-
1 sonnellino
* * *[sonnel'lino]sostantivo maschile doze, nap, snooze colloq.fare un sonnellino — to have o take a nap, to have a doze, to snooze colloq.
* * *sonnellino/sonnel'lino/sostantivo m.doze, nap, snooze colloq.; fare un sonnellino to have o take a nap, to have a doze, to snooze colloq. -
2 sonnellino
sonnellino m легкий сон, дремота sonnellino d'oro -- сладкий утренний сон fareun sonnellino -- вздремнуть -
3 sonnellino
sonnellino ḿ лёгкий сон, дремота sonnellino d'oro — сладкий утренний сон fareun sonnellino — вздремнуть -
4 sonnellino
sonnellinosonnellino [sonnel'li:no]sostantivo MaskulinSchläfchen neutro, Nickerchen neutrofamiliare; fare [oder farsi] un sonnellino ein Schläfchen machenDizionario italiano-tedesco > sonnellino
5 sonnellino
sonnellino s.m. somme, ( colloq) roupillon: fare un sonnellino faire un petit somme, ( colloq) piquer un roupillon.6 sonnellino
mлёгкий сон, дремотаsonnellino d'oro — сладкий утренний сонfare / schiacciare un sonnellino — вздремнуть7 SONNELLINO
m- S1022 —fare (или schiacciare, тоск. stiacciare) un sonnellino
8 sonnellino sm
[sonnel'lino]9 sonnellino
sm [sonnel'lino]10 sonnellino
m.fare (schiacciare) un sonnellino — соснуть (вздремнуть, поспать; fam. задать храповицкого; gerg. покемарить)
11 sonnellino
сущ.общ. дремота, лёгкий сон12 sonnellino
n. gjumë i shkurtër, një sy gjumë, dremitje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sonnellino
13 sonnellino
14 sonnellino pomeridiano
(s.) siesta15 sonnellino d'oro
сущ.общ. сладкий утренний сон16 fare un sonnellino
17 fare [oder farsi] un sonnellino
fare [oder farsi] un sonnellinoein Schläfchen machenDizionario italiano-tedesco > fare [oder farsi] un sonnellino
18 schiacciare un pisolino [oder sonnellino]
schiacciare un pisolino [oder sonnellino]familiare ein Nickerchen machenDizionario italiano-tedesco > schiacciare un pisolino [oder sonnellino]
19 schiacciarsi un sonnellino
гл.общ. вздремнутьИтальяно-русский универсальный словарь > schiacciarsi un sonnellino
20 -S1021
сладкий (утренний) сон.СтраницыСм. также в других словарях:
sonnellino — son·nel·lì·no s.m. CO sonno di breve durata, spec. quello che si fa durante il primo pomeriggio Sinonimi: pennichella, pisolino, riposino. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1386 … Dizionario italiano
sonnellino — {{hw}}{{sonnellino}}{{/hw}}s. m. Sonno non profondo né lungo … Enciclopedia di italiano
sonnellino — pl.m. sonnellini … Dizionario dei sinonimi e contrari
sonnellino — s. m. dim. di sonno; siesta, pisolino, pisolo, pennichella (region.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dormitina — dor·mi·tì·na s.f. 1. dim. → dormita 2. CO breve sonno Sinonimi: pennichella, pisolino, sonnellino … Dizionario italiano
-ellino — el·lì·no suff. si aggiunge, con valore diminutivo e connotazione affettiva, a un ristretto numero di sostantivi e aggettivi: sonnellino {{line}} {{/line}} ETIMO: comp. di ello e 1 ino … Dizionario italiano
pennichella — pen·ni·chèl·la s.f. RE roman. sonnellino, spec. quello pomeridiano che segue il pasto di mezzogiorno: fare, farsi una pennichella Sinonimi: dormitina, riposino. {{line}} {{/line}} DATA: 1946. ETIMO: dim. del roman. pennica, der. del lat.… … Dizionario italiano
pisolino — pi·so·lì·no s.m. AD sonno leggero e di breve durata Sinonimi: pisolo, sonnellino. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1904. ETIMO: der. di pisolo con 1 ino … Dizionario italiano
pomeridiano — po·me·ri·dià·no agg. CO del pomeriggio: caldo, sole pomeridiano; ore pomeridiane, le quattro pomeridiane (abbr. p., p.m.) | che avviene, che si fa di pomeriggio: sonnellino pomeridiano Contrari: 2antimeridiano. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543.… … Dizionario italiano
riposino — ri·po·sì·no s.m. CO breve riposo, sonnellino spec. pomeridiano: fare, concedersi un riposino Sinonimi: pennichella. {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
schiacciare — schiac·cià·re v.tr. FO 1a. comprimere, pressare con forza qcs. appiattendolo, frantumandolo, deformandolo: schiacciare un cappello di paglia | rompere il guscio di frutti come noci, nocciole, mandorle, ecc. | calpestare: non schiacciare l erba… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский