-
1 прикрасить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрасить
-
2 adorn
прикраситьприукраситьприукрашиватьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать -
3 beautify
прикраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать -
4 прикрашивать
несовер. - прикрашивать;
совер. - прикрасить( что-л.) embellish, embroider, прикрасить (вн.) embellish (smth.), embroider (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикрашивать
-
5 cosmeticize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cosmeticize
-
6 cosmetize
гл. подправлять, приукрашать Syn: retouch, touch up подправить, прикрасить;
залатать, заштопать - to * a biography поправить биографиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cosmetize
-
7 cosmeticize
[kɒzʹmetısaız] vподправить, прикрасить; залатать, заштопать (дефект или что-л. неприглядное) -
8 colour
['kʌlə]1) Общая лексика: вид, военная служба, воззрения, выкрасить, зардеть, зардеться, индивидуальность, искажать, исказить, истинное лицо, колер, колорит, красить, краска, краснеть (о лице, о плоде), красящее вещество, окрасить, окраситься, окрашивать, окрашиваться, оттенок, пигмент, покрасить, покраснеть, предлог, прикрасить, прикрашивать, принимать окраску, принять окраску, раскрасить, раскрашивать, рдеть, румянец, свет, тон, цвет, цветной2) Морской термин: флаг3) Американизм: крупинки золота в промываемой руде, следы золота в промываемой руде4) Ботаника: окраска цвет (лат. color)5) Военный термин: in the color в регулярной армии, знамя7) Юридический термин: видимость, видимость наличия права, обманчивая внешность, опровержимая презумпция наличия права, право "на первый взгляд", симуляция8) Горное дело: "знак", золотинка (от 20 до 100 штук на 1 мг)9) Музыка: тембр10) Вычислительная техника: цветовой11) Нефть: окраска12) ЕБРР: информация (биржевой жаргон)14) Макаров: пигментировать, краситель (для тканей, мехов и т.п.), красить (красителем) -
9 cosmeticize
[kɒz'metɪsaɪz] -
10 cosmetize
Общая лексика: залатать, подправить, прикрасить, заштопать (дефект или что-л. неприглядное) -
11 adorn
verbукрашатьSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *[a·dorn || ə'dɔːn] v. украшать, служить украшением, украсить* * *прикраситьприукраситьприукрашиватьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *1) украшать (with - чем-л.); быть украшением 2) прилгать -
12 aggrandize
verb1) увеличивать (мощь, благосостояние)2) возвеличивать3) повышать (в ранге)* * *(v) увеличивать; увеличить* * ** * *(Amer.) [ag·gran·dize || ə'grændaɪz] v. увеличивать, повышать* * *возвеличиватьповыситьповышатьповышатьсяприкраситьприукраситьприумножатьприумножитьразукраситьувеличиватьувеличитьукраситьукрашатьусугубитьусугублять* * *1) увеличивать (мощь, благосостояние) 2) возвеличивать, прославлять, увеличивать (до огромных размеров) 3) повышать (в ранге) -
13 beautify
verbукрашатьSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *['beau·ti·fy || 'bjuːtɪfaɪ] v. украшать* * *прикраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *украшать -
14 blazon
1. noun1) герб; эмблема2) прославление2. verb1) украшать геральдическими знаками2) = blaze III* * *1 (n) герб2 (v) оповестить; оповещать* * *1) геральдический герб, символ, эмблема 2) щит* * *[bla·zon || 'bleɪzn] n. герб, эмблема, прославление v. разглашать, украшать геральдическими знаками* * *гербприкраситьприукраситьпрославлениепрославленияразукраситьразукрашиватьукраситьукрашать* * *1. сущ. 1) геральдический герб 2) устар. щит 3) выставление напоказ 2. гл. 1) описывать геральдический герб 2) изображать, рисовать герб -
15 cosmeticize
(v) залатать; заштопать; подправить; подправлять; прикрасить -
16 cosmetize
(v) залатать; заштопать; подправить; подправлять; прикрасить* * *подправлять, приукрашать* * *подправлять -
17 decorate
verb1) украшать, декорировать2) отделывать (дом, помещение)3) награждать знаками отличия, орденамиSyn:ornament* * *(v) украсить; украшать* * ** * *[dec·o·rate || 'dekəreɪt] v. украшать, декорировать, отделывать, расцвечивать; награждать знаками отличия, награждать орденами, наградить* * *декорироватьорденамиотделыватьприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрасьтеукрашать* * *1) украшать, отделывать (чем-л. - with) 2) награждать знаками отличия, орденами -
18 ornament
1. noun1) украшение, орнамент also fig.; he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии2) (usu. pl.)церковная утварь, ризыSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar2. verbукрашатьSyn:adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trimAnt:disfigure, mar* * *1 (n) орнамент; украшение2 (v) украсить; украшать* * *1) украшение, орнамент 2) украшать* * *[or·na·ment || 'ɔrnəmənt /'ɔːn-] n. украшение, орнамент, церковная утварь, ризы v. украшать, разрисовывать* * *орнаментприкрасаприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьукрашение* * *1. сущ. 1) украшение, орнамент (тж. перен.) 2) обыкн. мн. церковная утварь 2. гл. украшать -
19 prank
Inounвыходка, проказа, проделка, шалость; шутка;to play pranksа) откалывать штуки;б) капризничать (о машине)IIverbукрашать; наряжать(ся), разряжаться (часто prank out, prank up)* * *1 (n) выходка; проделка; проказа; шалость; шутка2 (v) пускать пыль в глаза; разряжать в яркие цвета; украсить; украшать* * *проказа, выходка, шалость, проделка; шутка* * *[ præŋk] n. выходка, проделка, проказа, шалость, шутка, трюк, прыжок v. наряжать, украшать* * *вбиратьвбиратьсявыходказатеяприкраситьпринарядитьсяприукраситьприхорашиватьсяпроделкапроказаразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьшалость* * *I сущ. проказа, выходка II гл. 1) украшать; наряжать(ся), разряжаться 2) рисоваться, пускать пыль в глаза -
20 trim
1. noun1) порядок, готовность; in fighting trim в боевой готовности;in good trimа) в порядке; в хорошем состоянии;б) в хорошей форме (о спортсмене)2) наряд; украшение; отделка3) amer. украшение витрины4) подрезка, стрижка5) mot. внутренняя отделка6) naut. правильное размещение балласта7) aeron. дифферент, продольный наклонSyn:ornament2. adjective1) аккуратный, опрятный, приведенный в порядок2) нарядный; элегантный3) obsolete в состоянии готовностиSyn:orderly3. verb1) приводить в порядок; to trim oneself up приводить себя в порядок2) подрезать (напр., фитиль лампы); подстригать; обрезать кромки; обтесывать, торцевать (доски)3) отделывать (платье); украшать (блюдо гарниром и т. п.)4) приспосабливаться; балансировать между противоположными партиями5) collocation отчитать, сделать выговор; побить6) collocation обманывать; вымогать деньги7) naut. уравновешивать, удифферентовывать (судно)8) tech. снимать заусенцыto trim the sails to the wind = держать нос по ветруSyn:ornament* * *1 (a) нарядный2 (v) отделать; отделывать; сокращать* * *г. Трим (Ирландия)* * *[ trɪm] n. подрезка, подравнивание; порядок, украшение, отделка; дифферент v. приводить в порядок, подрезать; подбривать, подстригать; украшать, отделывать; уравновешивать, приспосабливаться, снимать заусенцы adj. аккуратный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, элегантный, изящный* * *багетготовностьопрятенопрятныйпорядокприкраситьприукраситьразукраситьразукрашиватьукраситьукрашатьчистоплотенчистоплотный* * *1. сущ. 1) подрезка 2) а) наряд, нарядная одежда; украшение, отделка; авто, амер. внутренняя отделка б) амер. украшение витрины в) редк. внешность, внешний вид 3) готовность, состояние готовности 4) а) мор. правильное размещение балласта б) авиац. дифферент, продольный наклон 2. прил. 1) устар. отличный 2) аккуратный, опрятный, приведенный в порядок (о предметах) 3. гл. 1) а) подрезать б) обтесывать, торцевать (доски) в) обрезать кромки; тех. снимать заусенцы г) перен. урезать, сокращать; избавлять от излишеств 2) а) перен. разг. отчитать, сделать выговор б) перен. одержать верх в) разг. обманывать; вымогать деньги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКРАСИТЬ — ПРИКРАСИТЬ, прикрашу, прикрасишь, совер. (к прикрашивать), что. Рассказать о чем нибудь, преувеличивая, украшая вымыслом для усиления впечатления, для затушевывания невыгодных сторон. Любил прикрасить свой рассказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКРАСИТЬ — ПРИКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что (разг.). То же, что приукрасить. П. свои успехи. Рассказывая, любил п. | несовер. прикрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрасить — приукрасить, прибавить, замазать, преувеличить, скрасить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прикрасить — сов. перех. см. прикрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрасить — прикрасить, прикрашу, прикрасим, прикрасишь, прикрасите, прикрасит, прикрасят, прикрася, прикрасил, прикрасила, прикрасило, прикрасили, прикрась, прикрасьте, прикрасивший, прикрасившая, прикрасившее, прикрасившие, прикрасившего, прикрасившей,… … Формы слов
прикрасить — прикр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
прикрасить — (II), прикра/шу, кра/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
прикрасить(ся) — при/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПРИКРАШИВАТЬ — или прикрашать, прикрасить что, подкрасить, скрасить, прибасить, приукрасить, залицевать, заличить, придать более красивый вид, сделать показистее. Прикрасить дом убранством. Надо уметь товарец прикрасить, без этого не продашь. | * Украшать… … Толковый словарь Даля
Сахаров, Иван Петрович — знаменитый этнограф собиратель, археолог и палеограф 1830 50 х годов; родился 29 августа 1807 г. в Туле. Отец его Петр Андреевич, тульский священник, поместил сына в местную духовную семинарию, которую тот и окончил 21 августа 1830 г. Из… … Большая биографическая энциклопедия
Лампи — (Lampi) семейство австрийских живописцев. 1) Иоганн Батист Л. Старший (1751 1830) получил первоначальное художественное образование под руководством своего отца, Матиаса Л., потом совершенствовался у Кенига и Унтербергера в Зальцбурге, у Лоренци… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона