-
1 прикарманивать
несов. - прикарманивать, сов. - прикарманитьВ разг.arraffare vt; mettere in tasca ( присвоить себе) -
2 cresta
I fabbassare la cresta перен. — сбить спесь4) гребень (горы, волны)essere sulla cresta dell'onda перен. — быть на гребне волны5)cresta di gallo — 1) бот. целозия гребенчатая, петуший гребешок 2) pl кул. гребешки6) спец. максимум, пиковое / максимальное значениеII f -
3 прикарманить
сов. от прикарманивать -
4 cresta
crésta I f 1) гребень, гребешок( у птиц); хохолок alzarela cresta fig -- важничать, задирать нос abbassare la cresta fig -- сбить спесь 2) нарядный женский чепчик, капор 3) султан( на шлеме) 4) гребень (горы, волны) essere sulla cresta dell'onda fig -- быть на гребне волны 5) cresta di gallo а) bot целозия гребенчатая, петуший гребешок б) pl cuc гребешки 6) t.sp максимум, пиковое <максимальное> значение crésta II f: far la cresta sulla spesa -- прикарманивать сдачу -
5 cresta
crésta I f́ 1) гребень, гребешок ( у птиц); хохолок alzarela cresta fig — важничать, задирать нос abbassare la cresta fig — сбить спесь 2) нарядный женский чепчик, капор 3) султан ( на шлеме) 4) гребень (горы, волны) essere sulla cresta dell'onda fig — быть на гребне волны 5): cresta di gallo а) bot целозия гребенчатая, петуший гребешок б) pl cuc гребешки 6) t.sp максимум, пиковое <максимальное> значение crésta II f́: far la cresta sulla spesa — прикарманивать сдачу -
6 cresta
-
7 cresta
I f.1.1) (anat.)2) (ciuffo) хохолок3) (cuffietta) наколка (официантки)4) (dell'onda) гребень волны5) (boria) спесь, гонор (m.)far abbassare la cresta a qd. — сбить спесь с кого-л.
2.•II f.◆
essere sulla cresta dell'onda — быть на вершине славы (на гребне волны) -
8 incamerare
v.t.lo Stato incamera i beni che restano senza eredi — государство конфискует имущество, невостребованное наследниками
2) (appropriarsi) присваивать, (colloq.) прикарманивать -
9 spesa
f.1.1) расход (m.); (за)трата; уплата, издержкаper me è una spesa insostenibile — мне такой расход не по карману (для меня это слишком большие деньги)
2) (acquisto) приобретение (n.), покупка3) (provviste) покупки (pl.)2.•◆
è di poca spesa — она без претензийa spese di — за чей-л. счёт
sono i bambini che fanno le spese del divorzio — от развода страдают дети (за последствия развода расплачиваются дети)
3.• -
10 -C3045
прикарманивать (хозяйские) деньги (о прислуге):Elena. — Si è accorta che Yana fa la cresta nella spesa?. (V. Brancati, «La governante»)
Элена. — Вы заметили, что Яна прикарманивает сдачу?
См. также в других словарях:
прикарманивать — класть в карман, присваивать, хапать, грабастать, похищать, прибирать к рукам, урывать, накладывать руку, накладывать лапу, запускать лапу, пригребать к рукам, уворовывать, крать, разворовывать, завладевать, зажимать, класть себе в карман,… … Словарь синонимов
ПРИКАРМАНИВАТЬ — ПРИКАРМАНИВАТЬ, прикарманиваю, прикарманиваешь (прост.). несовер. к прикарманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикарманивать — ПРИКАРМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что (прост. неодобр.). То же, что присвоить (в 1 знач.). П. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прикарманивать — несов. перех. разг. сниж. Завладевать чем либо чужим; присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикарманивать — прикарм анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикарманивать — (I), прикарма/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикарманивать — Syn: отнимать, красть … Тезаурус русской деловой лексики
прикарманивать — см. прикарманить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прикарманивать(ся) — при/карман/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
присваивать — См. вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присваивать завладевать, захватывать, обращать в свою пользу,… … Словарь синонимов
воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов