-
41 тонсоҡтороп үлтереү
придушить; удушить -
42 bóp chết
придушить; задавить -
43 bóp cổ
придушить; душить I; давить; удушение; удавить -
44 przydusić
глаг.• придушить* * *przydu|sić\przydusićszę, \przydusićszony сов. 1. придушить; придавить;2. перен. приглушить; 3. kogo разг. поднажать на кого+1. przygnieść, przytłoczyć 2. przygłuszyć 3. przycisnąć
* * *przyduszę, przyduszony сов.1) придуши́ть; придави́ть2) перен. приглуши́ть3) kogo разг. поднажа́ть на когоSyn: -
45 incravattare
vt -
46 incravattare
-
47 incravattare
incravattare vt 1) надеть галстук azzimato e incravattato fam — при всём параде и при галстуке 2) fig gerg взять за горло; удавить, придушить -
48 garrotte
[gə`rɔt]гарротаказнь гарротойудушение с целью совершения грабежаказнить, привести в исполнение смертный приговор посредством удушения гарротойпридушить с целью ограбленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garrotte
-
49 dławić
глаг.• дросселировать• душить• заглушать• заделывать• задушить• замять• засорять• подавиться• поперхнуться• придушить• тушить• удавить• удушить* * *dław|ić\dławićiony несов. давить, душить;wściekłość go \dławići он задыхается от злобы; \dławić krzyk сдерживать крик; \dławić łzy сдерживать слёзы; \dławić krytykę зажимать критику
+ dusić* * *dławiony несов.дави́ть, души́тьwściekłość go dławi — он задыха́ется от зло́бы
dławić krzyk — сде́рживать крик
dławić łzy — сде́рживать слёзы
dławić krytykę — зажима́ть кри́тику
Syn: -
50 dusić
глаг.• гасить• дросселировать• душить• заглушать• заделывать• задушить• замять• засорять• подавить• подавиться• поперхнуться• придушить• сдавить• тушить• удавить• удушить* * *duszę, duszony несов. 1. душить; давить;łzy duszą слёзы душат; 2. кул. тушить;● \dusić pieniądze беречь деньги; скаредничать;
gazy duszące удушающие газы* * *duszę, duszony несов.1) души́ть; дави́тьłzy duszą — слёзы ду́шат
2) кул. туши́ть•- gazy duszące -
51 głuszyć
глаг.• дросселировать• душить• заглушать• подавиться• придушить* * *głusz|yć\głuszyćony несов. заглушать, глушить;\głuszyć ryby глушить рыбу; \głuszyć kroki заглушать шаги; pokrzywa \głuszyćy kwiaty крапива глушит цветы
+ zagłuszać* * *głuszony несов.заглуша́ть, глуши́тьgłuszyć ryby — глуши́ть ры́бу
głuszyć kroki — заглуша́ть шаги́
pokrzywa głuszy kwiaty — крапи́ва глу́шит цветы́
Syn: -
52 tłumić
глаг.• аннулировать• гасить• глушить• гнести• дросселировать• душить• заглушать• заделывать• замять• засорять• кассировать• отменить• подавить• подавиться• поперхнуться• приглушать• придушить• притушить• тушить• угнетать• удавить• уничтожать• упразднять* * *tłumi|ć\tłumićony несов. 1. тушить, гасить;2. глушить, заглушать; 3. перен. подавлять, усмирять; 4. сдерживать, подавлять+2. przyciszać 3. ukrócać 4. opanowywać
* * *tłumiony несов.1) туши́ть, гаси́ть2) глуши́ть, заглуша́ть3) перен. подавля́ть, усмиря́ть4) сде́рживать, подавля́тьSyn: -
53 udławić
глаг.• дросселировать• душить• заглушать• подавить• подавиться• придушить* * *udławi|ć\udławićony сов. удавить+* * *udławiony сов.удави́тьSyn: -
54 udusić
глаг.• вариться• душить• задушить• задыхаться• замять• придушить• тушить• удавить• удушить* * *udu|sić\udusićszę, \udusićszony сов. 1. задушить, удушить, удавить;2. потушить, стушить; \udusić grzyby стушить грибы+1. zadusić, udławić
* * *uduszę, uduszony сов.1) задуши́ть, удуши́ть, удави́ть2) потуши́ть, стуши́тьudusić grzyby — стуши́ть грибы́
Syn: -
55 zadusić
глаг.• душить• задушить• придушить• удавить* * *zadu|sić\zadusićszę, \zadusićszony сов. задушить* * *zaduszę, zaduszony сов.задуши́ть -
56 zdławić
глаг.• дросселировать• душить• заглушать• заделывать• засорять• подавить• подавиться• поперхнуться• придушить* * *zdławi|ć\zdławićony сов. 1. сдавить;2. перен. подавить;\zdławić powstanie подавить восстание
+ zdusić* * *zdławiony сов.1) сдави́ть2) перен. подави́тьzdławić powstanie — подави́ть восста́ние
Syn: -
57 zdusić
глаг.• замять• подавить• придушить• сдавить* * *zdu|sić\zdusićszę, \zdusićszony сов. 1. сдавить;2. перен. подавить;\zdusić (w sobie) gniew подавить гнев
+ zdławić* * *zduszę, zduszony сов.1) сдави́ть2) перен. подави́тьSyn: -
58 dévisser le trognon à qn
прост.задушить, придушить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > dévisser le trognon à qn
-
59 étrangler court et net
расправиться с кем-либо, придушить как цыпленкаDictionnaire français-russe des idiomes > étrangler court et net
-
60 serrer le sifflet
прост.
См. также в других словарях:
придушить — задушить, удушить, удавить, задавить, сдавить, приглушить Словарь русских синонимов. придушить см. задушить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИДУШИТЬ — ПРИДУШИТЬ, придушу, придушишь, совер., кого что (разг.). Прижав, притиснув, задушить. Убийца придушил свою жертву подушкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДУШИТЬ — ПРИДУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; совер., кого (что). Прижав, задушить. П. цыплёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придушить — сов. перех. разг. 1. Умертвить, лишив возможности дышать; задушить. 2. перен. Подействовать угнетающе (о каких либо чувствах, переживаниях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придушить — придушить, придушу, придушим, придушишь, придушите, придушит, придушат, придуша, придушил, придушила, придушило, придушили, придуши, придушите, придушивший, придушившая, придушившее, придушившие, придушившего, придушившей, придушившего,… … Формы слов
придушить — придуш ить, уш у, ушит … Русский орфографический словарь
придушить — (II), придушу/, ду/шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
придушить — душу, душишь; придушенный; шен, а, о; св. кого. Разг. = Задушить. (1 зн.). П. цыплёнка. Попытка п … Энциклопедический словарь
придушить — душу/, ду/шишь; приду/шенный; шен, а, о; св. кого разг. = задушить 1) Придуши/ть цыплёнка. Попытка придуши/ть … Словарь многих выражений
придушить — при/душ/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПРИДУШАТЬ — ПРИДУШАТЬ, придушить кого, прижать, придавить, стиснуть, пригнести; | душить несколько, до беспамятства; | задушить, удушить до смерти. | Придушить огонь, погасить, накрыв, не давая ему духу, ходу; приглушить. Придушение ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля