Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хор

  • 1 хор

    хор

    Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > хор

  • 2 хор

    хор

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хор

  • 3 хор


    хор

    Кабардинско-русский словарь > хор

  • 4 хор

    хор

    Башкирско-русский автословарь > хор

  • 5 хор

    1. хор; группа певцов (мурызо-влак группо)

    Хорым погаш организовать хор.

    – Йочапӧртын хоржо мура! – увертарыш изи конферансье. В. Юксерн. – Поёт хор детского дома! – объявил маленький конферансье.

    Марий студент-влакын шкенан хорна ыле. О. Тыныш. У нас, у марийских студентов, был свой хор.

    2. хор; групповая песня или пение (тӱшкан мурымо муро, але тӱшкан мурымаш)

    Хорым возаш написать хор;

    хорым колышташ слушать хор.

    Хор – тиде тӱшкан погынен мурымаш гына огыл, а искусство, усталык! Й. Ялмарий. Хор – это не только коллективное пение, а искусство, творчество!

    3. перен. хор; совокупность звуков, издаваемых одновременно (иканаште ыштыме тӱрлӧ йӱк-йӱан)

    Шӱшпык хор соловьиный хор.

    Нугыдо ош пеледыш тӱшкаште шинчалан койдымо хор шокта. Тиде пашаче мӱкш-влак мӱйым мурен-мурен погат. С. Чавайн. В густых зарослях белых цветов слышен невидимый хор. Это рабочие пчёлы с песней собирают мёд.

    4. в поз. опр. хоровой, хора; относящийся к хору, связанный с хором

    Хор кружок хоровой кружок.

    Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле. М. Рыбаков. В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора.

    Марийско-русский словарь > хор

  • 6 хор

    хор;
    эркектер хору мужской хор;
    хор менен ырда- или хор айт- петь хором;
    мектеп балдары да хор айтышсын пусть и ученики споют хором.

    Кыргызча-орусча сөздүк > хор

  • 7 хор

    Казахско-русский словарь > хор

  • 8 хор

    хор м Chor ( k o: r ] m 1a*; Chorgesang m 1a* (музыкальное произведение, исполняемое хором) петь хором im Chor singen* vi, vt а все хором einstimmig, im Chor

    БНРС > хор

  • 9 хорёк

    хорёк м зоол. Iltis m 1a

    БНРС > хорёк

  • 10 хор

    хор Chor

    БНРС > хор

  • 11 хор

    хор || хоровой

    Коми-русский словарь > хор

  • 12 хор


    хор
    хорым хэлэжьэи участвовать в хоре

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > хор

  • 13 хор

    1. хор; группа певцов (мурызо-влак группо). Хорым погаш организовать хор.
    □ – Йочапӧртын хоржо мура! – увертарыш изи конферансье. В. Юксерн. – Поёт хор детского дома! – объявил маленький конферансье. Марий студент-влакын шкенан хорна ыле. О. Тыныш. У нас, у марийских студентов, был свой хор.
    2. хор; групповая песня или пение (тӱшкан мурымо муро, але тӱшкан мурымаш). Хорым возаш написать хор; хорым колышташ слушать хор.
    □ Хор – тиде тӱшкан погынен мурымаш гына огыл, а искусство, усталык! Й. Ялмарий. Хор – это не только коллективное пение, а искусство, творчество!
    3. перен. хор; совокупность звуков, издаваемых одновременно (иканаште ыштыме тӱрлӧ йӱк-йӱан). Шӱшпык хор соловьиный хор.
    □ Нугыдо ош пеледыш тӱшкаште шинчалан койдымо хор шокта. Тиде пашаче мӱкш-влак мӱйым мурен-мурен погат. С. Чавайн. В густых зарослях белых цветов слышен невидимый хор. Это рабочие пчёлы с песней собирают мёд.
    4. в поз. опр. хоровой, хора; относящийся к хору, связанный с хором. Хор кружок хоровой кружок.
    □ Ӱмаште Виктор баянист да хор вуйлатыше ыле. М. Рыбаков. В прошлом году Виктор был баянистом и руководителем хора.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хор

  • 14 хор

    I быстро расходуемый; хор ас быстро расходуемые продукты.
    II модальное сл. 1) выражает различные чувства говорящего - лёгкое удивление, радость, восхищение, досаду и т. п.: хор, син бурдук бэркэ үүммүт ээ смотри, хлеба ведь довольно хорошо выросли; хор, бу үчүгэй вот, это хорошб; эһэ, хор, илими кытта көрөр медведь, вот даже и сети проверяет; хор, бүгүн барар буоллум видишь ли, сегодня еду; 2) усиливает, выделяет высказываемую мысль, обычно убеждение, обобщение, заключение: хор, сатыыллар эбит ведь они, оказывается, умеют; хор ол курдук буолар так-то вот и бывает.
    III муз. хор; хорунан ыллаатылар они пели хором.
    ————————
    1) рыть, прорывать (канавы, траншеи для спуска водоёмов); күөлү хор= спустить озеро; 2) перен. расхищать.

    Якутско-русский словарь > хор

  • 15 хор

    сущ.
    хор || хорово́й

    студентлар хоры — хор студе́нтов

    халык хоры — наро́дный хор

    күптавышлы хор — многоголо́сый хор

    тавышлар хоры — хор голосо́в

    хор түгәрәге — хорово́й кружо́к

    хорга дирижёрлык итү — дирижи́ровать хо́ром

    Татарско-русский словарь > хор

  • 16 хор

    I: 1. колючий кустарник
    хору хас валежник, хворост
    2. шип, колючка
    хори хасак бот. якорцы стелющиеся
    хори шутур бот. верблюжья колючка
    хор халондан занозить
    хорро аз ангушт баровардан вытащить занозу из пальца
    хор чидан ба роҳи касе пер. чинить препятствия кому-л.
    ставить рогатки кому-л.
    касе гул хоҳад, бояд миннати хор кашад посл. любишь кататься, люби и саночки возить
    II: униженный, оскорблённый
    презренный, низкий, ничтожный, жалкий
    хору зор а)униженный
    подвергшийся лишениям
    хор доштан, хор кардан унижать, оскорблять
    притеснять
    хори чашм шудан мозолить глаза
    III: муз. хор (певцов)
    хори мардона мужской хор

    Таджикско-русский словарь > хор

  • 17 хор

    I
    1) горемыка; горемычный
    хор олмакъ
    а) быть попранным, униженным
    б) испытывать бедствия и неудачи
    хор этмек — попирать, глумиться
    2) попавший в бедственное положение, впавший в нужду; жалкий
    3) низкий, презренный
    хор бакъмакъ — относиться недружелюбно; смотреть свысока
    II
    хор; хоровой

    Крымскотатарский-русский словарь > хор

  • 18 хор

    хоры куысты совхоз – зерновой совхоз

    хоры зайæгхал – хлебный злак

    хоры къозо – бот. головня

    хортæ сисын – собрать урожай (букв. снять хлеба)

    хор æфснайын – убрать урожай

    хор тауын – сеять зерно

    æндæр хор æндæр ад кæны – погов. другой хлеб имеет другой вкус

    Иронско-русский словарь > хор

  • 19 хорӣ

    1. см. хорузорӣ
    2. оскорбление
    брань, ругань
    хорӣ додан, хорӣ кардан оскорблять
    поносить, бранить
    хорӣ кашидан быть униженным, оскорблённым, испытывать притеснение

    Таджикско-русский словарь > хорӣ

  • 20 хор

    I неэкономичный, быстро кончающийся, легкО расходуемый.
    II: хор эрээр надеяться, питать надежду.
    III хор // хоровОй.

    Тувинско-русский словарь > хор

См. также в других словарях:

  • ёхор — ёхор …   Русское словесное ударение

  • хор — хор, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • хорёк — хорёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • хор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хора, чему? хору, (вижу) что? хор, чем? хором, о чём? о хоре; мн. что? хоры и хоры, (нет) чего? хоров и хоров, чему? хорам и хорам, (вижу) что? хоры и хоры, чем? хорами и хорами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХОР — ХОР, хора, мн. хоры и (устар.) хоры, муж. (греч. choros). 1. В древнегреческой драме Группа, выступавшая в представлении с пением или пляской (ист.). 2. перен. О ком чем нибудь, постоянно пребывающем вместе, одной группой (поэт.). «Резвая дева… …   Толковый словарь Ушакова

  • хор — а, м. choeur m. < , гр. choros. 1. Группа певцов, совместно исполняющих вокальную пьесу; певческий коллектив. БАС 1. 14 Виньеронов, получивших медали, пропели хор благодарности. 1833. АБТ 6 298. 2. воен., устар. Оркестр. И дружно загремел с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ХОР — (греч. choros). Соединение нескольких певцов с разными голосами, или же инструментов, для исполнения многоголосного произведения. 2) в древних комедиях и трагедиях, известное число певцов, представлявших народ. 3) в органе: одинакового рода… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХОР — Эта статья о музыкальном лейбле с названием «ХОР». См. также другие значения этого слова. «ХОР» (HOR, ХОР Рекордз, ХОР Мьюзик) российский лейбл, музыкальное издательство, специализиующееся на рок музыке, независимой музыке и творчестве Егора… …   Википедия

  • ХОРЁК — ХОРЁК, хорь (мех), шкурка небольшого хищного зверька хорька. В СССР водится 2 вида хорьков: хорёк чёрный, или лесной, распространён в лесной полосе Европейской части, и хорёк белый, или степной, распространён в лесостепной, степной и отчасти… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • хор. — хор. в хорошем состоянии хор. хорошо оценка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. хор. хотел обмануть раскусили оценка в зачётке студ. образование и нау …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ХОР — муж., лат. собранье певчих, для согласного пенья. Мужеский, женский, смешанный хор. | Собранье подобранных музыкантов, для совместной музыки. | Самое исполненье голосами, музыка на полное число голосов. Плохой хоришка. Хорища в 300 голосов. Твой… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»