-
1 disqualified
1) Юридический термин: дисквалифицированный, лишённый прав, лишенный прав, лишенный права, недееспособный, ограниченный в правах, ограниченный в праве, ограниченный в праве или в правах, поражённый в правах, признанный недееспособным, признанный неправоспособным, признанный неправоспособным и недееспособным, признанный неправоспособным или недееспособным2) Деловая лексика: неправоспособный -
2 certified
['sɜːtɪfaɪd]1) Общая лексика: заверенный, получивший сертификат, снабжённый сертификатом, удостоверенный2) Медицина: апробированный, помещённый в психиатрическую больницу, признанный невменяемым или неправоспособным, проверенный3) Разговорное выражение: знатный (a certified halfwit - знатный дурак), отъявленный (he's a certified asshole - он отъявленный урод), настоящий (a certified ho - настоящая шлюха)4) Химия: аттестованный, официально одобренный, сертифицированный5) Юридический термин: официально засвидетельствованный, письменно засвидетельствованный, письменно или официально засвидетельствованный, засвидетельствованный (официально, письменно)6) Экономика: имеющий права7) Бухгалтерия: дипломированный (о специалистах), имеющий (соответствующие) права8) Лесоводство: аттестованный (о продукте)9) Иммунология: кондиционный (о продукте)10) Банковское дело: гарантированный, прошедший проверку и получивший сертификат, разрешённый11) Парфюмерия: подтверждённый сертификатом12) Налоги: (accountant) сертифицированный (бухгалтер)13) Патенты: дипломированный (о специалисте), "удостоверено" (подпись или штамп на документе)14) Деловая лексика: дипломированный, имеющий соответствующие права, кондиционный, официально назначенный, признанный недееспособным, уполномоченный15) Бурение: снабжённый сертификатами16) Сетевые технологии: одобренный17) Охрана труда: аккредитованный (в определенных контекстах)18) Автоматика: отвечающий техническим требованиям (заказчика)19) Контроль качества: ( официально) одобренный20) Макаров: признанный невменяемым, признанный неправоспособным, проверенный (о продукте), аттестованный (о продукции), одобренный (официально) -
3 disqualified
2) лишённый прав(а); ограниченный в праве или в правах3) признанный неправоспособным или недееспособным -
4 certified
проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный;
- * copy заверенная копия;
- * invoice (коммерческое) заверенная фактура;
- check( финансовое) удостоверенный чек( с надписью банка о принятии к платежу) проверенный, гарантированный;
одобренный, разрешенный;
- * milk проверенное (лабораторией) молоко;
- * seeds кондиционные семена аттестованный( о продукции) имеющий( соответствующие) права;
дипломированный;
официально назначенный;
- * teacher дипломированный учитель признанный невменяемым или неправоспособным помещенный в психиатрическую больницу certified гарантированный ~ дипломированный ~ заверенный ~ имеющий соответствующие права ~ кондиционный ~ официально назначенный ~ официально одобренный ~ признанный недееспособным ~ проверенный ~ прошедший проверку и получивший сертификат ~ разрешенный ~ сертифицированный ~ уполномоченный ~ by notary заверенный нотариальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certified
-
5 certified
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified invoice - ком. заверенная фактура
certified check - фин. удостоверенный чек ( с надписью банка о принятии к платежу)
2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый2) аттестованный ( о продукции)3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным2) помещённый в психиатрическую больницу -
6 certified
[`sɜːtɪfaɪd]заверенный, удостоверенный, подтвержденныйпроверенный, гарантированныйразрешенный, аттестованныйдипломированныйпризнанный невменяемым или неправоспособным; помещенный в психиатрическую больницуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > certified
-
7 certified
['sɜːtɪfaɪd]прил.1) заверенный, удостоверенный, подтверждённый2) проверенный, гарантированный3) разрешённый, аттестованный ( о продукции)5) признанный невменяемым или неправоспособным; помещённый в психиатрическую больницу -
8 certified
1. a заверенный, удостоверенный2. a проверенный, гарантированный одобренный, разрешённый3. a аттестованный4. a имеющий права; дипломированный; официально назначенный5. a признанный невменяемым или неправоспособным6. a помещённый в психиатрическую больницуСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; approved; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. approved (verb) accredited; approved; endorsed; okayed; sanctioned3. warranted (verb) guaranteed; guarantied; warranted4. witnessed (verb) attested; testified; vouch for; vouched; witnessed
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский