-
1 придвинуть
сов. от придвигать -
2 addossare
1) придвинуть; прислонить2) возложить, взвалить* * *гл.1) общ. прислонить, (a q.c.) прислонять, взваливать на спину, нагружать2) перен. (a qd) взваливать (на+A)3) воен. прижимать4) тех. плотно придвинуть, туго завинчивать ((о резьбовых соединениях) -
3 подвинуть
-
4 подставить
сов. В1) ( поставить под) mettere vt, porre vt (sotto)подставить подпорки — mettere puntelli2) ( придвинуть) avvicinare vt, addossare vt3) ( заменить) sostituire vt тж. мат.4) жарг. invischiare un incolpevole( in qc)•• -
5 привалить
сов. - привалить, несов. - приваливать3) разг. ( собраться во множестве) arrivare / venire a / in truppa; attrupparsi4) безл. разг. (появиться - о многом, неожиданном)ему счастье привалило — ha avuto (un colpo di) fortuna; ha vinto un terno al lotto• -
6 придвигать
-
7 accostare
1. v.t. e i.1) (avvicinare) приближать к + dat., сдвигать, ставить рядом; пододвигать, придвигать2) (socchiudere) прикрывать, притворять2. accostarsi v.i.(anche fig.) приблизиться к + dat., примкнуть к + dat. -
8 addossare
1. v.t.1) придвигать2) (attribuire) взваливать на + acc., приписывать + dat.addossare la responsabilità a qd. — взвалить ответственность на + acc.
2. addossarsi v.i.1) облокачиваться на + acc., прислоняться к + dat.non addossarti alla parete, che ti sporchi! — не прислоняйся к стене, запачкаешься!
-
9 avvicinare
1. v.t.1) придвинуть к + dat.2) подходить к + dat.2. avvicinarsi v.i.приближаться (подходить) к + dat., достигать + gen. -
10 muovere
1. v.t.1) двигать; (mettere in moto) приводить в движение; (agitare) двигать (шевелить) + strum.; (spostare) передвигать, переставлять; (muovere verso, contro) приставлять, придвигать к + dat."Quando Tito si ribellò, Stalin disse che gli sarebbe bastato muovere il mignolo di una mano per farne polpette" (I. Montanelli) — "Когда Тито взбунтовался, Сталин сказал, что стоит ему пошевелить пальцем и от него останется мокрое место" (И. Монтанелли)
2) (fig.)muovere guerra — пойти войной на + acc.
muovere un rimprovero — сделать упрёк + dat. (упрекнуть + acc.)
muovere a pietà — тронуть (разжалобить, вызвать сострадание у + gen.)
muovere a sdegno — возмутить (привести в негодование, вызвать негодование)
3) (al gioco)2. v.i.двигаться, шевелиться; (dirigerci) направлятьсяmuovere incontro a qualcuno — двинуться навстречу + dat.
3. muoversi v.i.двигаться; приходить в движениеfinalmente il treno si mosse — поезд, наконец, тронулся
se non ti muovi, arriveremo in ritardo — если ты не поторопишься, мы опоздаем
4.•◆
la bambina muove i primi passi — девочка начинает ходитьha mosso cielo e terra per raggiungerci a Pasqua — он буквально вывернулся наизнанку, чтобы приехать к нам на Пасху
non ha mosso un dito per aiutarli — он пальцем не шевельнул, чтобы помочь им
meglio non muovere le acque! — лучше не заводиться (оставить всё, как есть)!
non sa come muoversi — он не знает, с чего начать (как действовать)
Galileo disse: "eppur si muove!" — Галилей сказал: "а всё-таки она вертится!"
5.•
См. также в других словарях:
ПРИДВИНУТЬ — ПРИДВИНУТЬ, придвину, придвинешь, совер. (к придвигать), что. Двигая, приблизить. Придвинуть стол к стене. Придвинул к себе блюдо. Придвинуть стул поближе. || перен. Сделать более близким по времени (разг.). Придвинуть сроки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
придвинуть — пододвинуть, подвигнуть, приставить, притолкать, подвинуть, примкнуть, придернуть, подвичь, приблизить, привалить, притянуть, притолкнуть Словарь русских синонимов. придвинуть подвинуть, пододвинуть Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРИДВИНУТЬ — ПРИДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). Двигая, приблизить, а также (перен.) вообще приблизить. П. стул к столу. П. что н. к глазам, к лицу. | несовер. придвигать, аю, аешь. | сущ. придвижение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
придвинуть — что к чему. Придвинуть шкаф к стене. В открытое окно, к которому вплотную был придвинут мой диван, я видел станичные сады (Гл. Успенский). ...Придвинула она губы к самому моему уху... и стала шептать (Тургенев). Еще в начале августа нас… … Словарь управления
Придвинуть — сов. перех. см. придвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придвинуть — придвинуть, придвину, придвинем, придвинешь, придвинете, придвинет, придвинут, придвинул, придвинула, придвинуло, придвинули, придвинь, придвиньте, придвинувший, придвинувшая, придвинувшее, придвинувшие, придвинувшего, придвинувшей, придвинувшего … Формы слов
придвинуть — придв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
придвинуть — (I), придви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
придвинуть — ну, нешь; св. что. 1. Двигая, приблизить. П. шкаф к стене. П. лампу. П. стол вплотную к окну. П. к себе тарелку. П. друг к другу стулья. П. книгу к глазам. // Приблизить (лицо, губы и т.п.). П. ухо к губам говорящего. Близко п. лицо. // Заставляя … Энциклопедический словарь
придвинуть — ну, нешь; св. см. тж. придвигать, придвигаться, придвижение что 1) а) Двигая, приблизить. Придви/нуть шкаф к стене. Придв … Словарь многих выражений
придвинуть(ся) — при/дви/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь