-
101 Eintreffen
-
102 Heimkunft
f <-> высок возвращение [прибытие, приезд] домой [на родину] -
103 Landung
f <-, -en>1) ав косм приземление, посадка; редк мор прибытие (корабля), причаливаниеDer Skíspringer setzt zur Lándung an. перен — Прыгун с трамплина приземлился [выполнил приземление].
2) воен высадка десанта -
104 Neuzugang
m <-(e)s,..gänge>1) новое поступление [прибытие]2) pl новая партия (товаров), вновь поступившие [прибывшие] (куда-л – о людях) -
105 Übertritt
-
106 Anfahren
n ввод м. в действие (напр., электростанции, реактора); ввод м. в эксплуатацию (напр., электростанции, реактора); включение с.; запуск м. (напр., двигателя); контакт м.; набегание с.; наезд м.; начало с. производства (напр., горных работ на месторождении); начало с. работы; прибытие с. (напр., поезда); пуск м.; пуск м. в ход; разгон м. (напр., ротора турбины); разгон м. авто.; раскручивание с.; растопка ж.; розжиг м. (котла, печи); спуск м. (в шахту); сталкивание с.; трогание с. с местаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfahren
-
107 Anfahrt
f наезд м.; начало с. производства (горных работ на месторождении); подъезд м.; подъездная дорога ж.; прибытие с. (напр., поезда); пристань ж. мор.; причал м. мор.; разгон м. (напр., ротора турбины); разгон м. авто.; спуск м. (в шахту); старт м.; трогание с. с местаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfahrt
-
108 Ankunft
f прибытие с.; приход м. сигналаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankunft
-
109 Einfahren
n вдвигание с.; втягивание с.; вход м.; вхождение с.; въезд м.; дотягивание с. (кабины лифта до заданного горизонта); надвижка ж. (моста); наладочное испытание с. (напр., котельной установки); обкатка ж. (напр., автомобиля); подвод м. (инструмента); подход м.; позиционирование с.; приближение с. (к чему -л.); прибытие с. (напр., о поезде); приработка ж. (деталей); спуск м. (в шахту); уборка ж. (шасси)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfahren
-
110 Einfahrt
f въезд м.; прибытие с. (поезда)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfahrt
-
111 Einlauf
m водозабор м.; водоприём м.; воздухозаборник м. (воздушно-реактивного двигателя); впуск м.; впускное отверстие с.; вход м.; входная горловина ж. (мельницы); входное отверстие с.; вхождение с.; загрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера); загрузочный лоток м. (конвейера, бункера); задыхание с. (древесины); заполнение с. (напр., полости штампа металлом); литник м. лит.; набегание с. (напр., нити, ремня); напуск м. (напр., жидкости, газа); обкатка ж.; подача ж.; поступление с. (напр., корреспонденции); прибытие с. (поезда, корабля); приработка ж.; сторона ж. входа; усадка ж. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauf
-
112 Ankunft
f =
См. также в других словарях:
Прибытие — The Arrival Жанр … Википедия
прибытие — См … Словарь синонимов
ПРИБЫТИЕ — ПРИБЫТИЕ, прибытия, мн. нет, ср. (книжн. и офиц.). Действие по гл. прибыть в 1 знач. прибывать; приезд, приход. Платформа прибытия поездов. Прибытие иностранных рабочих делегаций на первомайские празднества в Москву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫТИЕ — «ПРИБЫТИЕ» (The Arrival) США, 1996, 115 мин. Фантастика. Прибытие иноземных захватчиков происходит тайно и незаметно и лишь такие фанатики, как астроном Зэйн Замински , могут догадаться, что скрываемые в НАСА сигналы из космоса и потепление… … Энциклопедия кино
прибытие — ПРИБШЫТЬ, буду, будешь; прибыл, прибыла, прибыло; прибудь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибытие — поступление — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы поступление EN аrr.arrival … Справочник технического переводчика
прибытие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прибытия, чему? прибытию, (вижу) что? прибытие, чем? прибытием, о чём? о прибытии 1. Под прибытием в пункт назначения подразумевается заключительная стадия пути, совершаемого каким либо… … Толковый словарь Дмитриева
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты (фильм) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр … Википедия
Прибытие поезда (фильм, 1895) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия
Прибытие поезда (фильм, 1896) — Прибытие поезда на вокзал Ла Сиоты L Arrivée d un train en gare de la Ciotat Жанр Документальный Режиссёр Огюст Люмьер Луи Люмьер … Википедия