-
1 придвинуться
-
2 придвинуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придвинуться
-
3 придвинуться
-
4 придвинуться
буд. вр. -усь, -ешься 1 сов. (к кому-чему)өөрдх, шахлдх; придвинуться к столу ширәһүр өөрдх -
5 придвинуться
-
6 придвинуться
1) acercarse, arrimarse2) разг. ( во времени) acercarse, avecinarse -
7 přisunout se
-
8 přišoupnout
-
9 æрбанкъуысын
придвинуться; пошатнуться -
10 æрбанкъусун
придвинуться; пошатнуться -
11 екIотылIэн
придвинуться к кому-чему-л. -
12 lähestyä
yks.nom. lähestyä; yks.gen. lähestyn; yks.part. lähestyi; yks.ill. lähestyisi; mon.gen. lähestyköön; mon.part. lähestynyt; mon.ill. lähestyttiinlähestyä приближаться, приблизиться, подвигаться, подвинуться, придвигаться, придвинуться, сближаться, сблизиться, подходить, подойти, подъезжать, подъехать, подступать, подступить, наступать
приближаться, приблизиться, подвигаться, подвинуться, придвигаться, придвинуться, сближаться, сблизиться, подходить, подойти, подъезжать, подъехать, подступать, подступить, наступать -
13 вешйыны
неперех.1) отойти;вешйыны стен бердысь — отойти от стеныбокӧ вешйыны — отойти в сторону;
2) сдвинуться, отодвинуться от кого-чего-л; сместиться; придвинуться к кому-чему-л;вевт вывсьыс ӧти тьӧс вешйӧма — с крыши сдвинулась одна доскавешйыны пызан дорӧ — придвинуться к столу;
3) переместиться; мигрировать;кольтӧм воӧ урыд вешйӧ колля местаясӧ — в неурожайный для шишек год белка мигрирует в урожайные места
4) окупиться; искупиться; покрыться;мыжыс вешйис — вина искупиласьнюр косьтӧм дон вешйис куим воӧн — расходы на осушение болота окупились за три года;
5) сбиться;6) отстраниться от чего-л;7) передвинуться; -
14 вешйыштны
неперех. уменьш. подвинуться, сдвинуться; придвинуться; отодвинуться;пызан дорӧ вешйыштны — придвинуться к столу; тӧкӧтьӧ вешйыштны — чуточку подвинутьсяместа вылысь вешйыштны — сдвинуться с места;
-
15 yaxınlaşmaq
глаг. kimə, nəyə1. приближаться, приблизиться, близиться, подходить, подойти:1) перемещаться, подходя на более близкое расстояние. Evə yaxınlaşmaq приближаться к дому, qayıq sahilə yaxınlaşırdı лодка приближалась к берегу, qatar stansiyaya yaxınlaşırdı поезд приближался к станции, pəncərəyə yaxınlaşmaq подойти к окну2) становиться близким по времени. Axşam yaxınlaşır близится вечер, qış tətili yaxınlaşır приближаются зимние каникулы, Yeni il yaxınlaşır приближается Новый год, bahar yaxınlaşır приближается весна, imtahan sessiyası yaxınlaşır приближается экзаменационная сессия, ildönümü yaxınlaşır nəyin приближается годовщина чего2. kimlə, nə ilə сближаться, сблизиться:1) придвигаться друг к другу. Gəmilər yaxınlaşdı корабли сблизились, qonşularla yaxınlaşmaq сближаться с соседями2) вступать в дружеские отношения3. подступать, подступить; подступаться, подступиться:1) ступив несколько шагов, приблизиться вплотную. Yaxınlaşmağa cəsarət etməmək не решаться подступиться2) приближаться, нападая, наступая. Qoşun hissələri şəhərə yaxınlaşırdı войсковые части подступали к городу, yaxınlaşmaq mümkün deyil невозможно подступиться4. придвигаться, придвинуться. Sərhədə yaxınlaşmaq придвинуться к границе5. подходить, подойти к кому с просьбой, с советом, с предложением. Bu məsələ barəsində müəllimə yaxınlaşın по этому вопросу подойдите к педагогу6. надвигаться, надвинуться:1) приближаться вплотную, наступать. Düşmən qoşunları yaxınlaşırdı надвигались вражеские полчища,2) приближаться во времени, наступать. Təhlükə yaxınlaşırdı надвигалась опасность, tufan yaxınlaşırdı надвигалась гроза -
16 вешшыны
1) отходить, отойти; \вешшыны бокö отойти в сторону 2) перен. отходить, отойти, забыться; исчезать; чулалöмыс вешшис бöрö прошлое отошло назад 3) перемещаться, переместиться; отодвинуться, придвинуться к кому-чему-л.; \вешшыны пызан дорö придвинуться к столу; шонді вешшö небо кузя солнце передвигается по небу -
17 придвигать
несовер. - придвигать;
совер. - придвинуть( кого-л./что-л.) move/draw up, придвинуть (вн.) bring* up (smth.), draw* up (smth.) ;
придвинуть стул draw* up a chair;
~ся, придвинуться come* near, approach.Большой англо-русский и русско-английский словарь > придвигать
-
18 придвигаться
I несовер. - придвигаться;
совер. - придвинуться возвр. move up, draw near II страд. от придвигатьmove closerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > придвигаться
-
19 move up
1) пододвинуть to move up reserves воен. ≈ подтягивать резервы
2) увеличиваться в цене The pound moved up a little today. ≈ Фунт сегодня немного поднялся. пододвинуться - to * to smb., smth. придвинуться, пододвинуться к кому-л., чему-л. - can you * a few seats? вы не пересядете /не могли бы вы пересесть/ на несколько кресел? пододвинуть - to move smth. up пододвинуть что-л. продвинуть - to move smb. up продвигать кого-л., давать кому-л. повышение - to be moved up получить повышение - the boy studied well and was soon moved up мальчик хорошо учился, и его скоро перевели в следующий класс -
20 move up
[ʹmu:vʹʌp] phr v1. 1) пододвинутьсяto move up to smb., smth. - придвинуться, пододвинуться к кому-л., чему-л.
can you move up a few seats? - вы не пересядете /не могли ли бы вы пересесть/ на несколько кресел?
2) пододвинутьto move smth. up - пододвинуть что-л.
2. продвинутьto move smb. up - продвигать кого-л., давать кому-л. повышение
the boy studied well and was soon moved up - мальчик хорошо учился, и его скоро перевели в следующий класс
См. также в других словарях:
придвинуться — подступить, подойти, приблизиться, надвинуться, настать, прийти, начаться. Ant. отодвинуться, отойти, отступить Словарь русских синонимов. придвинуться подвинуться, пододвинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПРИДВИНУТЬСЯ — ПРИДВИНУТЬСЯ, придвинусь, придвинешься, совер. (к придвигаться). Подвинувшись, приблизиться. «Меньшиков на цыпочках придвинулся вплоть.» А.Н.Толстой. || перен. Приблизиться во времени (разг.). Сроки придвинулись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИДВИНУТЬСЯ — ПРИДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. Двигаясь, приблизиться, а также (перен.) вообще приблизиться. П. к столу. Придвинулись сроки. | несовер. придвигаться, аюсь, аешься. | сущ. придвижение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Придвинуться — сов. см. придвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придвинуться — придвинуться, придвинусь, придвинемся, придвинешься, придвинетесь, придвинется, придвинутся, придвинулся, придвинулась, придвинулось, придвинулись, придвинься, придвиньтесь, придвинувшийся, придвинувшаяся, придвинувшееся, придвинувшиеся,… … Формы слов
придвинуться — придв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
придвинуться — (I), придви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
придвинуться — Syn: подступить, подойти, приблизиться, надвинуться (усил.), настать, прийти (кн.), начаться Ant: отодвинуться, отойти, отступить … Тезаурус русской деловой лексики
придвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двигаясь, приблизиться. П. к костру. П. друг к другу. П. к столу. П. ближе. 2. Разг. Приблизиться во времени. Сроки окончания работ придвинулись. 3. Расположиться, подойдя очень близко, вплотную к чему л. Лес придвинулся к… … Энциклопедический словарь
придвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. придвигаться 1) Двигаясь, приблизиться. Придви/нуться к костру. Придви/нуться друг к другу. Придви/нуться к столу. Придви/нуться ближе … Словарь многих выражений
подвинуться — продвинуться, передвинуться, выдвинуться, стать странным, двинуться, придвинуться, стронуться, сдвинуться, податься, пододвинуться, переместиться, сойти с ума Словарь русских синонимов. подвинуться 1. см. придвинуться. 2. см … Словарь синонимов