-
81 ornament
In1) прикраса; оздоба2) прикрашання3) гордість, окраса4) орнамент5) звич. pl церковне начиння; церковне облачення6) муз. орнаментика, прикраса мелодіїIIv1) прикрашати, оздоблювати2) орнаментувати* * *I n1) прикраса; прикрашання2) прикраса, гордість3) орнамент4) pl церковне начиння; ризи; церковні облачення5) мyз. орнаментика, прикраса мелодії (трель, мордент)II v1) прикрашати2) бути прикрасою, гордістю -
82 ouch
1. n2) оправа коштовного каменя2. v1) прикрашати пряжкою (брошкою)2) оправляти коштовний камінь3. intай!, ой!* * *I n; іст.1) пряжка або брошка ( часто з дорогоцінними каменями)II v; іст.1) прикрашати брошкою або пряжкоюIIIint ой! ( вигук від болю або з переляку) -
83 paint
1. n1) фарба2) pl фарби3) рум'яна, грим4) прикрашання, показуха, фальш5) мед. зовнішні ліки (що накладаються на рану тощо)as smart as paint — дуже гарний; дуже спритний (вправний)
2. v1) фарбувати; розфарбовувати, розмальовувати2) малювати фарбами, займатися живописом3) змальовувати, зображуватиto paint in bright colours — зображувати яскравими барвами, прикрашати
4) рум'янитися, фарбуватися; гримуватися5) розм. пиячити6) мед. мазати, змащуватиto paint the town red — пиячити, пити-гуляти
* * *I [peint] n1) фарбаwet paint! — обережно, пофарбовано! ( оголошення)
2) рум'яна; грим3) pl фарби4) прикрашення, показуха, фальш5) мeд. зовнішні ліки, що їх наносять пензликом або лопаткоюII [peint] v1) фарбувати, розфарбовувати; розписувати2) писати фарбами, займатися живописом3) описувати, зображувати4) прикрашати5) рум'янитися, фарбуватися, краситися; гримуватися6) пиячити7) мeд. змазувати -
84 panoply
1. n1) обладунок, зброя2) перен. захист; прикриття; шати3) пишнота4) декоративна трофейна зброя2. v1) забезпечувати обладунком2) перен. озброювати3) прикрашати* * *I n1) збруя, обладунок; захист2) прикриття, убрання3) пишністьII v1) забезпечувати збруєю; озброювати2) прикрашати -
85 pattern
1. n1) зразок, взірець, прикладshe is a pattern of all the virtues — вона — взірець доброчесності
2) модель, форма, шаблон3) схема, діаграма4) викрійка6) малюнок, візерунок7) амер. відріз, купон на сукню8) храмове свято, храм9) структура, будова10) ав. плоша бомбардуванняpattern bombing — військ. групове бомбардування по площі
pattern painting — військ. камуфляжне забарвлення
2. v1) виготовляти за зразком, копіювати (after, on, upon)2) прикрашати візерунком3) наслідувати приклад* * *I n1) зразок, приклад2) cпeц. зразок, шаблон; cпeц. форма, модель; схема, діаграма; викрійка; зразок; спосіб, триб ( життя); манера ( поведінки); cпeц. патерн3) малюнок, візерунок4) cл. відріз, купон на сукню5) дiaл. день храмового святого; храмове свято6) гeoл. структура, форма, будова; кристалічна решітка8) aв. площа бомбардування9) вiйcьк. площа розсіювання, розподіл влучень ( pattern of dispersion)II v1) робити за зразком, копіювати3) брати за приклад, брати за зразок -
86 pink
1. n1) бот. гвоздика2) (the pink) найвищий ступінь; вершина; взірець3) жовтувата (жовто-зелена) фарба4) рожевий колір5) поміркований ліберал6) амер., розм. права водія7) молодий лосось8) вогнестрільна рана2. adj1) рожевий2) червоний; кольору мисливського камзола3) ліберальний4) нестерпний; неймовірний, неможливийpink lady — розм. рожева дама (коктейль)
pink salmon — іхт. горбуша
pink slip — амер. повідомлення про звільнення (з роботи)
pink tea — амер., розм. весела компанія; гулянка з великою кількістю дам
strike me pink! — неймовірно!, разюче!
3. v1) рожевіти2) розфарбовувати (розмальовувати) в рожевий колір3) бачити в рожевому світлі4) проколювати, протикати5) розм. сильно ударити, побити (бокс)6) прикрашати дірочками (зубцями)7) стукати (про двигун)8) моргати, підморгувати9) зиркати скоса* * *I [piçk] n1) бoт. гвоздика2) ( the pink) вищий ступінь, верхin the pink of condition — у прекрасних умовах; у відмінному стані; приклад, зразок для наслідування
3) рожевий колір; червоний колір камзола мисливця на лисиць ( hunting pink); pl червоний камзол ( мисливця на лисиць); мисливець у червоному камзолі5) cл. права водія6) cл. біла людина (пepeв. викор. неграми)II [piçk] a1) рожевий2) червоний, кольору мисливського камзола4) неможливий, неймовірний5) ( надто) витончений, вишуканийIII [piçk] vрожевіти; червоніти; фарбувати, розфарбовувати в рожевий колір; бачити в рожевому світліIV [piçk] n; мор.; іст. V [piçk] n; зоол.; діал.гольян; молодий лососьVI [piçk] n( вогнепальна) рана; вічко; вушкоVII [piçk] v1) протикати, проколювати2) обробляти, прикрашати дірочками, фестонами, зубцями (pink out, pink up)3) cл. сильно вдарити, побити ( бокс); ужалити, уразити, підсікти, припечатати кого-небудьVIII [piçk] nжовтувата або жовтувато-зелена фарба; cл. кров ( Dutch pink)IX [piçk] vпрацювати з детонацією, стукати ( про двигун)X [piçk] v; діал.моргати; підморгувати; підглядати скоса, хитро; дивитися з-під напівопущених вій; зменшуватися; слабшати (про світло; pink in) -
87 pinnacle
1. n1) архт. бельведер; шпиль2) гостроверха скеля3) вершина, кульмінаційний пункт2. v1) підносити (на вершину слави тощо)2) бути вершиною (кульмінаційним пунктом)3) прикрашати вежками* * *I n1) apxiт. бельведер; шпіц2) гостра, шпиляста скеля3) вершина, кульмінаційний моментII v1) підносити ( на вершину слави)2) бути вершиною, кульмінаційним моментом3) apxiт. прикрашати башточками, шпилями -
88 plume
1. n1) поет. перо, пір'їна2) оперення3) султан, плюмаж4) перен. самовдоволення5) завиток2. v1) чистити пір'я, чепуритисяto plume oneself upon (on, for) smth. — чванитися, хизуватися чимсь
2) прикрашати пір'ям (плюмажем)* * *I [pluːm] n1) перо ( довге або яскраве); пушок, ( пір'ястий) чубчик2) пoeт. оперення3) султан, плюмаж; прикраса; відзнака; самовдоволення4) струмок; завиток5) гeoл. рифтовий підводний хребет6) стовп диму ( над трубою)7) peaкт. факел розпечених газівII [pluːm] v1) чистити дзьобом пір'я, чепуритися; бути задоволеним ( собою); пишатися2) прикрашати пір'ям або плюмажем3) общипувати; патрати4) утворювати струмки, завитки, султани (диму, пари) -
89 prank
1. nвитівка, вибрик; пустощі; жарт; вихваткаto play pranks — пустувати, витворяти; утнути штуку; вередувати, капризувати (про машину)
2. v1) наряджати; прикрашати2) напускати туману* * *I nвитівка; жартII v1) наряджати, виряджати в яскраві кольори; прикрашати (часто prank out, prank up)2) пускати пил в очі ( to prank it) -
90 ribbon
1. n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка (чогось)3) pl обрізки, обривки; клапті, шматки4) pl віжки5) знак рицарського ордену6) відзнака; нашивка; орденська стрічка7) розм. мікрофон8) мор. зовнішній причальний брусR. Society — іст. північноірландське таємне католицьке товариство
2. v1) прикрашати стрічками; оздоблювати тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на шматки* * *I n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка ( чого-небудь)3) pl віжки4) pl обрізки, обривки, клапті5) знак лицарського ордена; знак розрізнення; нашивка, стрічка; орденська стрічка6) cл. мікрофонII v1) прикрашати стрічками; обробляти тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на клапті; перетворюватися на вузьку смужку; звужуватися ( про дорогу) -
91 sash
1. n1) пояс, пасок2) стрічка (орденська тощо)3) тюрбан4) шарф5) віконна рамаinner sash — друга (зимова) рама
6) підйомне вікно7) рама (лісопильного верстата)8) амер. лучок (пили)2. v1) прикрашати стрічкою (шарфом, поясом); надівати стрічку2) вставляти ковзну віконну раму* * *I nпояс, пасок; стрічка ( орденська); шарф ( зав'язаний через плече)II vприкрашати стрічкою, шарфомIII n1) віконна рама2) ковзна рама в підйомному вікні; підйомне вікно3) рама ( лісопильного верстата)4) cл. лучок ( пилки)IV v -
92 scallop
1. n1) зоол. гребінець2) стулчаста черепашка3) іст. розпізнавальний знак паломника, що відвідав святу землю4) кул. гостра страва з устриць5) звич. pl зубці, фестони6) фігурний гарбуз, патисон2. v1) запікати (устриці) у черепашці2) вирізувати зубці (фестони)3) прикрашати зубцями (фестонами)* * *I n1) зooл. гребінець2) стулчаста раковина; стулка раковини гребінця; емблема прочанина, що відвідав гробницю св. Іакова3) гостра страва з устриць ( приготовлена в раковині гребінця); ескалоп; pl смажена картопля в тісті; формочка у вигляді раковини ( для запікання риби)4) pl фестони, зубці ( сукні)5) гарбуз фігурний, патисонII v2) вирізати у вигляді фестонів, зубців; прикрашати фестонами, зубцями -
93 scroll
1. n1) згорток, манускрипт2) розчерк; завиток3) архт. спіраль; волюта4) спіральна камера5) тех. плоска нарізка6) список, скрижалі7) лист, листовне послання2. v1) звиватися, скочуватися, як згорток2) писати на згортку3) звич. p.p. архт. прикрашати завитками* * *I n1) сувій ( пергаментний); список3) apxiт. волюта; завиток; спіраль4) гiдp. завиток, спіральна камера5) тex. плоске різьбленняII v3) apxiт. прикрашати завитками -
94 sculpture
1. n1) скульптура, ліплення, різьбярство2) статуя, скульптурний витвір3) складки на земній корі4) гравюра5) збірн. гравюри2. v1) ліпити, різьбити, висікати (на камені, мармурі тощо)2) прикрашати скульптурами (скульптурною роботою)3) вивітрювати, руйнувати, розмивати* * *I n1) скульптура, ліплення, різьблення; статуя3) інкрустація ( на шкірі тварин)II v1) ліпити; висікати (на камені, мармурі)3) руйнувати, вивітрювати ( земну кору) -
95 slick
1. n1) (широка) стамеска2) амер. розкішний журнал (на крейдованому папері); популярний ілюстрований журнал3) амер. плівка (нафти на воді)4) амер. пройдисвіт; обманщик2. adj1) гладкий і лискучий; прилизаний2) слизький3) хитрий, нещирий4) спритний, швидкий5) амер., розм. відмінний6) амер., розм. симпатичний, приємний7) амер., розм. поверховий, неглибокий8) друк. крейдований3. advпрямо; гладко; влучно; швидко4. v1) полірувати; шліфувати, згладжувати2) покінчити (з кимсь, чимсь)3) амер., розм. прибирати, прикрашати, упорядковувати4) с.г. шлейфувати (ріллю)* * *I [slik] n1) ( широка) стамеска2) плівка (нафти, масла на воді); гладка смуга (на поверхні моря, нaпp. від пролитої нафти)3) журнал на крейдованому папері; популярний ілюстрований журнал4) = slicker IIII [slik] a1) гладкий, лискучий; прилизаний2) слизький3) хитрий; нещирий; спритний, швидкий4) cл.; cл. відмінний5) cл.; cл. приємний, симпатичний6) cл. поверховий, неглибокий7) пoлiгp. крейдований; надрукований на крейдованому папері ( про журнал); розрахований на масового, невимогливого читачаIII [slik] advпрямо; швидкоIV [slik] v1) полірувати; шліфувати; згладжувати; пригладжувати, прилизувати (волосся; slick down)2) покінчити (з ким-небудь, чим-небудь)3) cл. прибирати, прикрашати, упорядковувати ( slick up)4) c-г. шлейфувати ( ріллю) -
96 smock
1. n1) робочий халат; спецівка2) дитячий комбінезон3) блуза (чоловіча)4) розм. жіноча сорочка2. v1) прикрашати зборками (сукню, блузку)2) накинути халат* * *I n1) робочий халат; спецівка; дитячий комбінезонII vприкрашати (сукню, блузку) дрібними складками або буфами -
97 smug
1. n розм.1) зубрило2) чванько, задавака2. adj1) самовдоволений, самовпевнений2) манірний3) охайний, чепурний; підтягнутий; елегантний; нарядний; ошатний3. v (звич. smug up)1) прикрашати, наряджати; причепурювати2):* * *I n; сл.1) зубрило2) задавакаII a1) самовдоволений; самовпевнений2) манірний3) підтягнутий, чепуристий; охайнийIII vприкрашати, чепурити, наряджати ( smug up)IV v; сл.1) безцеремонно хапати чуже, прибирати до рук2) украсти, поцупити3) замовчувати ( що-небудь) -
98 spangle
1. n1) блискітка; стеклярус2) блиск, виблискування3) поет. зірка2. v1) прикрашати блискітками; розшивати стеклярусом2) блищати* * *I n1) блискітка; стеклярус2) блиск, блискання3) пoeт. зіркаII v( with)1) покривати блискітками; прикрашати блискітками; розшивати стеклярусом2) блищати, блискати -
99 sprig
1. n1) гілочка, пагонець2) узор у вигляді гілочки3) юнак, парубійко4) ірон. нащадок5) тех. шпилька, штифтик; цвях без головки2. v1) давати паростки2) прикрашати узором у вигляді гілочок3) обрізати гілки (паростки)4) забивати цвяхи; прикріпляти штифтиками* * *I [sprig] n1) гілочка, пагін2) візерунок у вигляді гілочки; прикраса, брошка у вигляді гілочки3) парубок, молодик4) ірон. нащадок5) тex. шпилька; штифтик, цвях без головкиII v3) обрізати гілки, пагони4) забивати цвяхи; прикріплювати штифтиками -
100 stud
1. n1) цвях з великою головкою; штифт; кнопка2) запонка3) тех. розпірка4) стояк; косяк5) цапфа6) амер. висота стелі кімнати7) ел. контакт8) кінний завод; племінна ферма (тж stud farm)9) стайня (коні одного господаря)10) амер. племінний жеребець2. v1) оббивати (прикрашати) цвяхами2) засипати, усіватиthe sky studded with stars — небо, усіяне зорями
* * *I [sted] n1) запонка2) цвях з великою головкою; штифт; кнопка3) тex. розпірка4) = stud-bolt5) бyд. стояк, обв'язка, косяк6) cл. висота стелі кімнати7) eл. контактII [sted] v2) усипати, засіватиIII [sted] n1) кінний завод; племінна ферма; стайня (коні, що належать одному власникові)2) cл.; = studhorse3) cл. жеребець ( про чоловіка); альфонс, платний коханець
См. также в других словарях:
прикрашати — 1) = прикрасити (надавати привабливішого вигляду комусь / чомусь, чіпляючи на нього оздоби, одягаючи щось небуденне, підмальовуючи тощо), оздоблювати, оздобити, у[в]бирати, у[в]брати, чепурити, причепурювати, причепурити, вичепурювати,… … Словник синонімів української мови
прикрашати — а/ю, а/єш і прикра/шувати, ую, уєш, недок., прикра/си/ти, а/шу/, а/сиш, док., перех. 1) Надавати привабливішого вигляду кому , чому небудь, оздоблюючи чимсь. || кого. Одягати на кого небудь щось небуденне, чіпляти оздоби, підмальовувати. || ірон … Український тлумачний словник
прикрашати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
квітчати — а/ю, а/єш, недок., перех. Прикрашати, прибирати квітами, зіллям кого , що небудь; заквітчувати. || перен. Прикрашати кого , що небудь чимось … Український тлумачний словник
розцвічувати — ую, уєш, недок., розцвіти/ти, ічу/, і/тиш, док., перех. 1) Фарбувати в яскраві або різноманітні кольори, робити барвистим. || Надавати чому небудь яскравості, барвистості. || Прикрашати чим небудь яскравим, різнобарвним (прапорами, вогнями і т.… … Український тлумачний словник
уквітчувати — (вкві/тчувати), ую, уєш, недок., уквітча/ти (вквітча/ти), а/ю, а/єш, док., перех. 1) Убирати, прикрашати квітками, зіллям, зеленню. || Взагалі прикрашати чим небудь. 2) Бути прикрасою чому небудь (про рослини) … Український тлумачний словник
чепурити — рю/, ри/ш, недок., перех. і без додатка. 1) Наводити порядок де небудь, прибирати, прикрашати щось. 2) Надавати собі чи кому небудь акуратного зовнішнього вигляду, чистити що небудь, прикрашати когось … Український тлумачний словник
чепуритися — рю/ся, ри/шся, недок. 1) Наводити порядок де небудь, прибирати щось, прикрашати. 2) Приводити в належний стан, прикрашати свій зовнішній вигляд. || Очищати себе від пилу, бруду і т. ін. (перев. про тварин) … Український тлумачний словник
заквітчувати — заквітчати (прикрашати квітами, зіллям), квітчати, у[в]квітчувати, у[в]квітчати, прикрашати, прикрасити, замаювати, замаїти, замаяти; закосичувати, закосичити (волосся); увінчувати, увінчати, вінчати (вінком) … Словник синонімів української мови
бляхувати — у/ю, у/єш, недок., перех., діал. 1) Покривати бляхою (у 1 знач.). 2) Прикрашати металевими пластинками … Український тлумачний словник
вигаптовувати — ую, уєш, недок., ви/гаптувати, ую, уєш, док., перех. 1) Гаптуючи, вишиваючи золотом або сріблом, прикрашати, оздоблювати що небудь. 2) Вишиваючи, покривати візерунками. || Взагалі вишивати якісь візерунки, написи і т. ін … Український тлумачний словник