-
81 allonge
аллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов) -
82 sweetener
условие выпуска ценной бумаги, призванное увеличить её привлекательность (напр. акционерный варрант, прилагаемый к облигации) -
83 table of limits
прилагаемый к перестра-ховочному договору или факультативному коверу список лимитов максимальной ответственности страховщика по определенной категории рисков -
84 LETTER OF RENUNCIATION
(письмо-отказ) 1. Бланк, часто прилагаемый к письму о распределении акций (allotment letter), в котором лицо, получившее акции при новой эмиссии (new issue), отказывается от своего права на них или полностью, или в пользу кого-то другого (в течение предусмотренного периода отказа от прав (renunciation period)). 2. Бланк-форма об аннулировании каких-то сертификатов паевого траста, который заполняет их держатель, желающий изъять свой капитал. Он направляет заполненный сертификат менеджерам фонда.Финансы: англо-русский толковый словарь > LETTER OF RENUNCIATION
-
85 RENUNCIATION
(отказ от права приобретения) 1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций. 2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста. -
86 appended claim
-
87 enclosed
закрытый, закрытого типа; прилагаемый ( к документу) -
88 attached
1) навесной2) приставной3) прилагаемыйdocuments attached документы приложены4) Please find attached / Attached please find 1. Направляю Вам... К сему прилагаются... ( в деловой корреспонденции) 2. Направляю Вам... ( приписка к электронному сообщению с вложением)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > attached
-
89 appendant
[ə'pendənt] 1. сущ.; уст.1) юр.; брит. дополнительное, субсидиарное право2) привесок, прибавка; приложениеAn equal member of the community, not a poor appendant to it. — Равный член общества, а не жалкий довесок.
4) приложение2. прил.1) юр.; брит.а) дополнительный, субсидиарный; присоединённый; присовокуплённый2) книжн. сопровождающий, сопутствующий; прилагаемый, дополнительныйTrianon is a kind of retreat appendant to Versailles. — Трианон - это уединённое место, относящееся к Версалю.
-
90 complete
[kəm'pliːt] 1. прил.1) полный; целыйSyn:2) законченный, завершённыйSyn:3) искусный, умелыйSyn:proficient 1.4) детальный, доскональныйSyn:thorough 1.5) абсолютный, совершенныйSyn:2. разг.; = completely 3. гл.1) завершать, заканчивать, кончатьSyn:2) делать совершенным; доводить до совершенстваHe only needs one more stamp to complete his collection. — Его коллекции для полного совершенства не хватает лишь одной марки.
Its song completes the charm of this bird. — Пение этой птицы довершает её очарование.
3) выполнятьSyn:4) комплектовать, набирать, пополнять5) заполнятьSimply complete the coupon below. — Просто заполните прилагаемый бланк.
Syn: -
91 lagniappe
['lænjæp]сущ.; амер.; разг.; = lagnappe, = lanyap, = lanyappeмаленький бонус, прилагаемый к покупке ( особенно в маленьком частном магазинчике или лавке); подарок (за какую-л. услугу); чаевые; магарыч; неофициальная премия -
92 adjunct
-
93 giveaway
1) непреднаме́ренное раскры́тие та́йны2) пода́рок фи́рмы (образец товара, прилагаемый к покупке в рекламных целях) -
94 attached
добавлендобавленныйописанныйотданотданныйпреданпреданныйпривязанныйприданприданныйприкомандированприкомандированныйприкрепленприкрепленныйприлагаемыйприложенприложенный -
95 aplicable
aplicable прилагаемый применяемый см. также applicable -
96 attached
attached прилагать подключать прилагаемый подключенный см. также attach -
97 enclosed
enclosed прилагать огораживать заключать прилагаемый включенный см. также enclose -
98 enclosed
1) вложенный; прилагаемый, приложенныйнапример, enclosed in brackets - заключённый в скобки2) закрытый, защищённыйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > enclosed
-
99 coupon
купон; талон♦ cash register tape coupon купон на ленте кассового аппарата♦ free-standing insert coupon (FSI) купон-вкладка♦ in-ad coupon купон, прилагаемый к рекламе♦ pop-up (preclipped) coupon отрывной перфорированный купон -
100 adjunct
1. n приложение, дополнение; придаток2. n помощник; адъюнкт3. n грам. определение; обстоятельственное слово4. n лог. случайное свойство5. n тех. добавочные детали, принадлежности6. a прилагаемый; дополнительный, вспомогательный7. a временный, нештатный; проходящий стажировкуСинонимический ряд:1. secondary (adj.) secondary; subordinate; subsidiary2. addition (noun) accessory; addition; annex; appendage; appendix; appurtenance; attachment3. assistant (noun) affiliate; aide; assistant; associate; attachй; subordinate4. auxiliary (noun) auxiliary; complement; supplementАнтонимический ряд:body; clog; detraction; detriment; disjunction; drawback; essence; hindrance; impediment; lessening; obstruction; primary; removal; substance
См. также в других словарях:
прилагаемый — прил., кол во синонимов: 10 • используемый (14) • препроводительный (2) • прибавляемый … Словарь синонимов
прилагаемый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attachedattd … Справочник технического переводчика
прилагаемый документ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attachment … Справочник технического переводчика
Прилагаемый документ — ПД, разработанный или примененный в составе рабочей документации для строительства, необходимый для совместного использования с основным комплектом рабочих чертежей и передаваемый заказчику проектной документации (например: повторно примененные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвес — прилагаемый к счету на товар документ, содержащий подробное обозначение каждой отдельной упаковки товара (числа мест, веса их, маркировки, стоимости) … Справочный коммерческий словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — прилагаемый к договору поставки документ, в который включаются данные, характеризующие предмет поставки, перечень всех видов и сортов товаров, а также в ряде случаев цена, сроки поставки и иные условия. При купле продаже товара различного… … Таможенное дело. Толковый словарь
Левовист — Действующее вещество ›› Галактоза (Galactose) Латинское название Levovist АТХ: ›› V08DA02 Микрочастицы галактозы Фармакологическая группа: Ультразвуковые контрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I999* Диагностика болезней… … Словарь медицинских препаратов
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
Гимнастика — приемы и способы систематич. движений тела или отдельных его частей с целью укрепления или развития ловкости всего организма или особенного развития некот. мышечных групп. В Греции, родоначальнице истинной Г., приступавшие к телесным упражнениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМ — • Domus. I. Греческий дом. Весьма трудно представить устройство греческого дома за неимением остатков древнегреческих жилищ и по причине отрывочности, запутанности и неполноты сохранившегося о нем предания (полнее всех известия,… … Реальный словарь классических древностей
АЛЛОНЖ — (allonge) Дополнение к векселю (bill of exchange), дающее возможность делать передаточные надписи после того, как оборотная сторона самого векселя уже полностью заполнена надписями. В связи с падением вексельного обращения необходимость в аллонже … Финансовый словарь