное прилегание4. v заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap — черепицы, перекрывающие друг друга
5. v частично совпадать6. v воен. охватить с фланга7. v перекрывать8. v идти в чужой воде9. v перейти на чужую дорожку в бегеСинонимический ряд:1. extension (noun) addition; extension; overhang; overlay; projection; protrusion2. extend over (verb) extend; extend over; fold over; overhang; overlay; overrun; project; protrude3. imbricate (verb) imbricate; lap; overlie; override; ride; shingle
См. также в других словарях:
прилегание — облегание, примыкание Словарь русских синонимов. прилегание сущ., кол во синонимов: 2 • облегание (8) • … Словарь синонимов
прилегание — примыкание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы примыкание EN abutment … Справочник технического переводчика
прилегание в подошве — Один из видов подошвенного несогласия. Залегание с несогласием в подошве, когда первоначально наклонные пласты прекращают прослеживаться вниз по падению на изначально горизонтальной или наклонной поверхности [http://slovarionline.ru/anglo russkiy … Справочник технического переводчика
Прилегание конуса калибра по краске — 1.3.2. Прилегание конуса калибра по краске Черт. 1 Таблица 1 Конец шпинделя бабки изделия по ГОСТ 17547 80 Номер пункта Допуск D на зазор в мкм; прилегание в %,не менее для станков классов точности Н П В А 4 1.3.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прилегание к лицу — rus плотность (ж) обтурации, прилегание (с) к лицу; плотность (ж) прилегания к лицевой части eng fit (respirators), facefit fra ajustage (m), adaptation (f) au visage deu Sitz (m), Maskensitz (m), Dichtsitz (m) spa adaptación (f) al rostro,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Прилегание — ср. состояние по гл. прилегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилегание — Syn: примыкание … Тезаурус русской деловой лексики
седиментационное прилегание — Седиментационное выклинивание пластов. Прилегание может наблюдаться как у верхней границы осадочного комплекса, так и у его нижней границы. В первом случае имеет место кровельное прилегание, во втором подошвенное налегание или прилегание… … Справочник технического переводчика
прибрежное кровельное прилегание — Кровельное прилегание прибрежных осадков в рассматриваемом осадочном комплексе (см. toplap) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal toplap … Справочник технического переводчика
кажущееся подошвенное прилегание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apparent downlapdownlap … Справочник технического переводчика
неплотное прилегание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gapping … Справочник технического переводчика