-
1 приволье
ср.
1) open (space), expanse
2) freedom;
ease, comfortприволь|е - с.
1. (свободное пространство) open space, vast expanse;
степные ~я the vast expanses of the steppes;
2. (свобода) freedom, spaciousness;
~ный
3. (о местности, пространстве) open, spacious, far-flung;
4. (свободный) free;
~ное житьё carefree life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приволье
-
2 в приволье
а. in clover ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в приволье
-
3 confort
привольераздольеудобство -
4 confort
привольераздольеудобство -
5 happy hunting ground
1) Общая лексика: место, изобилующее дичью, приволье, раздолье2) Макаров: (тж. pl) место, изобилующее дичью (и т.п.), (тж. pl) счастливая, загробная жизнь (по представлениям американских индейцев), (тж. pl) приволье, (тж. pl) раздолье, (тж. pl) рай -
6 раздолье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздолье
-
7 hunting ground
[ʹhʌntıŋgraʋnd]охотничье угодье♢
happy hunting ground (тж. pl) - а) рай, счастливая, загробная жизнь ( по представлениям американских индейцев); б) рай для охотников; место, изобилующее дичью и т. п.; в) рай, раздолье, приволье -
8 expanse
[ɪk'spæns]1) Общая лексика: гладь (водная), открытое пространство, приволье, простор, пространство, протяжённость, протяжение, распространение, расширение, увеличение, широкое пространство, экспансия2) Архитектура: ширь3) Библия: твердь (God called the expanse "sky".)4) Рыбоводство: массив5) Макаров: длительность, обширность -
9 free space
1) Общая лексика: приволье2) Компьютерная техника: свободная память3) Техника: безвоздушное пространство, пустота, свободная область памяти, свободный объём, свободная область (памяти)4) Телекоммуникации: область неискажённой ДНА, область свободного распространения (радиоволн)5) Вычислительная техника: доступная память, свободное пространство памяти6) Нефть: свободное пространство7) Холодильная техника: свободная ёмкость8) Робототехника: свободное пространство (напр. для движений робота) -
10 happy hunting ground (тж. pl)
Макаров: приволье, раздолье, райУниверсальный англо-русский словарь > happy hunting ground (тж. pl)
-
11 in clover
Общая лексика: в приволье, как сыр в масле, припеваючи -
12 spaciousness
1) Общая лексика: приволье2) Математика: вместительный3) Железнодорожный термин: большого объёма4) Архитектура: вместительность, обширность, простор, просторность -
13 freedom
noun1) свобода, независимость2) право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати); academic freedoms академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления); freedom of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии; freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны3) свободное пользование4) collocation свобода, вольность; to take (или to use) freedoms with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л.Syn:right* * *(n) свобода* * ** * *[free·dom || 'frɪːdəm] n. свобода, независимость, право, привилегия, свободное пользование, воля, приволье, вольность* * *вольностьволянезависимостьправопривилегиясвобода* * *1) независимость, самостоятельность, свобода (from) 2) непринужденность -
14 expanse
-
15 freedom
См. также в других словарях:
приволье — См. воля, простор, свобода содержать в приволье... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приволье воля, простор, свобода; ширь, раздолье, даль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОЛЬЕ — ПРИВОЛЬЕ, приволья, ср. 1. Широкое просторное место, открытое свободное пространство. Степные приволья. «Ямщик свистит и выезжает на приволье лугов.» Некрасов. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. только ед., перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОЛЬЕ — город (с 1963) на Украине, Луганская обл., на р. Северский Донец, близ ж. д. ст. Рубежное. 11,6 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВОЛЬЕ — ПРИВОЛЬЕ, я, ср. 1. Широкое, просторное место, местность. Степное п. 2. Полная свобода, вольная жизнь. Детям п. у реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приволье — разгульное (Одоевский); раздольное (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приволье — У этого термина существуют и другие значения, см. Приволье (значения). Город Приволье укр. Привілля Герб … Википедия
ПРИВОЛЬЕ — я; ср. 1. Широкое, просторное место, открытое, свободное пространство; раздолье. Сибирское, русское п. Тосковать по приволью степей. Буран разыгрался на п. 2. Полная свобода, отсутствие ограничений; раздолье. Ребятишкам здесь п. П. для игр было… … Энциклопедический словарь
Приволье (значения) — Приволье: Россия Приволье деревня в Фурмановском районе Ивановской области Приволье деревня в Окуловском районе Новгородской области Приволье посёлок в Кузоватовском районе Ульяновской области Украина Днепропетровская область… … Википедия
Приволье (Краматорский горсовет) — Село Приволье Привілля Страна УкраинаУкраина … Википедия
Приволье (Глуховский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приволье (значения). Село Приволье укр. Привілля Страна Ук … Википедия
Приволье (Криничанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приволье (значения). Село Приволье укр. Привілля Страна … Википедия