-
1 калибровка
ж. тех. -
2 calibración de cilindros
Diccionario Politécnica español-ruso > calibración de cilindros
-
3 calibración de termopar
Diccionario Politécnica español-ruso > calibración de termopar
-
4 calibración del aparato
Diccionario Politécnica español-ruso > calibración del aparato
-
5 control de escala
-
6 calibrado
-
7 calibración
-
8 calibrado
mкалибровка f; калибрование n -
9 calibración
сущ.тех. градуирование, измерение калибра, калибровка, придание нужного калибра или точного размера, проверка калибра, проверка размера с помощью калибра, тарирование, калибрование (напр., шкалы), калибрование -
10 calibración de cilindros
сущ.тех. калибровка валковИспанско-русский универсальный словарь > calibración de cilindros
-
11 calibración de radar
сущ.тех. калибровка радиолокационной станции, контрольный облёт радиолокационной станции, проверка работы радиолокационной станцииИспанско-русский универсальный словарь > calibración de radar
-
12 calibración de termopar
сущ.тех. калибровка термопарыИспанско-русский универсальный словарь > calibración de termopar
-
13 calibración del aparato
сущ.тех. калибровка прибораИспанско-русский универсальный словарь > calibración del aparato
-
14 comprobación
-
15 contraste
сущ.1) общ. противоположность, разница, распря, эталон (de pesas y medidas), клеймение (металлов), внезапная перемена ветра, контраст, пробирная палата, пробирный мастер, ссора2) тех. градуирование, контрастность, тарирование, эталонирование, калибровка, проверка -
16 contraste estroboscopio
сущ.тех. стробоскопическая калибровка, стробоскопический метод проверкиИспанско-русский универсальный словарь > contraste estroboscopio
-
17 contraste primero
сущ.тех. заводская калибровка -
18 control de escala
сущ.тех. калибровка шкалы -
19 mandrilado
сущ.тех. раскатка на оправке, расточка, развальцовка, растачивание, прошивка (напр., труб), калибровка (отверстия) -
20 calibración
spa calibrado (m), calibración (f)rus калибровка (ж), эталонирование (с); поверка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > calibración
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЛИБРОВКА — (от франц. calibre величина, размер, шаблон) мер, сложный вид поверки, заключающийся в определении погрешностей или поправок совокупности мер (напр., набора гирь) или разл. значений одной многозначной (напр., линейной шкалы). К. осуществляется… … Физическая энциклопедия
КАЛИБРОВКА — в метрологии определение погрешностей или поправок одной (многозначной) меры, напр. линейной шкалы, или совокупности мер (напр., набора гирь), необходимых для получения правильных результатов измерений. Калибровка осуществляется сравнением мер… … Большой Энциклопедический словарь
калибровка — I в метрологии, определение погрешностей или поправок одной (многозначной) меры, например, линейной шкалы, или совокупности мер (например, набора гирь), необходимых для получения правильных результатов измерений. Калибровка осуществляется… … Энциклопедический словарь
калибровка — тарировка, тарирование, дорнование, калибрование, градуировка, дорнирование, калибрирование, сортировка Словарь русских синонимов. калибровка сущ., кол во синонимов: 12 • взаимокалибровка (1) … Словарь синонимов
калибровка — и, ж. calibrer. 1. Действие по знач. гл. Калибровать. Картина <на Марсе> будет использована для калибровки цветных телекамер и спектрометров. НИЖ 1999 10 64. Ее <документальной публикации> калибровка, т. е. установление основных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЛИБРОВКА — прокатных валков совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в валках; калибровкой называют также нарезку ручьев, образующих калибры … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИБРОВКА — стали холодное (для малопластичных сталей теплое) волочение с небольшими обжатиями горячекатаной сортовой стали для получения более точных размеров, улучшения качества поверхности и (иногда) повышения некоторых механических свойств … Большой Энциклопедический словарь
Калибровка — камня (от франц. calibre величина, размер, шаблон * a. stone sizing; н. Kalibrieren der Steine; ф. calibrage de la pierre; и. calibracion de piedras) механическая обработка каменных заготовок для придания им заданных размеров. Pазличают K … Геологическая энциклопедия
КАЛИБРОВКА — КАЛИБРОВКА, калибровки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. калибровать. 2. Инструмент для проверки калибра, калибромер (разг.). 3. Инструмент для придания чему нибудь нужного калибра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калибровка — КАЛИБРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калибровка — настройка прибора по стандартам или с помощью известных методов для получения абсолютных результатов при последующих измерениях. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии