-
1 regulación de muelle
-
2 aforo
сущ.1) общ. вместительность (помещения), оценка (товаров)2) тех. определение расхода воды (в реках)3) юр. ценности4) экон. замер, определение стоимости, обмер5) театр. выручка, количество мест в зрительном зале6) нефтепром. тарирование -
3 calibración
сущ.тех. градуирование, измерение калибра, калибровка, придание нужного калибра или точного размера, проверка калибра, проверка размера с помощью калибра, тарирование, калибрование (напр., шкалы), калибрование -
4 contraste
сущ.1) общ. противоположность, разница, распря, эталон (de pesas y medidas), клеймение (металлов), внезапная перемена ветра, контраст, пробирная палата, пробирный мастер, ссора2) тех. градуирование, контрастность, тарирование, эталонирование, калибровка, проверка -
5 regulación de muelle
сущ.тех. тарирование пружиныИспанско-русский универсальный словарь > regulación de muelle
-
6 tarado
1. прил.общ. испорченный2. сущ.1) общ. дефектный, с изъянами2) тех. взвешивание, градуировка, тарирование -
7 calibración
-
8 contraste
См. также в других словарях:
Тарирование — Тарирование нанесение шкалы соответствия между определенным показанием прибора(например, положением стрелки) и значением измеряемой величины. Синоним слова градуирование. Тарирование процесс проверки показаний приборов(установление… … Википедия
тарирование — я, ср. tarer, нем. tarieren. Определение веса тары. Та часть аппарата, где находится весовая чашка с гирями, точно также заперта; вывешивание (тарирование) кормовового ящика производится с помощью следующего механизма. ЖМТ 1865 4 2 72.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тарирование — калибрование, проверка, тарировка, калибровка, калибрирование, градуировка Словарь русских синонимов. тарирование сущ., кол во синонимов: 6 • градуировка (4) • … Словарь синонимов
ТАРИРОВАНИЕ — проверка показаний измерительных приборов путём сравнения с показаниями образцовых приборов или мер. (См. .) Широко применяется в приборостроении как одна из последних операций при изготовлении приборов. Тарирование проводят также при… … Большая политехническая энциклопедия
Тарирование — 1. Метод точного взвешивания на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного груза. 2. Поверка правильности показаний измерительных приборов по контрольным приборам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
тарирование — стандартизация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стандартизация EN calibration … Справочник технического переводчика
тарирование — 3.1 тарирование: Испытание пружин статическими нагрузками с целью построения зависимости величины деформации от нагрузки. 3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения: d диаметр прутка пружины, мм; D средний диаметр пружины, мм; D1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тарирование — (нем. tarieren) 1) устарелое название градуировки измерительных приборов и устройств; 2) метод точного взвешивания на рычажных весах с применением для уравновешивания тела тарного груза (дробинок, кусков металла и т. д.). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
тарирование балансировочного станка — Ндп. калибровка калибрование эталонирование тарировка градуировка градуирование Процесс регулировки балансировочного станка, при котором цену деления индикатора дисбаланса связывают с единицами коррекции, выбранными для плоскостей коррекции… … Справочник технического переводчика
Тарирование балансировочного станка — 71. Тарирование балансировочного станка Ндп. Калибровка Калибрование Эталонирование Тарировка Градуировка Градуирование D. Eichung der Auswuchtmaschine E. Balancing machine calibration Calibration of balancing machine F. Etalonnage de machine a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарирование — (от нем. Tarieren) 1) устаревшее название градуировки (См. Градуировка) средств измерений, широко употреблявшееся применительно к приборам для измерения неэлектрических величин. 2) Метод точного взвешивания (См. Взвешивание) с… … Большая советская энциклопедия