-
1 придание
с. перев. гл.для прида́ния сил — para dar fuerza, para fortalecerприда́ние зако́нной си́лы юр. — legitimación f -
2 templado del husillo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > templado del husillo
-
3 atiesamiento
-
4 densificación
-
5 elastificación
-
6 incombustibilización
-
7 legalización
засвидетельствование (акта, подписи); легализация; узаконение; придание законной силы; удостоверение* * *fлегализация, узаконение, придание законной силы -
8 legitimación
узаконивание; легитимация; придание законной силы* * *f1) узаконение; придание законной силы; легализация; признание законности•- legitimación para obrar
- legitimación procesal -
9 impermeabilizacion
сущ.тех. водоупорная отделка, герметизация, придание непромокаемоеT, придание непроницаемости -
10 calibración
-
11 impermeabilización
-
12 acartonamiento
m2) сухощавость; худощавость3) усыхание; мумификация -
13 acepilladura
-
14 cilindrado
m2) обтачивание, обточка3) прокатка, прокатывание4) вальцевание, вальцовка -
15 ignifugación
fзащита от воспламенения; придание огнестойкости (огнеупорности) -
16 oficialización
-
17 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
18 politización
fполитизация, придание политического характера -
19 refocilación
-
20 refocilamiento
См. также в других словарях:
придание — привнесение, сообщение; придача, вкладывание, наведение Словарь русских синонимов. придание сущ. • сообщение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРИДАНИЕ — ПРИДАНИЕ, придания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. придать. Придание законной силы постановлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придание — ПРИДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; придал и (разг.) придал, ала, ало; ай; придавший; приданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придание смысла — в организационных исследованиях Придание смысла термин, введенный Карлом Вейком, для обозначения совместного процесса создания общего понимания из видений и интересов индивидуумов в организационных исследованиях. Придание смысла в… … Википедия
придание устойчивости — сущ., кол во синонимов: 1 • стабилизация (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придание (чему-либо) конической формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coning … Справочник технического переводчика
придание гибкости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stream lining … Справочник технического переводчика
придание жёсткости — укрепление армирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укреплениеармирование EN reinforcement … Справочник технического переводчика
придание износоустойчивости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ruggedization … Справочник технического переводчика
придание конусности — плавное изменение параметра — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плавное изменение параметра EN tapering … Справочник технического переводчика
придание прямоугольной формы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN squaring … Справочник технического переводчика