-
21 cape-and-dagger fiction stories
Общая лексика: литература "плаща и кинжала", приключенческая литература, шпионские романыУниверсальный англо-русский словарь > cape-and-dagger fiction stories
-
22 cape-and-dagger fiction
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-dagger fiction
-
23 cape-and-dagger novels
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-dagger novels
-
24 cape-and-dagger stories
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-dagger stories
-
25 cape-and-sword fiction
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-sword fiction
-
26 cape-and-sword novels
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-sword novels
-
27 cape-and-sword stories
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cape-and-sword stories
-
28 cloak-and-dagger fiction
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cloak-and-dagger fiction
-
29 cloak-and-dagger novels
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cloak-and-dagger novels
-
30 cloak-and-dagger stories
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cloak-and-dagger stories
-
31 stories of cape and sword
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stories of cape and sword
-
32 stories of cloak and sword
идиом.а) литература "плаща и кинжала" ("плаща и шпаги")б) шпионские романы; приключенческая литератураАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stories of cloak and sword
-
33 cloak-and-dagger
ˈkləukəndˈdæɡə прил. приключенческий;
шпионский cloak-and-dagger novel ≈ шпионский роман cloak-and-dagger agents шпионский, связанный со шпионами - * boys (сленг) работники разведки приключенческий - * literature приключенческая литература cloak-and-dagger приключенческий;
романтический;
cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги" ~ шпионский;
cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-sword: cloak-and-sword =cloak-and-dagger ~ шпионский;
cloak-and-dagger agents шпионы cloak-and-dagger приключенческий;
романтический;
cloak-and-dagger comedy комедия "плаща и шпаги"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloak-and-dagger
-
34 suspense
səsˈpens сущ.
1) неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in suspense over the outcome. ≈ Никто не мог предположить, каким будет исход ситуации.
2) временное прекращение, приостановка беспокойство, тревога ожидания - to keep smb. in * держать кого-л. в напряженном ожидании - we waited with great * for the doctor's opinion с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача - I can't bear this * any longer я больше не могу выносить эту неопределенность /это томительное ожидание/ напряженный интерес;
взволнованность (читателя) - a novel of * приключенческий роман;
роман, который держит читателя в напряжении - * fiction приключенческая литература - * story приключенческий рассказ нерешенность, неопределенность - our plans were still in * у нас еще не было точных планов (юридическое) временное прекращение, приостановление (стилистика) ретардация be in ~ находиться в неопределенности ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решен suspense временное прекращение, приостановка ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspense
-
35 cloakanddagger
cloak-and-dagger
1> шпионский, связанный со шпионами
_Ex:
cloak-and-dagger boys _сл. работники разведки
2> приключенческий
_Ex:
cloak-and-dagger literature приключенческая литература -
36 suspense
[səʹspens] n1. 1) беспокойство, тревога ожиданияto keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании
we waited with great suspense for the doctor's opinion - с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача
I can't bear this suspense any longer - я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/
2) напряжённый интерес; взволнованность ( читателя)a novel of suspense - приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
suspense story [novel, film] - приключенческий рассказ [роман, фильм]
2. нерешённость, неопределённость3. юр. временное прекращение, приостановление4. стил. ретардация -
37 adventure books
Полиграфия: приключенческая литература -
38 cloak-and-dagger literature
Общая лексика: приключенческая литератураУниверсальный англо-русский словарь > cloak-and-dagger literature
-
39 suspense fiction
-
40 cloak-and-dagger
[͵kləʋkən(d)ʹdægə] a1) шпионский, связанный со шпионамиcloak-and-dagger boys - сл. работники разведки
2) приключенческий
См. также в других словарях:
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, художественная проза, где основную задачу повествования составляет занимательное сообщение о реальных или вымышленных происшествиях. Для нее характерны стремительность развития действия, переменчивость и острота… … Современная энциклопедия
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — художественная проза, подчиненная задаче занимательного повествования о происшествиях; для нее характерны стремительность развития действия, переменчивость и острота фабульных (сюжетных) ситуаций, накал переживаний, мотивы похищения и… … Большой Энциклопедический словарь
Приключенческая литература — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, художественная проза, где основную задачу повествования составляет занимательное сообщение о реальных или вымышленных происшествиях. Для нее характерны стремительность развития действия, переменчивость и острота… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Приключенческая литература — Обложка романа Жюль Верна «Михаил Строгов: царск … Википедия
приключенческая литература — один из видов художественной литературы, проза, основным содержанием которой является увлекательный, захватывающий рассказ о реальных или вымышленных событиях. Признаки приключенческой литературы – динамичный сюжет, острота ситуаций, накал эмоций … Литературная энциклопедия
приключенческая литература — понятие, не имеющее строгих границ. Применяется для многих литературных жанров и относится к произведениям, повествующим о напряженных конфликтах личной и общественной жизни. Рубрика: роды и жанры литературы Синоним: приключенческий жанр Прочие… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
приключенческая литература — художественная проза, подчинённая задаче занимательного повествования о происшествиях; для неё характерны стремительность развития действия, переменчивость и острота фабульных (сюжетных) ситуаций, накал переживаний, мотивы похищения и… … Энциклопедический словарь
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, художественная проза, где основную задачу повествования составляет занимательное сообщение о реальных или вымышленных происшествиях. Связана с научной фантастикой, фантастикой, детективной литературой и путешествиями.… … Литературный энциклопедический словарь
Приключенческая литература — художественная проза, где основную задачу повествования составляет занимательное сообщение о реальных или вымышленных происшествиях, а элементы аналитический, дидактический и описательный отсутствуют либо имеют заведомо второстепенное… … Большая советская энциклопедия
литература приключенческая — см. приключенческая литература … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Авантюрная литература — Приключенческая (авантюрная) литература типичный и очень распознаваемый литературный жанр; на протяжении всей сюжетной линии, автор помещает героя в рискованные проблематичные положения, из которых он выбирается на глазах у читателя; следует… … Википедия