-
1 привести
совconduzir vt, trazer vt; ( отвести) levar vt; ( к чему-л) conduzir vi; levar vt; ( в какое-л состояние) pôr vt; ( ввергнуть) deixar vt, levar vt; (данные и т. п.) citar vt -
2 привести в восхищение
-
3 привести в замешательство
desconcertar vt, transtornar vt -
4 взбодрить
сов рзгanimar vt, dar ânimo ( привести в бодрое настроение) -
5 восхищение
-
6 замешательство
сperturbação f; confusão f; (смущение, растерянность) perplexidade f, indecisão f- прийти в замешательство -
7 навести
сов( привести) levar vt; ( указать) mostrar vt, indicar vt; ( направить) dirigir vt; прн ( натолкнуть) sugerir vt, levar vt; прн (страх, грусть и т. п.) inspirar vt; (бинокль, подзорную трубу и т. п.) dirigir vt, orientar vt; ( нацелить) apontar vt; ( произвести наводку орудия) fazer a pontaria; рзг (гостей и т. п.) carregar vt, trazer vt- навести глянец
- навести чистоту
- навести порядок
- навести справку
- навести справки
- навести красоту
- навести критику
- навести на ум -
8 напомнить
сов( привести на память) lembrar vt, recordar vt; ( упомянуть) mencionar vt; ( известить) avisar vt; ( предупредить) advertir vt; ( заставить вспомнить) lembrar vt, recordar vt, fazer lembrar (recordar) -
9 настроить
совconstruir vt ( em quantidade); ( муз инструмент) afinar vt; (наладить, отрегулировать) ajustar vt, regular vt; ( радио) sintonizar vt; ( привести в какое-л настроение) dispor vt -
10 ожесточить
совexacerbar vt; ( озлобить) exasperar vt; ( привести в бешенство) ensandecer vt -
11 откачивать
нсв( воду) tirar vt ( a água com bomba); ( привести в чувство) reanimar vt ( por meio de respiração artificial) -
12 переворотить
сов прст( перевернуть) virar vt, revirar vt; ( привести в беспорядок) pôr em desordem -
13 перемешать
сов( смешать) misturar vt, mesclar vt; ( привести в беспорядок) misturar vt; рзг (спутать, принять одно за другое) confundir vt -
14 перепутывать
нсв(запутать, спутать) emaranhar vt, embaraçar vt; ( привести в беспорядок) fazer uma embrulhada, atrapalhar vt; ( принять одно за другое) atrapalhar vt, confundir vt, tomar uma coisa pela outra -
15 повергнуть
сов устderrubar vt, fazer tombar; ( победить) vencer vt, subjugar vt; ( привести в какое-л состояние) lançar vt -
16 погрузить
совimergir vt, mergulhar vt; ( привести в какое-л состояние) mergulhar vt; прн ( быть поглощенным чем-л) mergulhar vi; estar engolfado; (на судно, в вагон и т. п.) carregar vt; ( пассажиров) embarcar vi -
17 подавить
сов( слегка надавить) apertar vt; (раздавить все, многое, всех, многих) esmagar vt, ( прекратить силой) esmagar vt, reprimir vt; прн ( преодолеть) conter vt, reprimir vt; ( получить перевес) esmagar vt; ( привести в мрачное состояние) esmagar vt, deprimir vt -
18 поправить
сов( починить) reparar vt, consertar vt; (ошибку и т. п.) corrigir vt, emendar vt; ( привести в порядок) pôr em ordem; (восстановить, улучшить) restabelecer vt, recompor vt -
19 привязать
совprender vt; atar vt; ( внушить привязанность) prender vt, fazer afeiçoar-se; спц ( привести в соответствие) ligar vt, fazer corresponder -
20 притащить
совtrazer vt, arrastar vt; рзг ( привести с собой) trazer consigo; carregar vt; ( насильно) trazer a força
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, приведу, приведёшь, прош. вр. привёл, привела; приведший, приведя, совер. (к приводить),. 1. кого что. Ведя, доставить куда нибудь, помочь дойти куда нибудь. Привести детей домой. «Казак, приведший меня, отправился про меня доложить.»… … Толковый словарь Ушакова
привести — (1) ● На судъ привести послать смерть, как предопределение судьбы: Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе, и на Канину зелену паполому постла за обиду Олгову, храбра и млада князя. 15 16. Всю тварь приведеть богъ на судъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
привести — не приведи бог, привел бог.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привести повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать… … Словарь синонимов
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, помочь дойти, довести. П. ребёнка домой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Послужить путём в определённом направлении. Дорога привела к дому … Толковый словарь Ожегова
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
ПРИВЕСТИ — ПРИВЕСТИ, см. приводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
привести на ум — привести на память, напомнить, вызвать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привести́(сь) — привести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл, вела, вело(сь), вели … Русское словесное ударение
Привести — сов. перех. см. приводить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привести — привести, приведу, приведём, приведёшь, приведёте, приведёт, приведут, приведя, привёл, привела, привело, привели, приведи, приведите, приведший, приведшая, приведшее, приведшие, приведшего, приведшей, приведшего, приведших, приведшему, приведшей … Формы слов
ПРИВЕСТИ — см. Приводить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь