-
21 matto
matto I 1. agg 1) сумасшедший, помешанный; полоумный diventar matto — сойти с ума far diventar matto — свести с ума; заморочить голову ( разг) alla matta — как сумасшедший correre alla matta fam — лететь <мчаться> на дикой скорости è matto per sei giorni della settimana fam — он неисправим, у него все мозги набекрень fossi matto! — я ещё с ума не сошёл; что я, с ума сошёл? sei matto? — ты с ума сошёл! invitare il matto alle sassate fam — просить сумасшедшего камнями швыряться (ср заставить дурака богу молиться) 2) сумасбродный; шальной 3) бестолковый, придурковатый 4) безрассудный, рискованный; безумный impresa matta — безумная затея spese matte — сумасшедшие траты volere un bene matto fam — безумно любить avere un gusto matto fam — испытывать огромное удовольствие andar matto per … fam — быть без ума от … 5) fam фальшивый brillante matto — фальшивый бриллиант 2. m 1) сумасшедший, умалишённый matto furioso -
22 mentecatto
-
23 rimbambito
-
24 tonto
tónto 1. agg глупый, придурковатый 2. m простофиля, дурень non fare il (finto) tonto — не валяй дурака ( разг) -
25 trullo
trullo I pop tosc 1. agg глупый, тупой, придурковатый 2. m балда, придурок trullo II ḿ трулло ( деревенский дом в Апулии) -
26 vanerello
vanerèllo agg 1) довольно пустой, пустоватый 2) почти бесполезный 3) глуповатый; придурковатый, с придурью -
27 grullo
сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, апатичный, придурковатый, простофиля, безучастный, вялый, глупый, тупой -
28 mentecatto
1.полоумный, сумасшедший2. м.полоумный, псих* * *сущ.1) общ. глупый, дурачок2) разг. придурковатый -
29 trullo
сущ.1) общ. трулло (деревенский дом в Апулии), глупый, придурковатый, ветры (в кишечнике)2) ист. стенобитное орудие -
30 ottuso
agg.2) (fig.) тупой, тупоумный, тупоголовый, несообразительный, безмозглый, придурковатый, дубоватый, скудоумныйè una persona ottusa — он без царя в голове (он пороха не выдумает, он глуп как пень)
-
31 scemo
1. agg.придурковатый, скудоумный, тупой, туполобый, пустоголовый, безмозглыйè scemo — он с придурью (он звёзд с неба не хватает, он пороха не выдумает, он без царя в голове)
2. m.дурень, балда, дуралей, дурачина, дурында, болван, бестолочь, недоумок, дурья голова, тупица, олух царя небесного, балбес, оболтус, обалдуй, пентюх, дубина, чурбан, пень, бревно, голова садовая3.•◆
lo scemo del villaggio — дурачок (юродивый) -
32 sciocco
1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в головеidea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея
2. m.дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садоваяnon è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)
solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)
-
33 stupido
1. agg.(persona) глупый, неумный, придурковатый, бестолковый, скудоумный, безмозглый, тупоголовый; (cosa) дурацкий, идиотический, идиотский; (assurdo) бредовый, дикий, абсурдный, несуразныйè carina, ma stupida — она хорошенькая, но глупа, как пробка
chi nasce stupido muore stupido — дураком родился, дураком помрёшь
2. m.дурак, бестолковщина (m. e f.), болван, олух (царя небесного), дурень, дуралей, идиот, кретин, дурында, дурачина, балбес, оболтус, обалдуй, остолоп, пентюх, дубина стоеросовая, осёл, чурбан, пень, бревно (n.); голова садовая, бестолочь (m. e f.), балда (m. e f.); (lett.) глупецsei stata una stupida a non venire con noi! — ты сглупила, что не пошла с нами!
-
34 tonto
1. agg.придурковатый, бестолковый, безмозглый, дубоватый, скудоумный2. m.балда, дуралей, дурень, дурачина, болван, олух, бестолочь, чурбан, балбес, оболтус, дубина, пень, простофиля3.•◆
fare il finto tonto — прикидываться дурачкомnon fare il finto tonto! — не прикидывайся дурачком! (не валяй дурака!, ну что ты прикидываешься эдаким простачком!)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
придурковатый — См … Словарь синонимов
ПРИДУРКОВАТЫЙ — ПРИДУРКОВАТЫЙ, придурковатая, придурковатое; придурковат, придурковата, придурковато (разг. фам.). Глуповатый, несколько бестолковый, не достаточно умный. Придурковатый парень. Придурковатая башка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДУРКОВАТЫЙ — ПРИДУРКОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Глуповатый, бестолковый. П. парень. П. вид. | сущ. придурковатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придурковатый — прил. разг. 1. В некоторой, в определенной степени глуповатый. 2. Упрямый, с норовом (о лошадях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придурковатый — придурковатый, придурковатая, придурковатое, придурковатые, придурковатого, придурковатой, придурковатого, придурковатых, придурковатому, придурковатой, придурковатому, придурковатым, придурковатый, придурковатую, придурковатое, придурковатые,… … Формы слов
придурковатый — придурков атый … Русский орфографический словарь
придурковатый — … Орфографический словарь русского языка
придурковатый — ая, ое; ват, а, о. Разг. сниж. Глуповатый, бестолковый (о человеке). Слегка п. П. парень, человек. // Свойственный такому человеку. П. взгляд. Иметь п. вид. П ая внешность. ◁ Придурковато, нареч. П. выглядеть. П. вести себя. Придурковатость, и; ж … Энциклопедический словарь
придурковатый — дурак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
придурковатый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. сниж. см. тж. придурковато, придурковатость а) Глуповатый, бестолковый (о человеке) Слегка придуркова/тый. Придуркова/тый парень, человек. б) отт. С … Словарь многих выражений
придурковатый — при/дур/к/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь