-
1 приезд
-
2 приезд
-
3 Ankunft, die
ошибки в управлении, обусловленные расхождением с управлением русского эквивалента прибытие(der Ánkunft, die Ánkünfte) in / an / auf / bei (D) прибытие, приезд (куда-л.) в / к / наdie Ankunft in der Stadt — прибытие [приезд] в город
die Ankunft in Moskau — прибытие [приезд] в Москву
die Ankunft des Busses an der Haltestelle — прибытие [приход] автобуса на остановку
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Ankunft, die
-
4 Anfahrt
f =, -en1) приезд, прибытие2) подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет)5) дорога (до какого-л. места); время, необходимое на дорогу (до какого-л. места)er hatte eine weite Anfahrt — ему было далеко ездить на работу6) трогание с места, начало движения7) горн. спуск в шахту -
5 Ank.
-
6 Ankunft
f =,..künftedie Ankunft des Messias — рел. пришествие мессии2) радио приход, поступление ( сигналов)3) уст. происхождение -
7 Anreise
-
8 Anritt
-
9 Herkommen
n -s1) приход; приезд2) обычай, традицияes ist schon so dem Herkommen nach — так уж водится, таков уж обычай 3. происхождение -
10 Kommen
-
11 заезд
-
12 заезд
заезд м 1. (приезд) Anreise f c с заездом в Москву mit einem Aufenthalt in Moskau 2. спорт. Rennen n 1d -
13 Anfahrt
сущ.1) общ. время, мостки, подъездной путь, приезд, пристань, причал, трогание с места, дорога (до какого-л. места), необходимое на дорогу (до какого-л. места), путь (до какого-л. места), подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), дорога, начало движения, подъезд2) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, включение, контакт, набегание, наезд, начало работы, пуск, пуск в ход, раскручивание, растопка, розжиг, сталкивание, спуск (в шахту), начало производства (горных работ на месторождении), запуск (напр. двигателя), прибытие (напр. поезда), разгон (напр. ротора турбины)4) авт. разбег, старт, трогание (с места), подъездная дорога5) горн. спуск в шахту6) судостр. причаливание -
14 Ankuft
-
15 Ankunft
сущ.1) общ. приезд, приход, прибытие2) перен. рождение3) воен. поступление (напр. сигнала)4) тех. приход сигнала7) рлк. приём (радиолокационных сигналов) -
16 Anreise
сущ.общ. прибытие, поездка (до места назначения), путь, приезд -
17 Anritt
сущ.общ. кавалерийская атака, приближение верхом, приезд верхом, начало движения (при верховой езде) -
18 Ehegattennachzug
сущ.общ. переезд одного из супругов к другому (в результате заключения брака; воссоединения семьи), приезд одного из супругов к другому -
19 Eintreffen
сущ.1) общ. исполнение (предсказаний), исполнение (предсказания, желания)2) воен. вступление, подход, прибытие (куда-л.)3) юр. наступление4) патент. поступление (напр. документа)5) бизн. приезд, поступление (напр. товара)6) яд.физ. поступление (импульса)7) ВМФ. приём -
20 Herkommen
сущ.1) общ. в порядке вещей (Herkommen sein), приезд, приход2) книжн. традиция, происхождение, обычай3) юр. узанс, узанция, узус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приезд — прибытие, приход, заезд, побывка, прибывание. Ant. отъезд, отправление Словарь русских синонимов. приезд см. прибытие 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИЕЗД — ПРИЕЗД, приезда, муж. Действие по гл. приехать приезжать. Приезд делегации. «По приезде в Петербург… я надеялся иметь кучи золота и громкое имя.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приезд — см. приехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЕЗД, ПРИЕЗЖАТЬ — см. приехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приезд — м. 1. действие по гл. приезжать I, приехать 2. разг. Приезжающие, приехавшие куда либо люди. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приезд — приезд, приезды, приезда, приездов, приезду, приездам, приезд, приезды, приездом, приездами, приезде, приездах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приезд — отъезд … Словарь антонимов
приезд — при езд, а … Русский орфографический словарь
приезд — (2 м); мн. прие/зды, Р. прие/здов … Орфографический словарь русского языка
приезд — Syn: прибытие Ant: отъезд, отправление … Тезаурус русской деловой лексики
приезд — ПРИЕЗД, ПРИЕЗЖАТЬ; ПРИЕЗЖАЮЩИЙ см. Приехать … Энциклопедический словарь