-
21 rücken
1. vtдвигать, передвигать, сдвигатьetw. ins rechte Licht rücken — представить что-л. в правильном свете2. vi1) (s) двигаться, подвигатьсяj-m auf die Bude ( Stube) rücken — разг. нагрянуть к кому-л. неожиданно; перен. взять кого-л. за бокаj-m auf den Leib ( auf den Pelz) rücken, j-m zu Leibe rücken — разг. наседать на кого-либо, приняться за кого-л.ins Feld rücken — выступать в поход, отправляться на войну; перен. вступать в бойsich näher rücken — придвинуться ближе ( друг к другу)2) (an D, mit D) двигать (что-л., чем-л.); подвигать, поправлятьdaran ist nicht zu rücken — здесь ничего не изменишь -
22 придвигаться
см. придвинуться -
23 придвигаться
1) см. придвинуться2) страд. être + part. pas. (см. придвинуть) -
24 admoveo
ad-moveo, mōvi, mōtum, ēre1)а) придвигать, пододвигать, двигать, приближать ( machinam C); подносить (aliquid ad nares C; manus ad faciem Pt)se a. Pt — придвинутьсяa. ubera V — подносить сосцы, т. е. кормить грудьюб) подводить ( exercitum ad urbem L); прикладывать, склонять или настораживать ( aures C); впрягать ( angues curribus O)admotus — близкий, смежныйa. manūs rei alicui (ad aliquam rem) L, C, QC — приняться за что-л., наложить руку на что-л., прикоснуться рукой к чему-л.2) (тж. se a. Pt) подходить, приближаться ( jam admovebat rex QC)3) приглашать (medicum alicui, aliquem ad convivium Su)4) приводить, подводить, подавать ( alicui equum L)5) приставлять (scalas moenibus T и scalas ad moenia L; gladium jugulo alicujus Sen)6) применять, употреблять (curationem ad aliquem C; remedia Sen)7) внушать (metum L; luctūs animo Sen)a. orationem animo alicujus C — говорить с кем-л. задушевно, брать за душу8) обращать, направлять, устремлять (mentes suas ad alicujus vocem C; preces suppliciter QC и preces alicui Ph; acumen alicui rei H)9) уравнивать, сравниватьa. murum solo Sen — сровнять с землёй (т. е. срыть) стены10) ускорять, приближать ( diem leti QC) -
25 belly up to something
Сленг: придвинуться к чему-либо -
26 draw near
1) Общая лексика: приближать, приблизиться, приблизить2) Математика: близиться, охватываться, подойти, подходить3) Макаров: надвигаться, надвинуться, приближаться, придвинуться -
27 move up to
Общая лексика: придвинуться, пододвинуться (к кому-л., чему-л.) -
28 scooch
Сленг: небольшое количество (чего-либо), слегка подвинуть (что-либо), переместиться на небольшое расстояние, небольшое расстояние, придвинуться -
29 flytte seg
-
30 rykke
-te (-ket), -t (-ket)1) дёргатьrykke én i ermet — дёргать кого-л. за рукав
3) толкать, пихать4) продвигаться, двигаться (о войсках, экспедиции)rykke i marken:
а) воен. выступить в походrykke bort — уносить (о смерти, болезни)
rykke én for noe — требовать возврата (вещи, данной для пользования)
rykke fram:
а) продвигаться, двигаться вперёдб) воен. наступатьrykke inn:
в) воен. вторгатьсяrykke opp — выдвинуться, продвинуться на службе
rykke opp med rot (en) — перен. вырвать с корнем
rykke sammen — воен. стягивать(ся), собирать(ся)
rykke tilbake:
б) воен. оттягивать (войска)rykke ut — воен. выступать (о войсках)
-
31 end juurde v. lähemale nihutama
сущ.общ. придвигаться, придвинуться -
32 lähemale nihkuma
сущ.общ. придвигаться, придвинуться -
33 pievirzīties
гл.общ. пододвигаться, пододвинуться, придвигаться, придвинуться -
34 pievirzīties tuvāk
гл.общ. приближаться, приблизиться, придвинуться ближе -
35 tuvoties
гл.разг. приближаться, приблизиться, (par termiņu - arī) придвигаться (о сроке), (par termiņu - arī) придвинуться (о сроке) -
36 aanschikken
пододвинуться, придвинуться; присаживаться; придвигаться* * *гл.общ. придвигаться, присаживаться -
37 aansluiten
сомкнуть; совпадать; пододвинуться, придвинуться; присоединиться к; примкнуть к, подстроиться к; вступить в; записаться в; пристроиться к; соединять; присоединять; приключать; подключать; смыкать; сходиться; примыкать; прикрываться* * **см. тж. zich aansluiten1) присоединять2) el. подключать3) milit. смыкать ряды4) примыкать5) затворяться* * *гл.1) общ. прикрываться, соединять, сходиться, примыкать, присоединять2) воен. смыкать3) электр. приключать, подключать -
38 podsunąć\ się
podsu|nąć sięсов. придвинуться, пододвинуться;\podsunąć\ sięń się trochę по(до)двинься немного; \podsunąć\ się się ukradkiem подкрасться
+ przysunąć się -
39 przysunąć\ się
сов. придвинуться -
40 primakniti
См. также в других словарях:
придвинуться — подступить, подойти, приблизиться, надвинуться, настать, прийти, начаться. Ant. отодвинуться, отойти, отступить Словарь русских синонимов. придвинуться подвинуться, пододвинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПРИДВИНУТЬСЯ — ПРИДВИНУТЬСЯ, придвинусь, придвинешься, совер. (к придвигаться). Подвинувшись, приблизиться. «Меньшиков на цыпочках придвинулся вплоть.» А.Н.Толстой. || перен. Приблизиться во времени (разг.). Сроки придвинулись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИДВИНУТЬСЯ — ПРИДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. Двигаясь, приблизиться, а также (перен.) вообще приблизиться. П. к столу. Придвинулись сроки. | несовер. придвигаться, аюсь, аешься. | сущ. придвижение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Придвинуться — сов. см. придвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придвинуться — придвинуться, придвинусь, придвинемся, придвинешься, придвинетесь, придвинется, придвинутся, придвинулся, придвинулась, придвинулось, придвинулись, придвинься, придвиньтесь, придвинувшийся, придвинувшаяся, придвинувшееся, придвинувшиеся,… … Формы слов
придвинуться — придв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
придвинуться — (I), придви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
придвинуться — Syn: подступить, подойти, приблизиться, надвинуться (усил.), настать, прийти (кн.), начаться Ant: отодвинуться, отойти, отступить … Тезаурус русской деловой лексики
придвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двигаясь, приблизиться. П. к костру. П. друг к другу. П. к столу. П. ближе. 2. Разг. Приблизиться во времени. Сроки окончания работ придвинулись. 3. Расположиться, подойдя очень близко, вплотную к чему л. Лес придвинулся к… … Энциклопедический словарь
придвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. придвигаться 1) Двигаясь, приблизиться. Придви/нуться к костру. Придви/нуться друг к другу. Придви/нуться к столу. Придви/нуться ближе … Словарь многих выражений
подвинуться — продвинуться, передвинуться, выдвинуться, стать странным, двинуться, придвинуться, стронуться, сдвинуться, податься, пододвинуться, переместиться, сойти с ума Словарь русских синонимов. подвинуться 1. см. придвинуться. 2. см … Словарь синонимов