-
1 придворная дама
-
2 придворная клика
-
3 galminiece
придворная -
4 camarilla
придворная клика; камарилья* * *сущ.общ. камарилья, придворная клика -
5 hofdame
-
6 dvořanka
-
7 dvorní dáma
-
8 Böhmische Hofkanzlei
одно из самых интересных в Вене архитектурных произведений И. Б. Фишера фон Эрлаха, который соединил здесь палладианский классицизм с мотивами позднего барокко. Построено в 1708-1714. В настоящее время здесь располагается Верховный конституционный и ведомственный суд Австрии (Verfassungs- und Verwaltungsgerichtshof) [название связано с тем периодом, когда в Вене находился центр управления чешскими землями, входившими в Австро-Венгрию]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Böhmische Hofkanzlei
-
9 place at court
-
10 hofadel
-
11 hofceremonieel
-
12 hofkliek
-
13 place at court
-
14 court-card
«Придворная карта», фигурная карта в колоде (король, дама, валет). Есть вариант того же слова coat-card. Также употребляется picture-card — карта с картинкой. Не путать с picture post-card — открытка с видом. -
15 chapel
ˈtʃæpəl сущ.
1) капелла, часовня, молельня, придел( находящееся в частном пользовании место для проведения служб: полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, церковь при школе, институте и т. п.) hospital chapel ≈ церковь при больнице military chapel ≈ полковая церковь prison chapel ≈ тюремная церковь ship's chapel ≈ корабельная церковь wedding chapel ≈ свадебная часовня (часовня, в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии) lady chapel ≈ капелла, посвященная деве Марии Syn: oratory II
2) неангликанская церковь chapel folk ≈ нонконформисты nonconformist chapel ≈ нонконформистская церковь
3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная)
4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле to keep a chapel ≈ посетить службу to keep one's chapels ≈ регулярно посещать службу to miss a chapel, lose a chapel ≈ пропустить службу to hold chapel ≈ присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) уст.;
ист. церковная утварь
6) типография;
коллектив собрание типографских рабочих
7) похоронное бюро;
похоронный зал Syn: funeral home( церковное) часовня;
- * of ease часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень) (небольшая) церковь, капелла (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) молельня придел неангликанская церковь;
сектанский храм( в Англии любой христианский храм, кроме англиканского и католического;
часто пренебр.) - the villagers are mostly * жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания;
- * folk (пренебрежительное) нонконформисты;
не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты хор певчих;
певческая капелла (особ. придворная) богослужение, служба в часовне, университетской капелле и т. п. - to miss * пропустить богослужение;
- there is * today after lessons сегодня после уроков учеников собирают на молитву (историческое) церковная утварь местное отделение профсоюза печатников собрание членов такого отделения похоронное бюро "часовня", ритуальное помещение( в похоронном бюро) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel богослужение, служба в часовне ~ уст. капелла;
неангликанская церковь;
молельня ~ певческая капелла (обыкн. придворная) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание ~ часовня;
церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) ~ attr.: ~ folk нонконформисты ~ attr.: ~ folk нонконформисты -
16 waiting
1. present participle of wait 2.2. nounожидание3. adjective1) выжидательный2) ждущий; waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.)3) прислуживающий* * *1 (a) выжидательный; ждущий; обслуживающий; ожидающий; придворный; прислуживающий2 (n) обслуживание; ожидание; придворная служба* * *1) ожидание, выжидание 2) придворная служба* * *[wait·ing || 'weɪtɪŋ] adj. ждущий, выжидательный, прислуживающий n. ожидание* * *обслуживаниеожиданиеожиданияпридворный* * *1. сущ. 1) ожидание 2) придворная служба 2. прил. 1) выжидательный 2) ждущий -
17 wardrobe mistress
1) Общая лексика: (придворная) дама, ведающая гардеробом (королевы), гардеробщица, кастелянша, одевальщица (в театре), костюмерша (в театре)2) История: придворная дама, ведающая гардеробом (королевы)3) Кино: костюмерша -
18 Wiener Staatsoper
fтеатр оперы и балета, символ музыкальной жизни Вены. Оперы, как правило, исполняются на оригинальном языке либретто, для участия в постановках Венской оперы приглашаются лучшие вокалисты мира. Оркестром оперного театра является Венский филармонический оркестр. Традиция придворных оперных постановок в Вене восходит к XVII в. В XVIII в. придворная труппа выступала на сцене Бургтеатра; здесь в 1782-1790 прошли премьеры нескольких опер Моцарта, затем - Кернтнертор-театра (Kärntnertortheater). Первый сезон Венской Государственной оперы открылся в 1896 оперой Моцарта "Дон Жуан" ("Don Juan"). Самыми блестящими в истории театра считаются периоды, когда им руководили Малер, Р. Штраус и Шальк. В настоящее время в репертуаре наряду с классическими произведения современных композиторов. Здание построено архитекторами Ван дер Нюлем и фон Зиккардсбургом в стиле ренессанс по образцу итальянского палаццо, критики и широкая общественность подвергли его жестокой критике и настаивали на сносе здания [название до 1918 Hofoper (Придворная опера)] -
19 chapel
noun1) часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.)2) obsolete капелла; неангликанская церковь; молельня3) богослужение, служба в часовне4) певческая капелла (обыкн. придворная)5) типография; коллектив или собрание типографских рабочих; to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание6) (attr.) chapel folk нонконформисты* * *(n) часовня* * *часовня, церковь* * *[chap·el || 'tʃæpl] n. часовня, церковь, капелла, молельня; певческая капелла; богослужение, служба в часовне; типография, собрание типографских рабочих* * *богослужениемолельняприделтипографияцерковьчасовня* * *1) капелла, часовня, молельня, придел 2) неангликанская церковь 3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная) 4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле -
20 Gagaku, gagaku
(японское) гагаку, старинная придворная музыкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gagaku, gagaku
См. также в других словарях:
Придворная капелла (Вена) — Придворная капелла (нем. Hofkapelle) капелла, основанная в Вене в 1498 году. Содержание 1 История 2 Достопримечательность … Википедия
Придворная Певческая Капелла — (см. Капелла имени М. И. Глинки). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Придворная Певческая Капелла — Придворная Певческая Капелла, см. Капелла имени М. И. Глинки … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Придворная певческая капелла — Здание Капеллы в 2004 Государственная академическая капелла Санкт Петербурга концертная организация Санкт Петербурга, включающая старейший профессиональный хоровой коллектив России (основан в XV в.) и симфонический оркестр и имеющая свой… … Википедия
Придворная — ж. разг. жен. к сущ. придворный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придворная — см. придворный; ой; ж. Несколько придворных находилось в зале … Словарь многих выражений
Придворная певческая капелла — см. Ленинградская академическая капелла им. М. И. Глинки … Большая советская энциклопедия
Придворная певческая капелла — см. Ленинградская академическая капелла … Музыкальная энциклопедия
Придворная певческая капелла — см. Санкт Петербургская академическая капелла … Энциклопедический словарь
ПРИДВОРНАЯ СЛОБОДА — Район вблизи Владимирского собора, где в XVIII XIX вв. селились служащие дворцового ведомства … Словарь Петербуржца
Корейская придворная кухня — Корейская придворная кухня … Википедия