-
1 прикорнуть
прикорнутьсов разг· βολεύομαι, γέρνω:\прикорнуть на диване βολεύομαι στό ντιβάνι. -
2 прикорнуть
-
3 прикорнуть
nuzzle глагол: -
4 прикорнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикорнуть
-
5 прикорнуть
разг.прикорнуть после обеда — faire un petit somme après le déjeuner -
6 прикорнуть
-
7 прикорнуть
сов. разг. зигъэкIэн, хэчъыенприкорнуть на диване диуаным зигъэкIэн -
8 прикорнуть
ρ.σ. ακουμπώ•прикорнуть к спинке дивана ακουμπώ στη ράχη του ντιβανιού.
-
9 прикорнуть
сов. разг.acurrucarse; descabezar un sueño ( вздремнуть) -
10 прикорнуть
сов. разг.fare un sonnellino; schiacciare un pisolino -
11 прикорнуть
1) General subject: nuzzle, snooze, catch some shut-eye (She was able to catch some shut-eye on the bus to Richmond.), lie down for forty winks (днём), doze off (-отключиться ненадолго)2) Jargon: zeds -
12 прикорнуть
v1) gener. ein Schläfchen halten, ein Schläfchen mächen, ein Äuge voll (Schlaf) nehmen2) colloq. ein Nickerchen machen -
13 прикорнуть
сов рзгencostar-se, ajeitar-se; ( вздремнуть) tirar uma soneca -
14 прикорнуть
сов., разг.( вздремнуть) kestirmek -
15 прикорнуть
cupnąć разг., przycupnąć -
16 прикорнуть
-
17 прикорнуть
piemesties -
18 прикорнуть (I) (св)
............................................................1. snuggle(vt. & vi.) خود را برای گرم شدن یا غنودن جمع کردن، مچاله شدن، جمع شدن، در بستر غنودن، دربرگرفتن............................................................2. take a nap -
19 прикорнуть
сов. разг.acurrucarse; descabezar un sueño ( вздремнуть)* * *vcolloq. acurrucarse, descabezar un sueño (вздремнуть) -
20 прикорнуть
разг.se blottir; faire un petit somme ( вздремнуть)прикорну́ть по́сле обе́да — faire un petit somme après le déjeuner
* * *vgener. blottir (se)
См. также в других словарях:
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, прилечь отдохнуть, уснуть на короткое время; прилечь свернувшись, скорчась. ся к кому, приютиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прикорнуть — позабыться, заснуть, забыться, придремнуть, завести глаза, прилечь, задремать, поспать, придремать Словарь русских синонимов. прикорнуть см. задремать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИКОРНУТЬ — и (обл.) прикурнуть, прикорну, прикорнёшь, совер. (разг. фам.). Привлечь, заснуть, прислонившись к кому чему нибудь или неудобно скорчившись, согнувшись. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. «(Ваня) лежал на земле, смирнехонько … Толковый словарь Ушакова
ПРИКОРНУТЬ — ПРИКОРНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Прислонившись к чему н., свернувшись комочком, прилечь. П. на диване. Прикорни на часок (приляг и поспи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикорнуть — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
прикорнуть — и в просторечии прикурнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прикорнуть — сов. неперех. разг. Заснуть ненадолго, прислонившись к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикорнуть — прикорнуть, прикорну, прикорнём, прикорнёшь, прикорнёте, прикорнёт, прикорнут, прикорнул, прикорнула, прикорнуло, прикорнули, прикорни, прикорните, прикорнувший, прикорнувшая, прикорнувшее, прикорнувшие, прикорнувшего, прикорнувшей, прикорнувшего … Формы слов
прикорнуть — Искон. Преф производное от корнуть «прилечь и уснуть». Исходно «согнуться», буквально значит «стать короче». Того же корня, что корнать, курносый … Этимологический словарь русского языка
прикорнуть — Это слово, ныне имеющее значение прилечь и уснуть , вначале буквально означало согнуться , то есть стать короче , вероятно, по позе человека, который уснул, поджав ноги … Этимологический словарь русского языка Крылова
прикорнуть — прикорн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь